To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: Okay

Okay. So, let's hear it. Not without a guarantee that onceI tell you how to get what you...

Breaking Bad • S05E05 • 2008

WALT:Okay. So, let's hear it. Not without a guarantee that onceI tell you how to get what you want, I won't be killed anyway.Fine. You have my word. Not good enough.Ha. Look, lady-- Do you have children?That has nothing to do with this. It's not a trick question.Why don't you just answer it? Yes, I have children. So what? You think that somehowbecause we're both parents that I won't let my partnerdo what's necessary? Uh, what? Swear on their lives. Swear on your children's livesthat I won't be harmed. Otherwise, how can I trust you? Look, you'rea smart businesswoman. You understand the conceptof leverage. Please don't patronise me. I hate that.You have none

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

WALT Okay So let's hear it

00:00:03.092 --> 00:00:07.256

Not without a guarantee that once I tell you how to get what you want

00:00:07.423 --> 00:00:10.635

I won't be killed anyway Fine You have my word

00:00:10.801 --> 00:00:13.054

Not good enough Ha Look lady

00:00:13.221 --> 00:00:17.058

Do you have children That has nothing to do with this

00:00:17.225 --> 00:00:20.811

It's not a trick question Why don't you just answer it

00:00:20.978 --> 00:00:23.856

Yes I have children So what

00:00:24.023 --> 00:00:26.004

You think that somehow because we're both parents

00:00:26.567 --> 00:00:28.903

that I won't let my partner do what's necessary

00:00:29.007 --> 00:00:30.655

Uh what Swear on their lives

00:00:30.821 --> 00:00:33.324

Swear on your children's lives that I won't be harmed

00:00:33.491 --> 00:00:35.368

Otherwise how can I trust you

00:00:35.535 --> 00:00:38.996

Look you're a smart businesswoman

00:00:39.163 --> 00:00:40.998

You understand the concept of leverage

00:00:41.165 --> 00:00:44.794

Please don't patronise me I hate that You have none

00:00:01.000 --> 00:00:04.269

ليس بدون ضمان عندما أخبرك كيف تحصل على مرادك

00:00:04.304 --> 00:00:06.112

لن يتم قتلي بكلا الحالتين

00:00:06.148 --> 00:00:08.895

حسن لك وعدي غير كاف

00:00:08.914 --> 00:00:10.462

انظري يا سيدة

00:00:10.048 --> 00:00:12.041

أتملك أبناء

00:00:12.446 --> 00:00:14.568

لا علاقة لهذا بالأمر

00:00:14.603 --> 00:00:18.255

هذا ليس سؤال خادع لم لا تجيبه

00:00:18.291 --> 00:00:21.073

نعم لدي أبناء وإذا

00:00:21.999 --> 00:00:25.997

أتظنين بأننا والدين لن أسمح لشريكي بأن يفعل ما يلزم

00:00:26.001 --> 00:00:28.432

أقسم بحياتهم ماذا

00:00:28.485 --> 00:00:30.763

أقسم بحياة أبنائك بأن لن أتعرض لأذى

00:00:30.816 --> 00:00:33.998

وإلا كيف أثق بك

00:00:33.112 --> 00:00:36.886

انظري أنت سي دة أعمال ذكية

00:00:36.922 --> 00:00:38.956

أنت تعين مفهوم النفوذ

00:00:38.974 --> 00:00:40.047

رجاء لا تتسامح معي أكره ذلك

00:00:40.505 --> 00:00:42.922

لا تملكين شيئ ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.158

Parlez

00:00:02.641 --> 00:00:06.249

Pas sans être assurée qu'ensuite je ne serai pas exécutée

00:00:07.132 --> 00:00:09.724

Vous avez ma parole Ça suffit pas

00:00:10.446 --> 00:00:12.929

Mademoiselle Vous avez des enfants

00:00:13.189 --> 00:00:15.155

Ça n'a aucun rapport

00:00:15.415 --> 00:00:17.866

C'est pas une question piège Répondez

00:00:19.217 --> 00:00:22.038

Oui j'ai des enfants Et alors

00:00:22.299 --> 00:00:26.394

Nous sommes tous deux parents donc je voudrai vous épargner

00:00:26.655 --> 00:00:29.999

Jurez le sur leur vie Pardon

00:00:29.294 --> 00:00:32.979

Jurez sur la vie de vos enfants Sinon comment vous croire

00:00:36.281 --> 00:00:39.547

Vous êtes intelligente Vous maîtrisez la notion d'influence

00:00:39.808 --> 00:00:43.997

Pas de leçons je déteste Vous n'en avez aucune

00:00:01.000 --> 00:00:04.474

Okay Also lassen Sie mal hören

00:00:04.495 --> 00:00:07.345

Nur mit der Garantie dass ich wenn ich euch sage wie ihr kriegt was ihr wollt

00:00:07.366 --> 00:00:09.397

