To watch in HD, get ClipCafe PRO

We having second thoughts?

We having second thoughts?Every hour of every day. Heh. Let me tell you,that is perfectly...

Breaking Bad • S04E05 • 2008

We having second thoughts?Every hour of every day. Heh. Let me tell you,that is perfectly normal. But your expectationsare realistic. You have a good, solid business plan.I'm feeling very confident. You have an excellent shotat making this work. Walt? Hm?Are you good? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

We having second thoughts Every hour of every day

00:00:04.587 --> 00:00:08.034

Heh Let me tell you that is perfectly normal

00:00:08.549 --> 00:00:10.508

But your expectations are realistic

00:00:10.718 --> 00:00:14.637

You have a good solid business plan I'm feeling very confident

00:00:14.847 --> 00:00:17.265

You have an excellent shot at making this work

00:00:19.268 --> 00:00:20.031

SIGHS

00:00:20.519 --> 00:00:22.145

Walt

00:00:24.001 --> 00:00:26.274

Hm Are you good

00:00:27.086 --> 00:00:29.361

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

تراودك شكوكا

00:00:02.097 --> 00:00:04.572

ك ل ساعة م ن ك ل يوم

00:00:04.606 --> 00:00:06.609

دعيني أ خبرك

00:00:06.644 --> 00:00:08.313

هذا أمر طبيعي تماما

00:00:08.347 --> 00:00:10.683

لكن تطلعاتكم واقعية

00:00:10.718 --> 00:00:12.788

لديكم خطة عمل جيدة ومتينة

00:00:12.822 --> 00:00:14.825

أشعر بوثوق تام

00:00:14.086 --> 00:00:17.463

لديكم فرصة م متازة لجعل هذا الأمر يفل ح

00:00:20.503 --> 00:00:21.537

والت

00:00:23.944 --> 00:00:24.912

نعم

00:00:24.946 --> 00:00:25.098

نحن على وفاق

00:00:27.919 --> 00:00:28.987

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.483

Vous avez des doutes

00:00:02.733 --> 00:00:04.029

Ils me quittent pas

00:00:05.605 --> 00:00:07.781

Très franchement c'est tout à fait normal

00:00:08.466 --> 00:00:10.125

Vos prévisions sont réalistes

00:00:10.376 --> 00:00:12.212

Vous avez un projet solide

00:00:12.463 --> 00:00:14.012

Je suis très optimiste

00:00:14.509 --> 00:00:16.889

Vous avez toutes les chances de réussir

00:00:24.516 --> 00:00:25.518

On y va

00:00:01.000 --> 00:00:02.678

Haben wir noch Bedenken

00:00:02.708 --> 00:00:05.767

Jede Stunde eines jeden Tages

00:00:05.768 --> 00:00:08.239

Lassen Sie mich Ihnen sagen das ist absolut normal

00:00:08.557 --> 00:00:12.563

Aber Ihre Erwartungen sind realistisch Sie haben einen guten soliden Geschäftsplan

00:00:12.564 --> 00:00:14.552

Ich bin da sehr zuversichtlich

00:00:14.553 --> 00:00:18.661

Sie haben eine ausgezeichnete Chance das zum Laufen zu bringen

00:00:20.468 --> 00:00:21.861

Walt

00:00:24.515 --> 00:00:25.841

Sind wir uns einig

00:00:27.817 --> 00:00:29.001

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

まだ迷ってる

00:00:02.093 --> 00:00:04.004

迷いっぱなしよ

00:00:05.094 --> 00:00:08.999

それが普通ですよ

00:00:08.009 --> 00:00:10.007

だが現実的な選択です

00:00:10.086 --> 00:00:14.086

事業計画も堅実だし心配ありません

00:00:14.009 --> 00:00:17.002

きっと成功しますよ

00:00:20.088 --> 00:00:21.043

ウォルター

00:00:24.089 --> 00:00:25.093

決める

00:00:27.097 --> 00:00:29.000

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Вы сомневаетесь

00:00:02.097 --> 00:00:04.572

Каждый час каждого дня

00:00:04.606 --> 00:00:06.609

Позовольте мне сказать вам

00:00:06.644 --> 00:00:08.313

это вполне естественно

00:00:08.347 --> 00:00:10.683

Но у вас реалистичные ожидания

00:00:10.718 --> 00:00:12.788

Хороший серьёзный бизнес план

00:00:12.822 --> 00:00:14.825

Я очень уверен в вас

00:00:14.086 --> 00:00:17.463

У вас отличные шансы что всё получится

00:00:20.503 --> 00:00:21.537

Уолт

00:00:24.946 --> 00:00:25.098

Ты согласен

00:00:27.919 --> 00:00:28.987

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Tenemos dudas

00:00:02.097 --> 00:00:04.572

Cada hora y cada día

00:00:04.606 --> 00:00:06.609

Déjame decírtelo

00:00:06.644 --> 00:00:08.313

eso es perfectamente normal

00:00:08.347 --> 00:00:10.683

Pero tus expectativas son realistas

00:00:10.718 --> 00:00:12.788

Tienes un plan de negocios bueno y sólido

00:00:12.822 --> 00:00:14.825

Me siento muy confiado

00:00:14.086 --> 00:00:17.463

Tienes muchas posibilidades de conseguir este trabajo

00:00:20.503 --> 00:00:21.537

Walt

00:00:23.944 --> 00:00:24.912

00:00:24.946 --> 00:00:25.098

Estamos bien

00:00:27.919 --> 00:00:28.987

Sí

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:21:57

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.