To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: Hey, listen, um

Hey, listen, um... I don't actually haveany money right now. My wife.There's an IRS issue....

Breaking Bad • S05E01 • 2008

WALT:Hey, listen, um... I don't actually haveany money right now. My wife.There's an IRS issue. Anyway, I'd appreciate it if you couldspot me my share. I'll pay you back. Yeah. Whatever. Right. You coming? If you have any brains,you'll take that money you saved and you'll skip town.Today. Right now. You don't think this can work? Is that a serious question? Mike, this is a three-man job. The only way I know it won't workfor sure is if we don't have you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

WALT Hey listen um

00:00:04.379 --> 00:00:07.382

I don't actually have any money right now

00:00:07.966 --> 00:00:11.177

My wife There's an IRS issue

00:00:11.344 --> 00:00:16.224

Anyway I'd appreciate it if you could spot me my share I'll pay you back

00:00:16.432 --> 00:00:18.226

Yeah Whatever

00:00:18.393 --> 00:00:20.103

Right

00:00:22.999 --> 00:00:23.857

You coming

00:00:24.482 --> 00:00:27.569

If you have any brains you'll take that money you saved

00:00:27.735 --> 00:00:32.024

and you'll skip town Today Right now

00:00:32.824 --> 00:00:34.576

You don't think this can work

00:00:35.118 --> 00:00:37.161

Is that a serious question

00:00:37.328 --> 00:00:39.122

Mike this is a three man job

00:00:39.289 --> 00:00:43.209

The only way I know it won't work for sure is if we don't have you

00:00:01.000 --> 00:00:06.071

اسمع أنا لا أمتلك مالا حاليا

00:00:08.113 --> 00:00:14.359

زوجتي هنالك مشكلة ضرائبية على أي حال سأحترم إن دفعت جزئي

00:00:14.393 --> 00:00:18.999

سأردها لك أجل أيا كان

00:00:18.132 --> 00:00:19.435

حسن

00:00:22.207 --> 00:00:23.476

أستاتي

00:00:24.068 --> 00:00:31.559

إن كان لديك ولو ذرة من التفكير لأخذت المال الذي تحتفظ به وغادرت المدينة اليوم حالا

00:00:33.998 --> 00:00:37.202

ألا تعتقد أن هذا سينجح أهذا سؤال جدي

00:00:37.236 --> 00:00:41.176

مايك إن ها مهمة لثلاث رجال الطريقة الوحيدة التي أتأكد بها من عدم نفع هذه الطريقة

00:00:41.211 --> 00:00:42.078

هي إن لم تكن بجانبنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Je suis à sec en ce moment

00:00:04.497 --> 00:00:06.077

Ma femme

00:00:06.698 --> 00:00:08.686

C'est un problème avec le fisc

00:00:09.372 --> 00:00:12.186

Ce serait sympa de m'avancer Je te rembourserai

00:00:13.941 --> 00:00:14.992

Si tu veux

00:00:18.706 --> 00:00:19.708

Tu viens

00:00:21.002 --> 00:00:24.998

Si tu as une cervelle réunis ce que tu as mis de côté

00:00:24.302 --> 00:00:25.753

Et mets les voiles

00:00:26.271 --> 00:00:28.002

Aujourd'hui Sans attendre

00:00:29.459 --> 00:00:31.001

Tu crois que ça va foirer

00:00:31.756 --> 00:00:33.671

Elle est sérieuse ta question

00:00:33.921 --> 00:00:35.645

Mike faut qu'on soit trois

00:00:35.895 --> 00:00:38.998

C'est sûr que ça va capoter si t'es pas avec nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Hey hör zu Ähm

