To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it's not about taking sides, though

Well, it's not about taking sides,though. How can you let her treat you like this?Come on....

Breaking Bad • S03E02 • 2008

Well, it's not about taking sides,though. How can you let her treat you like this?Come on. How can you just take it?Now just listen to me, okay? No matter what, all of this has nothingto do with how we feel about you, okay? We both love you very,very much, okay? You and your sister willcome first always. Hm? Come on. Let's, uh... Let's try to see thisin a positive light, okay? Both of us. Let's just buck up. And I'll take you home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Well it's not about taking sides though

00:00:06.589 --> 00:00:10.301

How can you let her treat you like this Come on

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

How can you just take it Now just listen to me okay

00:00:14.972 --> 00:00:19.185

No matter what all of this has nothing to do with how we feel about you okay

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

We both love you very very much okay

00:00:23.523 --> 00:00:27.652

You and your sister will come first always

00:00:28.152 --> 00:00:29.362

Hm

00:00:29.862 --> 00:00:31.028

Come on

00:00:32.074 --> 00:00:34.367

Let's uh

00:00:35.451 --> 00:00:39.622

Let's try to see this in a positive light okay Both of us

00:00:39.789 --> 00:00:43.000

Let's just buck up

00:00:43.834 --> 00:00:46.504

And I'll take you home

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

حسنا

00:00:03.606 --> 00:00:06.344

الأمر لا يتعلق بمساندة أي طرف

00:00:06.378 --> 00:00:09.917

كيف سمحت لها أن تعاملها هكذا

00:00:09.951 --> 00:00:11.453

بالله عليك كيف

00:00:11.454 --> 00:00:13.524

كيف لك أن تتقبل هذا الوضع

00:00:13.559 --> 00:00:16.063

أنصت إلي فحسب مهما يكن

00:00:16.665 --> 00:00:18.134

كل هذا ليس له علاقة

00:00:18.169 --> 00:00:19.804

بما نشعر تجاهك أفهمتني

00:00:19.838 --> 00:00:23.645

كلانا نحبك للغاية أفهمتني

00:00:23.068 --> 00:00:27.653

أنت و أختك أولاوياتنا دائما

00:00:30.036 --> 00:00:32.796

هون عليك

00:00:32.083 --> 00:00:35.132

فلـ

00:00:35.167 --> 00:00:38.702

فلنحاول أن نرى هذا من الجانب الإيجابي مفهوم

00:00:38.735 --> 00:00:40.137

ك لانا

00:00:40.171 --> 00:00:43.003

فلنواسي بعضنا البعض

00:00:43.107 --> 00:00:46.841

و بعدها سأقل ك إلى المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Le but c'est pas de prendre parti

