To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT JR.: Hey, Dad

Ready.All right. Let her rip

Breaking Bad • S02E10 • 2008

WALT JR.:Hey, Dad. Oh. Hey, son. Heh.Are you home early? No. Oh, man. It was a good day? Now it is. Finally, hot water.No more toxic waste. Yes. Yes, indeed. Top of the line, ondemand, unlimited supply. Sweet.Yeah. Hey, want to take her for a spin?Oh, yeah. Heh, heh. All right.Listen, why don't you go to the kitchen sink? Let me know when you're ready,and I'll give you a holler. Okay. Pilot in. Ignition. Bingo. Okay. WALT JR.: Ready.All right. Let her rip

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

WALT JR Hey Dad

00:00:02.669 --> 00:00:06.673

Oh Hey son Heh Are you home early

00:00:06.084 --> 00:00:08.299

No

00:00:08.842 --> 00:00:10.051

Oh man

00:00:11.761 --> 00:00:14.139

It was a good day

00:00:14.722 --> 00:00:18.351

Now it is Finally hot water No more toxic waste

00:00:18.518 --> 00:00:20.562

Yes Yes indeed

00:00:20.728 --> 00:00:24.274

Top of the line on demand unlimited supply

00:00:24.044 --> 00:00:25.859

Sweet Yeah

00:00:26.999 --> 00:00:30.155

Hey want to take her for a spin Oh yeah

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

Heh heh All right Listen why don't you go to the kitchen sink

00:00:33.199 --> 00:00:36.452

Let me know when you're ready and I'll give you a holler

00:00:36.619 --> 00:00:38.246

Okay

00:00:39.247 --> 00:00:42.208

Pilot in

00:00:42.375 --> 00:00:45.999

Ignition Bingo

00:00:45.253 --> 00:00:46.088

Okay

00:00:47.463 --> 00:00:50.466

WALT JR Ready All right Let her rip

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

مرحبا يا أبي

00:00:03.077 --> 00:00:04.079

أهلا يا ولدي

00:00:05.271 --> 00:00:06.751

هل عدت إلى البيت مبكرا

00:00:08.969 --> 00:00:09.922

يا إلهي

00:00:11.877 --> 00:00:13.909

هل أمضيت يوما جميلا

00:00:14.911 --> 00:00:16.962

منذ الأن أخيرا مياه ساخنة

00:00:17.009 --> 00:00:18.453

لا مزيد من النفايات السامة

00:00:18.902 --> 00:00:19.855

نعم

00:00:19.857 --> 00:00:20.979

نعم بلفعل

00:00:21.107 --> 00:00:24.371

الأشد طلبا توفير للمياه غير محدود

00:00:24.637 --> 00:00:25.514

رهيب

00:00:27.737 --> 00:00:30.998

أتريد أن نجربه بالطبع

00:00:31.064 --> 00:00:33.418

لما لا تذهب إلى مغسلة المطبخ

00:00:33.547 --> 00:00:37.998

أعلمني حينما تكون مستعدا و سأعطيك إشارتي

00:00:39.769 --> 00:00:42.396

تم تشغيل الدفة

00:00:42.911 --> 00:00:45.997

المشعل بدأنا

00:00:48.001 --> 00:00:48.977

مستعد

00:00:49.309 --> 00:00:50.895

حسنا دع المياه تندفع

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

Salut fiston Tu rentres tôt

00:00:10.585 --> 00:00:11.735

Oh bon sang

00:00:13.434 --> 00:00:15.484

Tu as passé une bonne journée

00:00:16.406 --> 00:00:19.877

Avec ça oui Enfin de l'eau chaude Plus aucun déchet toxique

00:00:21.251 --> 00:00:22.351

Oui c'est vrai

00:00:22.476 --> 00:00:25.674

C'est du haut de gamme avec l'eau chaude à volonté

00:00:25.934 --> 00:00:26.757

Sympa

00:00:28.971 --> 00:00:30.821

Tu veux l'essayer un coup

00:00:32.231 --> 00:00:34.538

Va près de l'évier de la cuisine d'accord

00:00:34.663 --> 00:00:37.763

Dis moi quand tu es prêt je te donnerai le signal

00:00:40.759 --> 00:00:43.333

La veilleuse enclenchée

00:00:43.837 --> 00:00:45.936

Allumage Bingo

00:00:48.009 --> 00:00:49.078

Prêt

00:00:50.105 --> 00:00:51.659

Très bien Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hey Dad

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Hey Sohn So früh zurück

00:00:06.798 --> 00:00:07.674

Nein

00:00:08.841 --> 00:00:10.093

Oh Mann

00:00:11.594 --> 00:00:14.055

Hattest du einen guten Tag

00:00:14.681 --> 00:00:18.559

Jetzt schon Endlich wieder heißes Wasser Kein giftiges Abwasser mehr

00:00:18.559 --> 00:00:21.938

Ja in der Tat Bestes Produkt

00:00:22.105 --> 00:00:24.315

bei Bedarf unerschöpflicher Vorrat

00:00:24.315 --> 00:00:26.609

Toll Ja Hey

00:00:27.443 --> 00:00:30.405

willst du eine Spitztour mit ihr machen Oh ja

00:00:30.655 --> 00:00:33.199

Okay Warum gehst du nicht zum Küchenwasserhahn

00:00:33.199 --> 00:00:36.619

lass es mich wissen wenn du bereit bist und ich gebe dir Bescheid

00:00:36.619 --> 00:00:37.829

Okay

00:00:39.288 --> 00:00:41.874

Vorglühen an

00:00:42.291 --> 00:00:44.961

Zündung Bingo

00:00:45.253 --> 00:00:46.421

Okay

00:00:47.422 --> 00:00:50.008

Bereit Okay Dreh ihn auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hei Yah