00:00:04.573 --> 00:00:06.709

Ich habe zurzeit genau genommen kein Geld da

00:00:08.113 --> 00:00:12.087

Meine Frau Da gibt es eh ein Problem mit dem Finanzamt

00:00:12.121 --> 00:00:14.358

Ich würde es zu schätzen wissen wenn du mir meinen Anteil leihen könntest

00:00:14.392 --> 00:00:18.999

Ich zahl's dir zurück Ja was auch immer

00:00:18.132 --> 00:00:19.434

Okay

00:00:22.207 --> 00:00:23.475

Kommst du

00:00:24.679 --> 00:00:25.881

Falls du auch nur einen Funken Verstand hast

00:00:25.915 --> 00:00:27.045

nimmst du das Geld das du sparst

00:00:27.484 --> 00:00:29.688

und verlässt die Stadt

00:00:29.722 --> 00:00:31.558

Heute noch Auf der Stelle

00:00:33.998 --> 00:00:34.063

Du glaubst nicht dass das hier funktionieren kann

00:00:34.664 --> 00:00:37.202

Ist die Frage ernst gemeint

00:00:37.236 --> 00:00:39.339

Mike das hier ist ein Job für drei

00:00:39.373 --> 00:00:41.176

Die einzige Art und Weise die ich kenne auf die es nicht funktioniert

00:00:41.211 --> 00:00:42.078

ist wenn wir dich nicht dabei haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

なぁ聞いてくれええと

00:00:04.574 --> 00:00:06.071

私は今金が出せないんだ

00:00:08.113 --> 00:00:12.087

妻のとにかく国税局のせいだ

00:00:12.121 --> 00:00:14.359

お前の分から出してくれないかな

00:00:14.393 --> 00:00:18.999

借りは返すからああ何でもいい

00:00:18.132 --> 00:00:19.435

良かった

00:00:22.207 --> 00:00:23.476

行こうか

00:00:24.068 --> 00:00:25.881

お前に脳みそがあるなら

00:00:25.915 --> 00:00:29.152

その金を出さずに高飛びするだろ

00:00:29.222 --> 00:00:31.559

今すぐな

00:00:33.998 --> 00:00:34.631

上手くいかないと思ってるのか

00:00:34.665 --> 00:00:37.202

マジで聞いてるのか

00:00:37.236 --> 00:00:39.034

マイクこいつは3人のヤマだ

00:00:39.374 --> 00:00:42.778

俺にわかるのはあんたも来ないと失敗するかもってことだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Эй послушай Мм

00:00:04.574 --> 00:00:06.071

У меня сейчас совсем нет денег

00:00:08.113 --> 00:00:12.087

Моя жена Возникла проблема с налоговой

00:00:12.121 --> 00:00:14.359

Я был бы признателен если бы ты смог вложиться за меня

00:00:14.393 --> 00:00:18.999

Я всё верну Ладно нет проблем

00:00:18.132 --> 00:00:19.435

Хорошо

00:00:22.207 --> 00:00:23.476

Ты идешь

00:00:24.068 --> 00:00:25.881

Если у тебя есть хоть немного ума

00:00:25.915 --> 00:00:27.451

то ты возьмешь деньги которые ты сохранил

00:00:27.485 --> 00:00:29.689

и уедешь из города

00:00:29.723 --> 00:00:31.559

Сегодня Сейчас

00:00:33.998 --> 00:00:34.631

А ты не думаешь что это может сработать

00:00:34.665 --> 00:00:37.202

Ты серьезно

00:00:37.236 --> 00:00:39.034

Майк это работа для троих

00:00:39.374 --> 00:00:41.176

Это точно не сработает

00:00:41.211 --> 00:00:42.078

если у нас не будет тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Oye mira

00:00:04.574 --> 00:00:06.071

Ahora mismo no tengo dinero

00:00:08.113 --> 00:00:12.087

Mi mujer Hay un problema con Hacienda

00:00:12.121 --> 00:00:14.359

Agradecería si pudieras poner mi parte

00:00:14.393 --> 00:00:18.999

Te la devolveré Sí da igual

00:00:18.132 --> 00:00:19.435

Vale

00:00:22.207 --> 00:00:23.476

Tú vienes

00:00:24.068 --> 00:00:25.881

Si tuvieras cerebro

00:00:25.915 --> 00:00:27.451

cogerías ese dinero que has ahorrado

00:00:27.485 --> 00:00:29.689

y dejarías la ciudad

00:00:29.723 --> 00:00:31.559

Hoy Ahora mismo

00:00:33.998 --> 00:00:34.631

No crees que esto pueda funcionar

00:00:34.665 --> 00:00:37.202

Eso es una pregunta en serio

00:00:37.236 --> 00:00:39.034

Mike este es un trabajo para tres hombres

00:00:39.374 --> 00:00:41.176

La única forma que sé que no funcionará seguro

00:00:41.211 --> 00:00:42.078

es si no te tenemos

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:24

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.