To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: You have reached Walter White

Third try.Walt, if you're there, please pick up. I really wanted to do this together,but,...

Breaking Bad • S04E10 • 2008

WALT:You have reached Walter White.Please state your name, number, and the reason for your call.Thank you. SKYLER:Third try.Walt, if you're there, please pick up. I really wanted to do this together,but, um, I can hear him getting up. It's not like I can keep himfrom seeing the thing. So I'm sorry, but I've waitedas long as possible and l... I guess I'm gonna have to go aheadwithout you. So call me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

WALT ON RECORDING You have reached Walter White Please state your name

00:00:04.211 --> 00:00:07.547

number and the reason for your call Thank you

00:00:07.923 --> 00:00:12.635

SKYLER OVER SPEAKER Third try Walt if you're there please pick up

00:00:13.512 --> 00:00:17.974

I really wanted to do this together but um I can hear him getting up

00:00:18.183 --> 00:00:20.351

It's not like I can keep him from seeing the thing

00:00:20.519 --> 00:00:24.397

So I'm sorry but I've waited as long as possible and l

00:00:24.565 --> 00:00:27.275

I guess I'm gonna have to go ahead without you

00:00:27.443 --> 00:00:31.154

So call me

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

لقد اتصلت بــ والتر وايت

00:00:02.635 --> 00:00:04.731

اذكر اسمك و رقمك بعد سماع الصفارة

00:00:04.851 --> 00:00:06.084

و اذكر الغرض من الإتصال

00:00:06.119 --> 00:00:08.287

وشكرا

00:00:08.322 --> 00:00:09.622

ثالث محاولة

00:00:09.656 --> 00:00:11.658

والت إذا كنت موجود أرجوك ارفع السم اعة

00:00:13.794 --> 00:00:16.129

لقد أردت أن نقوم بهذا سويا

00:00:16.163 --> 00:00:18.131

لكني أسمعه و هو يستيقظ

00:00:18.165 --> 00:00:19.966

ولا أستطيع أن أ بقيه بعيدا عن رؤية ذلك الشيء

00:00:20.012 --> 00:00:23.136

لذا أنا آسفة لقد انتظرت بما فيه الكفاية

00:00:23.171 --> 00:00:27.327

و أعتقد أنني سآخذ تلك الخطوة من دونك

00:00:27.447 --> 00:00:30.511

لذا اتصل بي

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

pos 192 225 Ici Walter White

00:00:02.602 --> 00:00:05.083

pos 192 225 Veuillez laisser votre nom numéro et message après le bip

00:00:07.698 --> 00:00:09.266

pos 192 225 C'est mon troisième appel

00:00:09.517 --> 00:00:11.623

pos 192 225 Si tu es là décroche

00:00:14.999 --> 00:00:17.864

pos 192 225 Je voulais qu'on lui offre ensemble mais je l'entends se lever

00:00:18.114 --> 00:00:20.001

Il va finir par la voir

00:00:20.813 --> 00:00:23.605

pos 192 225 Désolée j'ai attendu autant que possible

00:00:24.639 --> 00:00:26.861

pos 192 225 Je vais lui offrir sans toi

00:00:29.574 --> 00:00:30.725

pos 192 225 Rappelle moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Hier ist der Anschluss von Walter White

00:00:02.048 --> 00:00:04.401

Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton Ihren Namen Ihre Nummer

00:00:04.402 --> 00:00:07.002

und den Grund Ihres Anrufes Vielen Dank

00:00:07.699 --> 00:00:09.331

Dritter Versuch

00:00:09.332 --> 00:00:12.359

Walt wenn du da bist nimm ab

00:00:13.428 --> 00:00:15.737

Okay Also ich wollte das wirklich gemeinsam machen

00:00:15.738 --> 00:00:17.647

aber ich höre ihn gerade aufstehen

00:00:17.648 --> 00:00:19.878

und ich kann ihn ja nicht davon abhalten das Ding zu sehen

00:00:19.879 --> 00:00:24.533

Es tut mir leid aber ich habe so lange wie möglich gewartet und ich

00:00:24.534 --> 00:00:28.953

Ich schätze ich werde das wohl alleine erledigen müssen also

00:00:29.485 --> 00:00:31.286

ruf mich an

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ホワイトです

00:00:02.012 --> 00:00:06.014

お名前連絡先ご用件をどうぞ

00:00:07.094 --> 00:00:11.094

これで3回目よいるなら電話に出て

00:00:13.013 --> 00:00:16.999

一緒に祝いたかったけど

00:00:16.009 --> 00:00:20.001

あの子が起きたみたいで隠せないから

00:00:20.017 --> 00:00:23.017

悪いけどもう待てないわ

00:00:24.012 --> 00:00:27.002

あなた抜きでやるわね

00:00:29.012 --> 00:00:30.096

連絡して

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Вы позвонили Уолтеру Уайту

00:00:02.636 --> 00:00:04.733

Оставьте пожалуйста свои имя номер

00:00:04.855 --> 00:00:06.088

и цель вашего звонка

00:00:06.123 --> 00:00:08.293

Спасибо

00:00:08.329 --> 00:00:09.629

Третья попытка

00:00:09.664 --> 00:00:11.667

Уолт если ты дома ответь

00:00:13.807 --> 00:00:16.141

Ладно я действительно хотела чтоб мы сделали это вместе

00:00:16.176 --> 00:00:18.146

но я слышала как он встал

00:00:18.018 --> 00:00:19.982

и похоже что не смогу его удержать

00:00:20.999 --> 00:00:23.156

так что извини но я ждала

00:00:23.191 --> 00:00:27.351

и я я думаю придется сделать это без тебя

00:00:27.047 --> 00:00:30.538

перезвони мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Ha llamado a Walter White

00:00:02.636 --> 00:00:04.735

Por favor deje después de la señal su nombre su número de teléfono

00:00:04.855 --> 00:00:06.089

y el motivo de su llamada

00:00:06.124 --> 00:00:08.294

Gracias

00:00:08.329 --> 00:00:09.063

Tercer intento

00:00:09.664 --> 00:00:11.668

Walt si estás ahí por favor cógelo

00:00:13.807 --> 00:00:16.144

Bien La verdad es que quería que hiciéramos esto juntos

00:00:16.178 --> 00:00:18.148

pero ya puedo escucharlo levantarse

00:00:18.182 --> 00:00:19.985

y no puedo evitar que lo vea

00:00:20.002 --> 00:00:23.158

así que lo siento pero he esperado tanto como he podido

00:00:23.193 --> 00:00:27.353

y supongo que voy a tener que seguir adelante sin ti

00:00:27.473 --> 00:00:30.054

así que llámame

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:02:25

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.