To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALTER: I just wanted to say that

Hey there. Wow, who brought the churros?That would be me. If I leave them at home,I'll...

Breaking Bad • S02E10 • 2008

WALTER:I just wanted to say that... No. We'll talk tonight,but I wanted to say that... TED:Hey there. Wow, who brought the churros?That would be me. If I leave them at home,I'll just wind up eating them all myself, so... They're actually-- They're leftovers.We had a little get-together for Walt. It wasn't his birthday, was it? Actually, Walt's got... He's been battling cancer. Oh, Skyler-- And last week we got good news. I'm so sorry.But we're really optimistic. Great. Great. Good news is great.Yeah. Yeah, it is. It really is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

WALTER ON RECORDING I just wanted to say that

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

No

00:00:05.296 --> 00:00:09.676

We'll talk tonight but I wanted to say that

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

TED Hey there

00:00:11.428 --> 00:00:15.039

Wow who brought the churros That would be me

00:00:15.557 --> 00:00:19.999

If I leave them at home I'll just wind up eating them all myself so

00:00:19.269 --> 00:00:20.603

CHUCKLES

00:00:20.937 --> 00:00:25.275

They're actually They're leftovers We had a little get together for Walt

00:00:25.442 --> 00:00:27.402

It wasn't his birthday was it

00:00:28.082 --> 00:00:30.488

Actually

00:00:30.655 --> 00:00:32.323

Walt's got

00:00:34.617 --> 00:00:38.455

He's been battling cancer

00:00:38.621 --> 00:00:39.622

Oh Skyler

00:00:39.789 --> 00:00:42.167

And last week we got good news

00:00:42.333 --> 00:00:46.504

I'm so sorry But we're really optimistic

00:00:46.671 --> 00:00:48.997

Great

00:00:48.506 --> 00:00:50.884

Great Good news is great Yeah

00:00:51.997 --> 00:00:53.553

Yeah it is It really is

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

أردت فقط قول أنني

00:00:05.542 --> 00:00:07.143

سنتحدث الليلة

00:00:08.351 --> 00:00:11.057

لكني أردت قول مرحبا

00:00:12.197 --> 00:00:15.001

من أحضر الشطائر أنا التي أحضرتها

00:00:15.056 --> 00:00:18.747

إذ تركتها بالمنزل فسيتعين علي تناولها كلها بنفسي

00:00:20.781 --> 00:00:22.469

هم بقايا الطعام في الحقيقة

00:00:22.637 --> 00:00:25.999

أقمنا حفلة لم شمل من أجل والت

00:00:25.313 --> 00:00:27.235

لم يكن عيد ميلاده أليس كذلك

00:00:28.586 --> 00:00:29.588

في الواقع

00:00:30.422 --> 00:00:31.572

والت مصاب

00:00:34.379 --> 00:00:38.001

كان يصارع السرطان

00:00:39.624 --> 00:00:42.999

الأسبوع الماضي تلقينا أخبار مبشرة

00:00:42.174 --> 00:00:43.687

أنا آسف للغاية

00:00:44.003 --> 00:00:46.003

لكن نحن متفائلين فعلا

00:00:46.021 --> 00:00:47.998

عظيم

00:00:48.196 --> 00:00:49.695

الأخبار المبشرة عظيمة

00:00:50.812 --> 00:00:52.612

نعم إن ها كذلك فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.305

Je voulais juste te dire que

00:00:05.531 --> 00:00:07.129

On parlera ce soir

00:00:08.334 --> 00:00:10.734

mais je voulais te dire Salut

00:00:12.171 --> 00:00:14.896

Qui a apporté les churros C'est moi

00:00:15.477 --> 00:00:18.706

Si je les laisse à la maison je finis par tous les manger donc

00:00:20.734 --> 00:00:22.418

En fait ce sont des restes

00:00:22.586 --> 00:00:25.087

On a organisé une petite fête pour Walt

00:00:25.255 --> 00:00:27.173

C'était pas son anniversaire si

00:00:28.052 --> 00:00:29.052

En fait

00:00:30.552 --> 00:00:31.702

Walt a

00:00:34.483 --> 00:00:35.933

Il se bat contre

00:00:37.206 --> 00:00:38.225

un cancer

00:00:39.649 --> 00:00:42.176

La semaine dernière on a appris une bonne nouvelle

00:00:42.301 --> 00:00:43.814

Je suis navré

00:00:44.021 --> 00:00:46.021

Mais on est très optimistes

00:00:46.335 --> 00:00:47.193

Super

00:00:48.321 --> 00:00:50.421

Une bonne nouvelle c'est super

00:00:50.936 --> 00:00:52.676

Oui Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ich wollte nur sagen

00:00:03.795 --> 00:00:04.963

Also

00:00:05.063 --> 00:00:08.508

wir reden heute Abend aber

00:00:08.758 --> 00:00:11.026

ich wollte sagen dass Hey

00:00:11.719 --> 00:00:15.223

Wow wer hat die Churros mitgebracht Das war dann wohl ich

00:00:15.089 --> 00:00:20.561

Wenn ich sie zuhause gelassen hätte hätte ich sie alle selbst aufgegessen also

00:00:21.187 --> 00:00:23.982

In Wirklichkeit sind sie übriggeblieben wir hatten

00:00:23.982 --> 00:00:28.236

eine kleine Feier für Walt Aber er hatte doch nicht Geburtstag oder

00:00:29.153 --> 00:00:30.363

Eigentlich

00:00:30.905 --> 00:00:32.073

hatte Walt

00:00:34.867 --> 00:00:36.016

Er hat

00:00:37.745 --> 00:00:40.123

mit Krebs gekämpft Oh Skyler

00:00:40.123 --> 00:00:42.625

Und letzte Woche haben wir gute Neuigkeiten bekommen

00:00:42.625 --> 00:00:46.587

Es tut mir so Leid Aber wir sind ziemlich optimistisch

00:00:46.921 --> 00:00:48.997

Gut

00:00:48.756 --> 00:00:51.301

Gute Neuigkeiten sind großartig Ja

00:00:51.426 --> 00:00:53.636

Ja das sind sie wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku hanya ingin bilang

