To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: It's a stupid gift

No, it isn't. He'll love it. I don't knowwhat I was thinking. Didn't the invitationeven...

Breaking Bad • S01E05 • 2008

WALT:It's a stupid gift. SKYLER:No, it isn't. He'll love it. I don't knowwhat I was thinking. Didn't the invitationeven say "no gifts"? Walt.What? We have to go. I know, I'm not complaining. Yes, you are. Look, we need this. We've been througha lot lately. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

WALT It's a stupid gift

00:00:02.752 --> 00:00:04.336

SKYLER No it isn't He'll love it

00:00:04.504 --> 00:00:06.171

I don't know what I was thinking

00:00:06.631 --> 00:00:09.341

Didn't the invitation even say no gifts

00:00:09.509 --> 00:00:11.218

Walt What

00:00:11.386 --> 00:00:13.999

We have to go

00:00:13.068 --> 00:00:15.138

I know I'm not complaining

00:00:15.306 --> 00:00:16.515

Yes you are

00:00:19.185 --> 00:00:21.186

Look we need this

00:00:21.354 --> 00:00:24.564

We've been through a lot lately Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

إنها هدية سخيفة

00:00:02.049 --> 00:00:06.055

كلا ليست كذلك سوف تعجبه لا أدري بماذا كنت أفكر

00:00:06.638 --> 00:00:09.026

أليست الدعوة تقول بدون هدايا

00:00:09.335 --> 00:00:10.749

والت ماذا

00:00:11.353 --> 00:00:12.843

يجب أن نمضي

00:00:13.596 --> 00:00:15.052

حسنا أنا لا أشتكي

00:00:15.065 --> 00:00:16.097

بلا أنت كذلك

00:00:19.999 --> 00:00:20.751

نحن نحتاج لهذا

00:00:21.345 --> 00:00:23.928

مررنا بالكثير مؤخرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

C'est un cadeau idiot

00:00:02.071 --> 00:00:04.294

Pas du tout Il va adorer

00:00:04.462 --> 00:00:06.171

Je sais pas à quoi je pensais

00:00:06.589 --> 00:00:09.299

Il y avait écrit pas de cadeaux

00:00:09.467 --> 00:00:11.176

Walt Quoi

00:00:11.343 --> 00:00:13.999

Il faut y aller

00:00:13.679 --> 00:00:15.096

Je ne me plains pas

00:00:15.264 --> 00:00:16.514

Si

00:00:19.143 --> 00:00:20.518

On a besoin de ça

00:00:21.312 --> 00:00:23.354

Ça a été dur ces temps ci

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Es ist ein dummes Geschenk Nein ist es nicht Er wird es lieben

00:00:04.052 --> 00:00:06.023

Ich weiss nicht was ich mir dabei gedacht habe

00:00:06.049 --> 00:00:09.001

Stand nicht sogar auf der Einladung Keine Geschenke

00:00:09.017 --> 00:00:10.095

Walt Was

00:00:11.008 --> 00:00:12.064

Wir müssen da hin

00:00:13.032 --> 00:00:16.064

Ich weiss ich beschwere mich ja gar nicht Doch das tust Du

00:00:19.009 --> 00:00:20.063

Schau mal wir brauchen das

00:00:21.001 --> 00:00:23.074

Wir haben gerade eine Menge durchgemacht okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hadiah yang bodoh

00:00:02.057 --> 00:00:04.001

Tidak ia pasti menyukainya

00:00:04.221 --> 00:00:05.888

Tak tahu apa yang kupikirkan

00:00:06.347 --> 00:00:09.001

Bukankan undangannya tertulis Tak perlu hadiah

00:00:09.223 --> 00:00:10.932

Walt Apa

00:00:11.141 --> 00:00:12.725

Kita harus hadir

00:00:13.436 --> 00:00:14.971

Aku tahu aku tak sedang komplain

00:00:15.001 --> 00:00:16.228

Ya kau komplain

00:00:18.897 --> 00:00:20.856

Dengar kita butuh ini

00:00:21.001 --> 00:00:24.274

Kita bisa lewati segalanya akhir akhir ini Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

バカな贈り物だ

00:00:02.378 --> 00:00:04.306

きっと喜んでくれるわ

00:00:04.409 --> 00:00:05.788

気が進まない

00:00:06.058 --> 00:00:08.887

招待状にも手ぶらでとあった

00:00:09.232 --> 00:00:12.607

ウォルター引き返しちゃダメよ

00:00:13.572 --> 00:00:15.026

そうは言ってない

00:00:15.057 --> 00:00:16.081

そうかしら

00:00:19.999 --> 00:00:20.323

親友のために

00:00:21.219 --> 00:00:23.389

やっと見つけた贈り物よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

Дурацкий подарок Вовсе нет Ему понравится

00:00:04.447 --> 00:00:06.524

О чем я только думал

00:00:06.624 --> 00:00:09.242

Разве в приглашениях не говорилось никаких подарков

00:00:09.322 --> 00:00:10.073

Уолт i1 Что

00:00:11.033 --> 00:00:15.495

Нам нужно там быть Знаю Я не плачусь

00:00:15.625 --> 00:00:16.944

Нет плачешься

00:00:19.052 --> 00:00:20.071

Послушай нам это нужно

00:00:21.031 --> 00:00:23.887

pos 949 5868 5 В последнее время на нас много чего свалилось

00:00:01.000 --> 00:00:02.488

Qué regalo tan estúpido

00:00:02.733 --> 00:00:04.256

No lo es Le va a encantar

00:00:04.466 --> 00:00:06.126

En qué pensaba

00:00:06.599 --> 00:00:09.259

La invitación no decía no traer regalos

00:00:09.466 --> 00:00:11.016

Walt Qué

00:00:11.366 --> 00:00:12.957

Tenemos que ir

00:00:13.666 --> 00:00:15.064

Lo sé no me quejo

00:00:15.267 --> 00:00:16.459

Sí te quejas

00:00:19.133 --> 00:00:21.099

Esto nos hará bien

00:00:21.003 --> 00:00:24.493

Hemos pasado por mucho últimamente está bien

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:05

Uploaded

Mar 18, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.