00:00:03.752 --> 00:00:07.631

Hei nak Kau pulang cepat Tidak

00:00:08.841 --> 00:00:10.467

Astaga

00:00:11.076 --> 00:00:14.096

Hari yang menyenangkan

00:00:14.722 --> 00:00:18.309

Akhirnya air panas Tak ada lagi cairan limbah

00:00:18.517 --> 00:00:20.519

Ya ya benar

00:00:20.728 --> 00:00:24.231

Paling penting selalu siap suplai tak terbatas

00:00:24.044 --> 00:00:25.816

Manis Yeah

00:00:26.999 --> 00:00:30.112

Hei mau mencobanya Oh yeah

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

Dengar cobalah ke kran dapur

00:00:33.198 --> 00:00:36.041

Bilang kalau sudah siap dan ayah akan teriak

00:00:36.619 --> 00:00:38.203

Oke

00:00:39.246 --> 00:00:42.166

Pilot masuk

00:00:42.374 --> 00:00:45.997

Pengapian Sip

00:00:45.252 --> 00:00:46.837

Oke

00:00:47.463 --> 00:00:50.424

Siap Baik hidupkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

父さん

00:00:02.724 --> 00:00:06.069

お前か早かったな

00:00:06.828 --> 00:00:07.725

別に

00:00:08.897 --> 00:00:10.518

こんな時間か

00:00:11.656 --> 00:00:14.172

いいことあったか

00:00:14.069 --> 00:00:18.414

これだよやっと清潔なお湯が出る

00:00:18.587 --> 00:00:24.346

そうだな今度は好きなだけ使えるぞ

00:00:24.415 --> 00:00:25.552

いいね

00:00:26.104 --> 00:00:28.966

試してみないか

00:00:29.346 --> 00:00:30.242

もちろん

00:00:30.828 --> 00:00:33.104

ではキッチンに行って

00:00:33.208 --> 00:00:35.795

準備ができたら知らせてくれ

00:00:36.622 --> 00:00:38.767

よし

00:00:39.449 --> 00:00:43.242

スイッチオン点火

00:00:43.967 --> 00:00:45.242

ビンゴ

00:00:47.519 --> 00:00:48.726

いいよ

00:00:48.829 --> 00:00:50.519

お湯を出してみろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Привет сын

00:00:02.471 --> 00:00:03.921

Вернулся домой пораньше

00:00:10.633 --> 00:00:11.567

О Боже

00:00:13.482 --> 00:00:15.473

Твой день прошел хорошо

00:00:16.454 --> 00:00:18.464

Теперь да Наконец то будет горячая вода

00:00:18.589 --> 00:00:19.925

И больше никаких токсичных отходов

00:00:21.299 --> 00:00:22.399

Да точно

00:00:22.524 --> 00:00:25.722

Самая топовая модель под заказ неограниченная поддержка

00:00:25.982 --> 00:00:26.842

Клево

00:00:29.998 --> 00:00:30.919

Хочешь её опробовать на себе

00:00:32.279 --> 00:00:34.586

Послушай почему бы тебе не пойти к кухонной раковине

00:00:34.711 --> 00:00:38.161

Дашь мне знать когда будешь готов и я крикну тебе

00:00:40.807 --> 00:00:43.381

Пилот есть

00:00:43.885 --> 00:00:45.984

Зажигание Бинго

00:00:48.948 --> 00:00:49.828

Готов

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hola hijo

00:00:03.625 --> 00:00:06.052

Has salido temprano No

00:00:09.221 --> 00:00:10.616

oh es cierto

00:00:12.253 --> 00:00:14.069

Has pasado un buen día

00:00:14.991 --> 00:00:17.188

Ahora si Finalmente agua caliente

00:00:17.223 --> 00:00:18.831

No más escoria tóxica

00:00:19.139 --> 00:00:20.724

Si si de hecho

00:00:20.759 --> 00:00:22.309

El mejor de la línea

00:00:22.355 --> 00:00:24.496

El mas demandado agua siempre caliente

00:00:24.531 --> 00:00:25.763

Que bien

00:00:26.276 --> 00:00:29.358

Oye Quieres estrenarlo

00:00:29.393 --> 00:00:30.074

Claro que sí

00:00:30.775 --> 00:00:33.292

Muy bien ve al fregadero de la cocina

00:00:33.327 --> 00:00:35.915

Dime cuando estes listo y te mandare agua caliente

00:00:36.864 --> 00:00:38.133

Bien

00:00:39.631 --> 00:00:42.998

Piloto encendido

00:00:42.578 --> 00:00:45.001

fuego bingo

00:00:45.487 --> 00:00:46.891

Bien

00:00:47.672 --> 00:00:48.936

Estoy listo

00:00:48.971 --> 00:00:50.565

Bien abre la llave

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:26:43

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.