To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I guess that's it

First, as I said, I'll handle the legacy costsout of my end SO you won't have to worry...

Breaking Bad • S05E07 • 2008

Well, I guess that's it. Parting thoughts,of which I have two: First, as I said, I'll handle the legacy costsout of my end SO you won't have to worry aboutmy guys anymore. Second, the bug. The DEA will do a sweep.Can't say when, could be anytime. But you need to get it out of there,sooner rather than later. All right. That's it? No "thanks for the 5 million dollars," no"sorry for chaining you to a radiator"? Just get the bug, Walter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Well I guess that's it

00:00:04.504 --> 00:00:06.381

Parting thoughts of which I have two

00:00:06.548 --> 00:00:08.383

First as I said

00:00:08.055 --> 00:00:10.718

I'll handle the legacy costs out of my end

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

SO you won't have to worry about my guys anymore Second the bug

00:00:15.223 --> 00:00:18.476

The DEA will do a sweep Can't say when could be anytime

00:00:18.685 --> 00:00:22.522

But you need to get it out of there sooner rather than later

00:00:25.441 --> 00:00:26.859

All right

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

That's it

00:00:29.571 --> 00:00:35.285

No thanks for the 5 million dollars no sorry for chaining you to a radiator

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

Just get the bug Walter

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

pos 192 190 حسن أعتقد أن اللحظة حانت

00:00:04.054 --> 00:00:08.764

pos 192 190 أفكار قبل الفراق ولدي فكرتان الأولى كما قلت مسبقا

00:00:08.815 --> 00:00:13.024

pos 192 208 سأتدبر أمر تكلفة الإرث لذا لن يتوجب عليكم القلق حيال رجالي بعد الآن

00:00:13.275 --> 00:00:18.417

ثانيا جهاز التنصت مكافحة المخدرات ستقوم بعملية تنظيف لا أعلم متى قد يكون أي وقت

00:00:18.452 --> 00:00:22.675

pos 192 208 ولكن عليكم أن تخرجوها من هناك عاجلا وليس آجلا

00:00:25.265 --> 00:00:26.767

حسن

00:00:26.801 --> 00:00:35.284

هكذا لا شكرا على الـ5 ملايين لا آسف لتقييدك بالمدفأة

00:00:36.321 --> 00:00:39.292

pos 192 208 احصل على جهاز التنصت وحسب والتر

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Nous y voilà

00:00:03.339 --> 00:00:05.259

Deux choses sur notre scission

00:00:05.051 --> 00:00:09.196

D'abord comme convenu je couvre les frais de l'existant

00:00:09.447 --> 00:00:11.853

Plus besoin de s'inquiéter de mes hommes

00:00:12.103 --> 00:00:13.554

Ensuite le mouchard

00:00:13.955 --> 00:00:17.999

La brigade va fouiller ses bureaux Ça pourrait être n'importe quand

00:00:17.281 --> 00:00:20.883

Vous devez le retirer Le plus tôt sera le mieux

00:00:26.037 --> 00:00:27.344

C'est tout

00:00:28.303 --> 00:00:30.182

Pas de merci pour les 5 millions

00:00:30.819 --> 00:00:33.898

Pas d'excuses pour m'avoir attaché à un radiateur

00:00:35.024 --> 00:00:37.129

Retirez le mouchard Walter

00:00:01.000 --> 00:00:03.766

Tja ich schätze das war's

00:00:04.562 --> 00:00:06.615

Abschiedsgedanken wovon ich zwei habe

00:00:06.616 --> 00:00:10.602

Erstens wie ich sagte werde ich das Schweigegeld von meinem Anteil bezahlen

00:00:10.603 --> 00:00:13.296

damit ihr euch um meine Leute keine Sorgen mehr zu machen braucht

00:00:13.297 --> 00:00:14.906

Zweitens die Wanze

00:00:15.248 --> 00:00:18.414

Das DEA wird eine Durchsuchung starten Kann nicht sagen wann Kann jederzeit sein

00:00:18.415 --> 00:00:22.009

Aber du musst sie da rausholen besser früher als später

00:00:25.458 --> 00:00:26.066

In Ordnung

00:00:27.649 --> 00:00:28.085

War's das

00:00:29.514 --> 00:00:32.998

Kein Danke für die 5 Millionen Dollar