00:00:04.475 --> 00:00:07.022

Comment tu peux la laisser te traiter comme ça

00:00:07.345 --> 00:00:08.033

Calme toi

00:00:08.848 --> 00:00:11.951

Comment tu fais pour supporter ça Écoute moi

00:00:12.585 --> 00:00:13.986

Quoi qu'il arrive

00:00:14.111 --> 00:00:17.061

ça n'a rien à voir avec ce qu'on ressent pour toi

00:00:17.186 --> 00:00:20.485

On t'aime tous les deux vraiment très très fort

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

Ta soeur et toi passerez toujours en premier

00:00:27.462 --> 00:00:28.664

T'en fais pas

00:00:33.012 --> 00:00:35.665

Il faut qu'on voie les choses du bon côté

00:00:36.003 --> 00:00:37.291

Tous les deux

00:00:37.475 --> 00:00:39.449

On se secoue un peu

00:00:41.437 --> 00:00:43.139

Après je te ramène

00:00:01.000 --> 00:00:06.377

Nun es geht doch nicht darum sich für eine Seite zu entscheiden

00:00:06.378 --> 00:00:09.095

Wie kannst du dich von ihr nur so behandeln lassen

00:00:09.951 --> 00:00:13.558

Komm schon Wie kannst du dir das nur gefallen lassen

00:00:13.559 --> 00:00:16.664

Hör mir einfach zu okay Egal was passiert

00:00:16.665 --> 00:00:19.837

all das hat nichts damit zu tun wie wir beide für dich empfinden okay

00:00:19.838 --> 00:00:23.645

Wir beide lieben dich wirklich sehr okay

00:00:23.068 --> 00:00:27.653

Du und deine Schwester kommen immer zuerst

00:00:27.688 --> 00:00:30.326

Hm

00:00:30.036 --> 00:00:32.796

Jetzt komm

00:00:32.083 --> 00:00:35.132

Lass uns

00:00:35.167 --> 00:00:38.734

Lass uns versuchen das in einem positiven Licht zu betrachten okay

00:00:38.735 --> 00:00:40.137

Wir beide

00:00:40.171 --> 00:00:43.106

Lass uns einfach wieder gute Stimmung haben

00:00:43.107 --> 00:00:46.841

Dann bring ich dich nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

どちらが悪いという問題じゃない

00:00:07.208 --> 00:00:10.007

だけどこんな仕打ちあんまりだ

00:00:10.415 --> 00:00:13.045

父さんも許しちゃダメだ

00:00:13.519 --> 00:00:14.692

よく聞くんだ

00:00:14.967 --> 00:00:16.014

状況はともかく

00:00:16.588 --> 00:00:19.045

お前たちへの愛情は変わらない

00:00:19.519 --> 00:00:23.451

二人ともお前をとても大切に思ってる

00:00:23.052 --> 00:00:26.831

お前と妹のことが常に最優先だ

00:00:29.009 --> 00:00:30.831

ほら

00:00:32.059 --> 00:00:33.866

それじゃあ

00:00:35.383 --> 00:00:38.281

明るく考えていこう

00:00:38.522 --> 00:00:42.419

お互いにな励まし合っていこう

00:00:43.902 --> 00:00:45.729

じゃあ家に帰るか

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Да но

00:00:03.606 --> 00:00:06.344

дело не о чье либо стороне

00:00:06.378 --> 00:00:09.917

Как Почему ты позволяешь ей так с тобой поступать

00:00:09.951 --> 00:00:11.042

Ну брось Почему Почему

00:00:11.454 --> 00:00:13.524

Почему ты просто просто принимаешь это

00:00:13.559 --> 00:00:16.063

Просто послушай меня хорошо Неважно что

00:00:16.665 --> 00:00:18.134

сейчас происходит это не повлияет

00:00:18.169 --> 00:00:19.804

на наши чувства к тебе понял

00:00:19.838 --> 00:00:23.645

Мы оба вас очень любим очень сильно хорошо

00:00:23.068 --> 00:00:27.653

Ты и твоя сестра всегда будете на первом месте

00:00:27.688 --> 00:00:30.326

Хмм

00:00:30.036 --> 00:00:32.796

Теперь давай

00:00:32.083 --> 00:00:35.132

попробуем

00:00:35.167 --> 00:00:38.702

Давай попробуем посмотреть на это с хорошей стороны ладно

00:00:38.735 --> 00:00:40.137

Вдвоём

00:00:40.171 --> 00:00:43.003

Давай приободримся

00:00:43.107 --> 00:00:46.841

И я отвезу тебя домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Bueno no

00:00:03.606 --> 00:00:06.344

No se trata de elegir un lado

00:00:06.378 --> 00:00:09.917

Cómo puedes dejar que te trate así

00:00:09.951 --> 00:00:11.042

Vamos Cómo

00:00:11.454 --> 00:00:13.524

Cómo puedes soportarlo

00:00:13.559 --> 00:00:16.063

Sólo escúchame sí No importa qué suceda

00:00:16.665 --> 00:00:18.134

todo esto no tiene nada que ver

00:00:18.169 --> 00:00:19.804

con lo que sentimos por ti vale

00:00:19.838 --> 00:00:23.645

Los dos te amamos mucho mucho sabes

00:00:23.068 --> 00:00:27.653

Tú y tu hermana siempre estarán primero

00:00:27.688 --> 00:00:30.326

00:00:30.036 --> 00:00:32.796

Ahora vamos

00:00:32.083 --> 00:00:35.132

Intentemos

00:00:35.167 --> 00:00:38.702

Intentemos ver esto de una forma positiva sí

00:00:38.735 --> 00:00:40.137

Los dos

00:00:40.171 --> 00:00:43.003

Tratemos de juntar coraje

00:00:43.107 --> 00:00:46.841

Y te llevaré a casa

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:29:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.