To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, my congratulations to the both of you

Bye-bye

Breaking Bad • S04E05 • 2008

Well, my congratulationsto the both of you. Thank you very much, Alan. It is my pleasure. Ah. Mr. white. Best of luck.Thank you. BROKER:I'm bringing the car over firstthing next week for a wash and wax. We'll be looking for you.BROKER:I'll be there. Thank you again.BROKER:You're welcome. Bye-bye.BROKER:Bye-bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Well my congratulations to the both of you

00:00:04.837 --> 00:00:06.755

Thank you very much Alan

00:00:06.964 --> 00:00:09.257

It is my pleasure

00:00:10.551 --> 00:00:12.052

Ah

00:00:13.012 --> 00:00:14.763

Mr White

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Best of luck Thank you

00:00:18.643 --> 00:00:22.187

BROKER I'm bringing the car over first thing next week for a wash and wax

00:00:22.396 --> 00:00:24.689

We'll be looking for you BROKER I'll be there

00:00:24.899 --> 00:00:26.524

Thank you again BROKER You're welcome

00:00:26.734 --> 00:00:28.652

Bye bye BROKER Bye bye

00:00:01.000 --> 00:00:04.874

حسنا تهاني لكما

00:00:04.908 --> 00:00:06.911

شكرا جزيلا آلان

00:00:06.945 --> 00:00:08.815

م ن دواعي سروري

00:00:10.453 --> 00:00:11.521

00:00:13.025 --> 00:00:14.293

سيد وايت

00:00:15.296 --> 00:00:16.263

حظا سعيدا

00:00:16.297 --> 00:00:17.298

شكرا لك

00:00:18.668 --> 00:00:21.139

سأحضر سيارتي لكم غ ر ة الإسبوع المقبل

00:00:21.173 --> 00:00:22.308

للغسيل والتشميع

00:00:22.342 --> 00:00:23.643

أوه حسنا سنتطلع لحضورك

00:00:23.678 --> 00:00:25.414

سأكون هناك

00:00:25.448 --> 00:00:26.416

شكرا لك مرة أخرى

00:00:26.045 --> 00:00:27.418

على الرحب

00:00:27.452 --> 00:00:28.453

وداعا وداعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.978

Toutes mes félicitations à tous les deux

00:00:04.458 --> 00:00:06.003

Merci beaucoup Alan

00:00:06.448 --> 00:00:08.255

Tout le plaisir est pour moi

00:00:14.639 --> 00:00:16.329

Bonne continuation Merci

00:00:18.415 --> 00:00:21.357

Je viendrai la semaine prochaine pour un lavage et un nettoyage

00:00:21.607 --> 00:00:22.685

On vous attend

00:00:23.102 --> 00:00:24.237

Comptez sur moi

00:00:24.688 --> 00:00:26.329

Merci encore Ce n'est rien

00:00:01.000 --> 00:00:04.141

Nun denn Ihnen beiden meinen Glückwunsch

00:00:04.452 --> 00:00:06.482

Vielen vielen Dank Alan

00:00:06.512 --> 00:00:08.389

War mir ein Vergnügen

00:00:12.571 --> 00:00:14.032

Mr White

00:00:14.736 --> 00:00:17.136

Alles Gute Vielen Dank

00:00:18.058 --> 00:00:21.709

Als Erstes bringe ich meinen Wagen nächste Woche rüber zum Waschen und Polieren

00:00:21.071 --> 00:00:23.262

Oh na dann wir werden Sie erwarten

00:00:23.263 --> 00:00:24.506

Ich werde da sein

00:00:24.531 --> 00:00:26.351

Vielen Dank nochmal Gern geschehen

00:00:26.352 --> 00:00:27.938

Bye bye Bye bye

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

契約成立ですおめでとう

00:00:04.095 --> 00:00:06.007

本当にありがとう

00:00:06.099 --> 00:00:08.012

どういたしまして

00:00:12.098 --> 00:00:14.006

ホワイトさん

00:00:15.002 --> 00:00:15.098

幸運を

00:00:19.000 --> 00:00:21.001

来週洗車に寄りますよ

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

楽しみにしてるわ

00:00:23.091 --> 00:00:24.044

ではまた

00:00:25.001 --> 00:00:26.002

ありがとう

00:00:26.092 --> 00:00:27.059

気をつけて

00:00:01.000 --> 00:00:04.874

Что ж мои поздравления вам обоим

00:00:04.908 --> 00:00:06.911

Огромное вам спасибо Алан

00:00:06.945 --> 00:00:08.815

Всегда пожалуйста

00:00:13.025 --> 00:00:14.293

Мистер Уайт

00:00:15.296 --> 00:00:16.263

Удачи вам

00:00:16.297 --> 00:00:17.298

Спасибо

00:00:18.668 --> 00:00:21.139

Первое что я сделаю на следующей неделе заеду к вам

00:00:21.173 --> 00:00:22.308

чтобы помыть и отполировать машину

00:00:22.342 --> 00:00:23.643

Что ж мы будем ждать вас

00:00:23.678 --> 00:00:25.414

Я заеду

00:00:25.448 --> 00:00:26.416

Спасибо ещё раз

00:00:26.045 --> 00:00:27.418

Пожалуйста

00:00:27.452 --> 00:00:28.453

Пока пока Пока пока

00:00:01.000 --> 00:00:04.874

Bueno mi enhorabuena a los dos

00:00:04.908 --> 00:00:06.911

Muchas gracias Alan

00:00:06.945 --> 00:00:08.815

De nada

00:00:10.453 --> 00:00:11.521

00:00:13.025 --> 00:00:14.293

Señor White

00:00:15.296 --> 00:00:16.263

Muchísima suerte

00:00:16.297 --> 00:00:17.298

Gracias

00:00:18.668 --> 00:00:21.139

Lo primero que haga la semana que viene será llevar mi coche

00:00:21.173 --> 00:00:22.308

para lavarlo y encerarlo

00:00:22.342 --> 00:00:23.643

Bueno te estaremos esperando

00:00:23.678 --> 00:00:25.414

Estaré allí

00:00:25.448 --> 00:00:26.416

Gracias de nuevo

00:00:26.045 --> 00:00:27.418

De nada

00:00:27.452 --> 00:00:28.453

Adiós Adiós

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

166

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.