00:00:32.003 --> 00:00:35.404

kein Sorry dass ich dich an eine Heizung gefesselt habe

00:00:36.242 --> 00:00:38.498

Hol einfach die Wanze Walter

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Yah kurasa itu saja

00:00:04.543 --> 00:00:06.816

Perbedaan pikiran yang aku punya

00:00:06.085 --> 00:00:08.077

Pertama seperti yang aku katakan

00:00:08.082 --> 00:00:10.826

aku akan menangani biaya legacy dari bagianku

00:00:10.086 --> 00:00:13.249

sehingga kau tak perlu khawatir tentang orangku lagi

00:00:13.283 --> 00:00:15.288

Kedua pelacaknya

00:00:15.338 --> 00:00:18.429

DEA akan melakukan penyapuan Tak bisa mengatakan kapan Bisa kapan saja

00:00:18.463 --> 00:00:20.634

Tapi kau perlu mengeluarkannya dari sana

00:00:20.684 --> 00:00:22.689

lebih baik sekarang daripada nanti

00:00:25.028 --> 00:00:26.784

Baiklah

00:00:26.817 --> 00:00:28.772

Itu saja

00:00:28.789 --> 00:00:32.114

Tak ada terima kasih untuk 5 juta nya

00:00:32.131 --> 00:00:35.305

tak ada maaf untuk merantaimu ke radiator

00:00:36.342 --> 00:00:39.316

Ambil penyadapnya Walter

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

さておれはこう考えてる

00:00:04.054 --> 00:00:06.081

お別れに二つ

00:00:06.845 --> 00:00:08.764

一つ目は前にも言ったが

00:00:08.815 --> 00:00:10.818

レガシーコストは俺の分でまかなうから

00:00:10.853 --> 00:00:13.024

俺の仲間の事は心配しないでくれ

00:00:13.275 --> 00:00:15.278

二番目は虫だ

00:00:15.329 --> 00:00:18.417

DEAの大掃除がいつかは判らんがいつでもあり得る

00:00:18.452 --> 00:00:20.621

情報を仕入れた方が良い

00:00:20.672 --> 00:00:22.675

手遅れにならないうちに

00:00:25.265 --> 00:00:26.767

いいな

00:00:27.402 --> 00:00:28.754

それだけか

00:00:28.772 --> 00:00:32.001

500万ドルありがとうも

00:00:32.112 --> 00:00:35.284

ラジエーターに拘束してゴメンも無しか

00:00:36.321 --> 00:00:39.292

虫を捕まえろウォルター

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Ну думаю вот и все

00:00:04.054 --> 00:00:06.081

На прощание хочу сказать о двух вещах

00:00:06.845 --> 00:00:08.764

Во первых как я уже сказал

00:00:08.815 --> 00:00:10.818

я возьму выплату по долгам на себя

00:00:10.853 --> 00:00:13.024

так что вам не придётся больше беспокоится о моих парнях

00:00:13.275 --> 00:00:15.278

Во вторых жучок

00:00:15.329 --> 00:00:18.417

ОБН нагрянет с облавой Не знаю когда В любой момент

00:00:18.452 --> 00:00:20.621

Но тебе нужно вытащить его оттуда

00:00:20.672 --> 00:00:22.675

и чем раньше тем лучше

00:00:25.265 --> 00:00:26.767

Я понял

00:00:26.801 --> 00:00:28.754

Это все

00:00:28.772 --> 00:00:32.001

Ни спасибо за 5 миллионов долларов

00:00:32.112 --> 00:00:35.284

ни прости что прицепил тебя к батарее

00:00:36.321 --> 00:00:39.292

Просто достань жучок Уолтер

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Bueno supongo que ya está

00:00:04.054 --> 00:00:06.081

Ideas que me vienen al despedirme tengo dos

00:00:06.845 --> 00:00:08.764

Primero como he dicho

00:00:08.815 --> 00:00:10.818

me encargaré de los costes heredados con mi parte

00:00:10.853 --> 00:00:13.024

así que no tendréis que preocuparos por mis hombres más

00:00:13.275 --> 00:00:15.278

Segundo el micrófono

00:00:15.329 --> 00:00:18.417

La DEA registrará el despacho No sé cuándo Podría ser en cualquier momento

00:00:18.452 --> 00:00:20.621

Pero tienes que sacarlo de ahí

00:00:20.672 --> 00:00:22.675

mejor pronto que tarde

00:00:25.265 --> 00:00:26.767

Está bien

00:00:26.801 --> 00:00:28.754

Ya está

00:00:28.772 --> 00:00:32.001

Nada de gracias por los cinco millones

00:00:32.112 --> 00:00:35.284

nada de siento haberte atado a la calefacción

00:00:36.321 --> 00:00:39.292

Tú coge el micrófono Walter

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:08:01

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.