To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: Mike, I know you don't care for me

Mike, I know you don't care for me. We've had our issues, you and I. But I would suggest...

Breaking Bad • S05E02 • 2008

WALT:Mike, I know you don't care for me. We've had our issues, you and I. But I would suggest that you leave emotionout of this decision. I am. You... are trouble. I'm sorry the kid here doesn't see it,but I sure as hell do. You are a time bomb, tick, tick, ticking, and I have no intentionof being around for the boom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

WALT Mike I know you don't care for me

00:00:04.067 --> 00:00:08.341

We've had our issues you and I

00:00:08.633 --> 00:00:11.998

But I would suggest

00:00:11.177 --> 00:00:13.679

that you leave emotion out of this decision

00:00:13.846 --> 00:00:15.389

I am

00:00:16.999 --> 00:00:17.683

You

00:00:19.999 --> 00:00:20.937

are trouble

00:00:21.521 --> 00:00:25.441

I'm sorry the kid here doesn't see it but I sure as hell do

00:00:25.608 --> 00:00:28.194

You are a time bomb

00:00:28.361 --> 00:00:31.197

tick tick ticking

00:00:31.739 --> 00:00:36.327

and I have no intention of being around for the boom

00:00:01.000 --> 00:00:09.643

مايك أعلم أن ك لا تهتم لأمري لدينا مشاكلنا أنا وأنت

00:00:09.677 --> 00:00:15.055

أقترح أن تترك المشاعر خارج هذا النقاش أنا أفعل ذلك بالفعل

00:00:15.585 --> 00:00:21.023

أنت مشكلة

00:00:21.058 --> 00:00:25.496

أتأسف على الفتى هنا لأن ه لا يرى ذلك ولكنني متأكد من أنني أرى ذلك

00:00:25.531 --> 00:00:31.971

أنت قنبلة موقوتة تدق تدق تدق

00:00:32.002 --> 00:00:36.021

وليس لدي أي اهتمام بأن أكون حول تلك القنبلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Vous ne m'appréciez guère

00:00:03.801 --> 00:00:06.368

pos 192 200 On a eu nos différends vous et moi

00:00:08.348 --> 00:00:12.201

Je vous suggère de décider en laissant vos sentiments de côté

00:00:12.062 --> 00:00:13.671

Je le fais

00:00:14.999 --> 00:00:16.073

Avec vous

00:00:17.901 --> 00:00:19.495

c'est les emmerdes

00:00:20.397 --> 00:00:23.963

Le gamin s'en rend pas compte mais moi j'ai l' il

00:00:24.614 --> 00:00:26.648

Vous êtes une bombe à retardement

00:00:27.026 --> 00:00:29.335

Le compte à rebours est enclenché

00:00:30.742 --> 00:00:34.653

Je compte pas être dans le coin quand tout va péter

00:00:01.000 --> 00:00:04.274

Mike ich weiß ich bin dir egal

00:00:04.887 --> 00:00:08.231

Wir hatten unsere Probleme du und ich

00:00:08.622 --> 00:00:11.141

Aber ich würde vorschlagen

00:00:11.142 --> 00:00:13.706

dass du Emotionen aus dieser Entscheidung rauslässt

00:00:13.707 --> 00:00:15.003

Das tue ich

00:00:16.999 --> 00:00:17.387

Du

00:00:19.002 --> 00:00:20.372

bedeutest Ärger

00:00:21.469 --> 00:00:23.632

Tut mir leid dass der Junge hier das nicht sieht

00:00:23.633 --> 00:00:25.668

aber das tue ich verdammt gut

00:00:25.669 --> 00:00:27.944

Du bist eine Zeitbombe

00:00:28.459 --> 00:00:30.458

Tick tick tickend

00:00:31.864 --> 00:00:35.894

Und ich habe nicht die Absicht dabei zu sein wenn es knallt

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

マイク

00:00:02.336 --> 00:00:04.094

私の事が気入らないのは分かる

00:00:04.974 --> 00:00:09.065

我々は問題を抱えてる

00:00:09.684 --> 00:00:14.022

わだかまりがあるのも仕方が無い

00:00:14.999 --> 00:00:15.562

俺は

00:00:15.596 --> 00:00:17.532

お前は

00:00:19.001 --> 00:00:21.038

問題を抱えてる

00:00:21.999 --> 00:00:25.514

小僧悪いが地獄はもうごめんだ

00:00:25.615 --> 00:00:28.618

お間は時限爆弾だ

00:00:32.001 --> 00:00:36.234

爆発する時にそばにいるつもりは無い

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Майк

00:00:02.336 --> 00:00:04.094

Я знаю что на меня тебе наплевать

00:00:04.974 --> 00:00:09.065

У нас с тобой были свои разногласия

00:00:09.684 --> 00:00:11.042

Я бы предложил тебе

00:00:11.455 --> 00:00:14.025

оставить эмоции за бортом при принятии этого решения

00:00:14.999 --> 00:00:15.562

Я и оставляю

00:00:15.596 --> 00:00:17.532

Ты

00:00:19.001 --> 00:00:21.038

сплошная беда

00:00:21.999 --> 00:00:25.514

Мне жаль что этот паренек не видит этого но я то ясен хер вижу

00:00:25.549 --> 00:00:28.853

Ты бомба замедленного действия

00:00:28.888 --> 00:00:31.993

тик так таймер тикает

00:00:32.001 --> 00:00:36.234

и я не собираюсь оставаться в эпицентре взрыва

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Mike

00:00:02.336 --> 00:00:04.094

sé que te doy igual

00:00:04.974 --> 00:00:09.065

Hemos tenido nuestros problemas tú y yo

00:00:09.684 --> 00:00:11.042

Sugeriría

00:00:11.455 --> 00:00:14.025

que dejaras la emoción fuera de esta decisión

00:00:14.999 --> 00:00:15.562

La estoy dejando

00:00:15.596 --> 00:00:17.532

Tú

00:00:19.001 --> 00:00:21.038

traes problemas

00:00:21.999 --> 00:00:25.514

Siento que el chaval no lo vea pero yo sí que lo veo joder

00:00:25.549 --> 00:00:28.853

Eres una bomba contrarreloj

00:00:28.888 --> 00:00:31.993

pasando los segundos

00:00:32.001 --> 00:00:36.234

Y no tengo intención de estar cerca cuando explote

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:13:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.