ich nicht trotzdem umgebracht werde

00:00:09.418 --> 00:00:12.001

Na schön Sie haben mein Wort Nicht gut genug

00:00:12.628 --> 00:00:15.427

Hören Sie Lady Haben Sie Kinder

00:00:15.447 --> 00:00:17.505

Das hat nichts hiermit zu tun

00:00:17.525 --> 00:00:20.982

Das ist keine Fangfrage Wieso antworten Sie nicht

00:00:21.054 --> 00:00:24.438

Ja ich habe Kinder Und jetzt

00:00:24.659 --> 00:00:26.086

Denken Sie dass nur weil wir beide Eltern sind

00:00:26.881 --> 00:00:28.938

ich meinen Partner nicht das tun lasse was nötig ist

00:00:28.959 --> 00:00:31.615

Schwören Sie bei ihren Leben Oh was

00:00:31.636 --> 00:00:33.928

Schwören Sie beim Leben Ihrer Kinder dass mir nichts geschieht

00:00:33.948 --> 00:00:36.306

Wie soll ich Ihnen sonst vertrauen

00:00:36.327 --> 00:00:37.828

Hören Sie Lydia

00:00:38.634 --> 00:00:40.998

Sie sind eine kluge Geschäftsfrau

00:00:40.999 --> 00:00:42.978

Sie verstehen das Konzept von Druckmitteln

00:00:42.001 --> 00:00:43.356

Bitte bevormunden Sie mich nicht Ich hasse das

00:00:43.377 --> 00:00:45.684

Sie haben keins

00:00:01.000 --> 00:00:02.546

いいか君は

00:00:02.565 --> 00:00:04.493

子供はいるの

00:00:04.528 --> 00:00:06.648

無関係だ

00:00:06.683 --> 00:00:10.331

他意は無いわなぜ答えないの

00:00:10.368 --> 00:00:13.147

あぁいるそれが

00:00:13.166 --> 00:00:17.994

二人とも親だから共感できるとでも

00:00:18.119 --> 00:00:20.498

人生に誓って何

00:00:20.551 --> 00:00:25.119

子供に誓って私を殺さないと言ってでないと信用できない

00:00:25.174 --> 00:00:31.001

君は賢い事業家だ取引を良く分かってる

00:00:31.001 --> 00:00:34.092

おだては嫌い君には何も無い

00:00:38.451 --> 00:00:43.143

お互い信用するしかない

00:00:43.178 --> 00:00:46.583

マイクを始末しようとしたのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Послушайте леди

00:00:02.567 --> 00:00:04.497

У вас есть дети

00:00:04.532 --> 00:00:06.654

Это не имеет никакого отношения к делу

00:00:06.689 --> 00:00:10.341

Это не вопрос с подвохом Почему бы не ответить

00:00:10.378 --> 00:00:13.159

Да у меня есть дети Ну и что

00:00:13.178 --> 00:00:15.821

Думаете раз мы оба родители

00:00:15.875 --> 00:00:18.998

то я не позволю своему партнеру делать то что нужно

00:00:18.136 --> 00:00:20.518

Поклянитесь на их жизнях Что

00:00:20.571 --> 00:00:22.849

Поклянитесь на жизнях своих детей что мне не причинят вреда

00:00:22.903 --> 00:00:25.163

Иначе как я могу вам доверять

00:00:25.199 --> 00:00:28.972

Послушай ты умная бизнес леди

00:00:29.003 --> 00:00:31.002

Ты понимаешь концепцию влияния

00:00:31.061 --> 00:00:32.556

Не относитесь ко мне с снисхождением Я это ненавижу

00:00:32.591 --> 00:00:35.027

У тебя нет никаких гарантий

00:00:38.489 --> 00:00:43.185

Но доверие должно быть с обеих сторон Лидия

00:00:43.221 --> 00:00:46.629

Это правда что ты заказала Майка

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

No sin la garantía de que una vez que tengan lo que quieren

00:00:04.301 --> 00:00:06.107

no me matarán de todas formas

00:00:06.142 --> 00:00:08.887

Bien tienes mi palabra No es suficiente

00:00:08.906 --> 00:00:10.452

Escucha

00:00:10.047 --> 00:00:12.399

Tienes hijos

00:00:12.434 --> 00:00:14.554

Eso no tiene nada que ver con esto

00:00:14.589 --> 00:00:18.237

No es una pregunta engañosa Por qué no la respondes

00:00:18.274 --> 00:00:21.001

Sí tengo hijos y qué

00:00:21.002 --> 00:00:23.712

Crees que porque ambos somos padres

00:00:23.765 --> 00:00:25.971

no dejaré que mi compañero haga lo que sea necesario

00:00:26.999 --> 00:00:28.404

Júralo pos sus vidas Qué

00:00:28.457 --> 00:00:30.733

Jura por la vida de tus hijos que no seré lastimada

00:00:30.786 --> 00:00:33.997

De otra forma cómo puedo confiar en ti

00:00:33.998 --> 00:00:36.085

Mira eres una inteligente mujer de negocios

00:00:36.886 --> 00:00:38.917

Entiendes el concepto de influencia

00:00:38.936 --> 00:00:40.043

Por favor no seas condescendiente Odio eso

00:00:40.465 --> 00:00:42.088

No tienes ninguna

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:16:25

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.