To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: Wanna talk about it?

Wanna talk about it? Why? It's not like I get a vote. You know, ironically, I think you're...

Breaking Bad • S03E06 • 2008

WALT:Wanna talk about it? Why? It's not like I get a vote. You know, ironically, I think you're gonna seemuch more of me from now on. Sure. Well, just as much of me at least. I'm taking you to the school,to and from, every day. What, I don't get a votein this either? I gotta stop going with Louisjust because you're feeling guilty? I do feel guilty

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

WALT Wanna talk about it

00:00:03.544 --> 00:00:06.422

Why It's not like I get a vote

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

You know ironically

00:00:10.384 --> 00:00:14.597

I think you're gonna see much more of me from now on

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Sure

00:00:16.001 --> 00:00:18.559

Well just as much of me at least

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

I'm taking you to the school to and from every day

00:00:21.812 --> 00:00:24.231

What I don't get a vote in this either

00:00:24.398 --> 00:00:28.402

I gotta stop going with Louis just because you're feeling guilty

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

I do feel guilty

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

هل تريد أن نتحدث عن ذلك

00:00:03.582 --> 00:00:06.487

لماذا ليس وكأنني قد أتمكن من التصويت

00:00:09.026 --> 00:00:10.962

أتعلم من المفارقات

00:00:10.997 --> 00:00:15.505

أعتقد أنك ستراني أكثر من الآن وصاعدا

00:00:15.539 --> 00:00:19.038

بالطبع أو على الأقل كما كنت تراني من قبل

00:00:19.414 --> 00:00:22.252

سأخذك من وإلى المدرسة كل يوم

00:00:22.286 --> 00:00:24.857

ماذا أليس لدي حق التصويت على هذا أيضا

00:00:24.891 --> 00:00:29.001

يجب أن أتوقف عن الذهاب مع لويس فقط لأنك تشعر بالذنب

00:00:31.405 --> 00:00:33.374

أنا حقا أشعر بالذنب

00:00:01.000 --> 00:00:02.452

Tu veux en parler

00:00:03.597 --> 00:00:05.749

Pourquoi J'ai pas trop le choix

00:00:08.717 --> 00:00:10.216

Ce qui est ironique

00:00:10.341 --> 00:00:13.979

c'est que tu vas bien plus me voir maintenant

00:00:14.081 --> 00:00:15.684

C'est ça

00:00:15.934 --> 00:00:18.159

Tu me verras au moins autant

00:00:18.083 --> 00:00:21.725

Je te conduis et je viens te chercher au lycée chaque jour

00:00:21.085 --> 00:00:24.001

J'ai pas le choix pour ça non plus

00:00:24.368 --> 00:00:28.375

Je dois arrêter d'y aller avec Louis parce que tu te sens coupable

00:00:30.908 --> 00:00:32.066

Oui je me sens coupable

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Willst du darüber reden

00:00:02.087 --> 00:00:06.065

Wieso Ist ja nicht so als hätte ich eine Wahl

00:00:08.548 --> 00:00:10.025

Weißt du ironischerweise

00:00:10.285 --> 00:00:14.793

denke ich dass du mich ab jetzt viel öfter sehen wirst

00:00:14.827 --> 00:00:18.668

Sicher Nun zumindest schonmal soviel

00:00:18.702 --> 00:00:21.054

Ich bringe dich zur Schule hin und zurück jeden Tag

00:00:21.574 --> 00:00:24.145

Was dabei habe ich auch keine Wahl

00:00:24.179 --> 00:00:28.321

Ich darf nicht mehr mit Louis fahren nur weil du dich schuldig fühlst

00:00:30.693 --> 00:00:32.662

Ich fühle mich tatsächlich schuldig

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Ingin membicarakannya

00:00:03.545 --> 00:00:06.429

Kenapa Tak seperti aku punya hak suara

00:00:08.676 --> 00:00:10.181

Ironisnya

00:00:10.386 --> 00:00:14.607

kurasa kau akan lebih sering lihat ayah dari sekarang

00:00:14.805 --> 00:00:15.809

Tentu

00:00:16.999 --> 00:00:18.565

Paling tidak ayah yang sebenarnya

00:00:18.766 --> 00:00:21.608

Antar dan jemput dari sekolah setiap hari

00:00:21.813 --> 00:00:24.237

Aku tak dapat hak suara untuk ini juga

00:00:24.044 --> 00:00:28.041

Aku harus berhenti diantar Louis hanya karena Ayah merasa bersalah

00:00:30.078 --> 00:00:32.996

Ayah memang merasa bersalah

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

どう思う

00:00:03.553 --> 00:00:05.346

賛成するわけないだろ

00:00:08.725 --> 00:00:10.071

おかしな話だが

00:00:10.174 --> 00:00:13.932

これからもっと会えるようになる

00:00:15.519 --> 00:00:18.014

少なくとも私はそうしたい

00:00:18.899 --> 00:00:21.623

毎日学校の送り迎えをしよう

00:00:21.726 --> 00:00:23.795

それにも賛成できないね

00:00:24.279 --> 00:00:27.657

罪悪感に付き合ってルイスを断れと

00:00:30.831 --> 00:00:32.106

罪悪感は認める

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Хочешь поговорим об этом

00:00:03.704 --> 00:00:06.309

Зачем Не похоже что у меня есть право голоса

00:00:09.382 --> 00:00:11.084

Знаешь ирония в том

00:00:11.119 --> 00:00:15.627

что отныне я думаю ты меня будешь видеть намного чаще

00:00:15.661 --> 00:00:19.502

Конечно Ну по крайней мере столько же

00:00:19.536 --> 00:00:22.374

Я каждый день забираю тебя в школу и со школы

00:00:22.408 --> 00:00:24.979

И что моё мнение больше не важно

00:00:25.002 --> 00:00:26.782

Я не буду ездить с Луисом

00:00:26.817 --> 00:00:29.155

просто потому что чувствуешь себя виноватым

00:00:31.527 --> 00:00:33.496

Да я чувствую себя виноватым

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Quieres hablar de ello

00:00:03.695 --> 00:00:06.003

Para qué No es como si pudiera votar

00:00:09.373 --> 00:00:11.999

Sabes irónicamente

00:00:11.011 --> 00:00:15.618

creo que vas a verme mucho más a partir de ahora

00:00:15.652 --> 00:00:19.493

Claro Bueno al menos un poco más

00:00:19.527 --> 00:00:22.365

Voy a llevarte al instituto ida y vuelta todos los días

00:00:22.399 --> 00:00:24.097

Qué tampoco tengo voto para esto

00:00:25.013 --> 00:00:26.773

He de dejar de ir con Louis

00:00:26.808 --> 00:00:29.146

solo porque te sientas culpable

00:00:31.518 --> 00:00:33.487

Sí que me siento culpable

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:12:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.