00:00:03.502 --> 00:00:04.712

Tidak

00:00:05.296 --> 00:00:09.634

Kita bicarakan malam ini tapi aku ingin bilang bahwa

00:00:09.842 --> 00:00:11.219

Hei

00:00:11.427 --> 00:00:15.348

Wow siapa yang bawa donat Pastinya aku

00:00:15.556 --> 00:00:19.518

Jika kutinggalkan dirumah pasti semuanya aku yang makan jadi

00:00:20.937 --> 00:00:25.233

Sebenarnya itu sisa Kami ada pesta kecil untuk Walt

00:00:25.441 --> 00:00:27.036

Bukan ulang tahunnya kan

00:00:28.819 --> 00:00:30.446

Sebenarnya

00:00:30.655 --> 00:00:32.281

Walt punya

00:00:34.617 --> 00:00:38.412

Ia berjuang melawan kanker

00:00:39.163 --> 00:00:42.124

Skyler Dan minggu kemarin kami dapat kabar baik

00:00:42.333 --> 00:00:46.462

Aku ikut sedih Tapi kami sangat optimis

00:00:46.671 --> 00:00:48.026

Bagus

00:00:48.506 --> 00:00:50.841

Bagus Kabar baik itu bagus Yeah

00:00:51.997 --> 00:00:53.511

Ya memang

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

君と話がしたかったが

00:00:05.448 --> 00:00:09.897

やっぱり今夜にしようただこれだけは

00:00:09.965 --> 00:00:13.345

やあこのチュロスは誰が

00:00:13.414 --> 00:00:15.414

私が持ってきたの

00:00:15.656 --> 00:00:19.173

家にあると一人で全部食べちゃうから

00:00:21.012 --> 00:00:25.038

夫のために開いたパーティーの残り物なの

00:00:25.449 --> 00:00:26.966

何のお祝い

00:00:28.621 --> 00:00:32.007

実はウォルターは

00:00:34.726 --> 00:00:38.553

ずっとガンと闘っていて

00:00:39.104 --> 00:00:39.829

それは

00:00:39.898 --> 00:00:42.449

先週いい報告が聞けたの

00:00:43.105 --> 00:00:44.014

大変なんだね

00:00:44.415 --> 00:00:46.076

でもとても前向きよ

00:00:46.829 --> 00:00:50.449

偉いね経過も良好でよかった

00:00:51.014 --> 00:00:53.001

本当にそのとおりね

00:00:01.000 --> 00:00:03.305

я просто хотел сказать что

00:00:05.531 --> 00:00:07.129

Мы говорили вчера

00:00:08.334 --> 00:00:11.001

но я хотел сказать что Привет

00:00:12.171 --> 00:00:15.001

Кто принес трубочки Возможно это я

00:00:15.526 --> 00:00:18.706

Если бы я оставила их дома то слопала бы их сама

00:00:20.734 --> 00:00:22.418

Это вообще то остатки

00:00:22.586 --> 00:00:25.001

У нас была небальшая тусовка в честь Уолта

00:00:25.255 --> 00:00:27.173

У него был день рожденья

00:00:28.052 --> 00:00:29.052

На самом деле

00:00:30.552 --> 00:00:31.702

У Уолта

00:00:34.508 --> 00:00:38.225

Он бореться с раком

00:00:39.751 --> 00:00:42.176

И на прошлой неделе мы узнали хорошие новости

00:00:42.301 --> 00:00:43.814

Мне так жаль

00:00:44.021 --> 00:00:46.021

Но мы не унываем

00:00:46.335 --> 00:00:47.193

Здорово

00:00:48.321 --> 00:00:49.082

Хорошие новости это здорово

00:00:50.936 --> 00:00:52.736

Ага это так Это правда так

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Quería decirle que

00:00:03.123 --> 00:00:07.777

Eh nosotros hablaremos esta noche pero yo

00:00:08.041 --> 00:00:09.601

Queria decirte que

00:00:09.636 --> 00:00:10.897

Ahí esta

00:00:10.932 --> 00:00:14.504

Wow Quien ha traído churros Uh los he traído yo

00:00:15.242 --> 00:00:16.299

Si me dejan en casa

00:00:16.334 --> 00:00:18.845

termina que me los como todos yo

00:00:20.047 --> 00:00:22.517

En realidad son Son los restos

00:00:22.552 --> 00:00:24.078

Hemos hecho una pequeña fiesta para Walt

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Oh no era su cumpleaños verdad

00:00:28.152 --> 00:00:31.673

Oh la verdad es que Walt

00:00:34.137 --> 00:00:38.303

Está luchando contra un cáncer

00:00:38.372 --> 00:00:39.454

Oh Skyler

00:00:39.489 --> 00:00:42.272

Y en la semana hemos tenido buenas noticias

00:00:42.598 --> 00:00:43.877

Lo siento mucho

00:00:43.912 --> 00:00:46.269

Bueno nosotros somos muy optimistas

00:00:46.304 --> 00:00:47.881

00:00:48.584 --> 00:00:50.741

La noticias son excelentes Si

00:00:50.776 --> 00:00:52.846

Si lo son

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.