To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: I've done a terrible thing

I've done a terrible thing.But I did it for a good reason. I did it for us. That is...

Breaking Bad • S03E03 • 2008

WALT:I've done a terrible thing.But I did it for a good reason. I did it for us. That is college tuitionfor Walter Jr. and Holly 18 yearsdown the road

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

WALT I've done a terrible thing But I did it for a good reason

00:00:08.997 --> 00:00:10.093

I did it for us

00:00:12.136 --> 00:00:17.975

That is college tuition for Walter Jr

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

and Holly 18 years down the road

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

لقد فعلت شيء فظيع

00:00:03.736 --> 00:00:05.788

لكن لأسباب حسنة

00:00:08.001 --> 00:00:09.367

فعلتها لنا

00:00:12.174 --> 00:00:13.025

هذا

00:00:15.026 --> 00:00:17.563

هذه رسوم تعليم والتر الابن في الجامعة

00:00:18.147 --> 00:00:21.184

وهولي ثمانية عشر سنة من عمر ها

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

J'ai fait quelque chose de grave

00:00:03.736 --> 00:00:05.588

mais j'ai une bonne raison

00:00:08.001 --> 00:00:09.718

Je l'ai fait pour nous

00:00:12.174 --> 00:00:13.175

Tout ça

00:00:15.026 --> 00:00:18.998

c'est le prix de l'université pour Walter Junior

00:00:18.147 --> 00:00:19.999

et Holly

00:00:20.001 --> 00:00:21.729

dix huit ans à l'avance

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ich habe etwas Schreckliches getan

00:00:03.453 --> 00:00:05.788

aber ich tat es für einen guten Zweck

00:00:07.957 --> 00:00:10.542

Ich tat es für uns

00:00:12.112 --> 00:00:14.763

Das

00:00:14.798 --> 00:00:18.001

ist die Studiengebühr für Walter junior

00:00:18.134 --> 00:00:20.001

Und Holly

00:00:20.001 --> 00:00:21.687

18 Jahre weiter

00:00:21.721 --> 00:00:22.888

Hä

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ひどいことをしたが

00:00:03.828 --> 00:00:05.552

それには理由があった

00:00:08.103 --> 00:00:09.414

家族のためだ

00:00:12.276 --> 00:00:13.241

これから

00:00:15.031 --> 00:00:18.104

ジュニアの大学資金が必要だ

00:00:18.208 --> 00:00:21.655

ホリーだってこれからかかる

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Я совершил ужасную вещь

00:00:03.456 --> 00:00:05.793

Но я сделал это по хорошей причине

00:00:07.964 --> 00:00:10.552

Я сделал это для нас

00:00:12.123 --> 00:00:14.777

Это

00:00:14.812 --> 00:00:18.117

Обучение в колледже для Уолтера младшего

00:00:18.151 --> 00:00:20.999

И Холли

00:00:20.999 --> 00:00:21.708

Впереди 18 лет

00:00:21.742 --> 00:00:22.091

Хм

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

He hecho algo terrible

00:00:03.488 --> 00:00:05.826

pero lo hice por una buena razón

00:00:07.964 --> 00:00:10.568

Lo hice por nosotros

00:00:12.139 --> 00:00:14.081

Eso

00:00:14.845 --> 00:00:18.015

es para la matrícula de la universidad para Walter Junior

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

y para Holly

00:00:20.001 --> 00:00:21.724

dentro de 18 años

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:39:01

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.