To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, that's it

Well, that's it.Game over. Yo, man, you can't justgive up on this. Who said we're giving...

Breaking Bad • S05E13 • 2008

Well, that's it.Game over. Yo, man, you can't justgive up on this. Who said we're giving up?What do you got? Just thinking aboutwhat Babineaux said about the van being dirty and the shovelthat Walt had with him. I'll bet you 10-to-1he buried that money. No kidding. So what? There's a whole lot of desert out there.How we gonna find the spot? You said it yourself,there's no GPS on the van. Yeah. But Waltdoesn't know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

Well that's it Game over

00:00:04.064 --> 00:00:07.519

Yo man you can't just give up on this

00:00:07.068 --> 00:00:09.956

Who said we're giving up What do you got

00:00:10.012 --> 00:00:12.271

Just thinking about what Babineaux said

00:00:12.044 --> 00:00:14.352

about the van being dirty

00:00:14.052 --> 00:00:16.432

and the shovel that Walt had with him

00:00:16.096 --> 00:00:18.872

I'll bet you 10 to 1 he buried that money

00:00:19.999 --> 00:00:21.191

No kidding So what

00:00:21.036 --> 00:00:24.478

There's a whole lot of desert out there How we gonna find the spot

00:00:24.068 --> 00:00:26.876

You said it yourself there's no GPS on the van

00:00:27.999 --> 00:00:30.556

Yeah But Walt doesn't know that

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

حسن انتهى الأمر انتهت اللعبة

00:00:04.044 --> 00:00:07.445

يا رجل لا يمكنك أن تستسلم حيال هذا الأمر

00:00:07.463 --> 00:00:10.083

من قال أننا سنستسلم ماذا لديك

00:00:10.117 --> 00:00:13.957

أفكر فقط بما قاله بابنو عن أن الشاحنة كانت قذرة

00:00:13.976 --> 00:00:16.347

وتلك المجرفة التي كانت مع والت

00:00:16.398 --> 00:00:21.998

أراهنك بأن ه دفن ذلك المال حقا وماذا في ذلك

00:00:21.073 --> 00:00:24.696

هنالك صحراء كبيرة في الخارج كيف سنجد تلك البقعة

00:00:24.747 --> 00:00:27.015

قلت بنفسك ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة

00:00:27.168 --> 00:00:30.708

أجل ولكن والت لا يعرف ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

C'est terminé

00:00:02.071 --> 00:00:03.802

Fin de la partie

00:00:04.693 --> 00:00:06.631

Vous pouvez pas abandonner

00:00:06.881 --> 00:00:08.566

Tu sors ça d'où T'as quoi

00:00:09.341 --> 00:00:13.609

Je repense à ce qu'a dit Babineaux au sujet de la terre qu'il y avait

00:00:13.859 --> 00:00:15.566

et de la pelle de Walt

00:00:16.034 --> 00:00:19.999

Je parie qu'il a enterré son fric Sans déconner

00:00:19.588 --> 00:00:22.011

Ça change quoi Le désert est partout ici

00:00:22.361 --> 00:00:26.242

Comment on va le localiser Tu l'as dit y a pas de GPS

00:00:28.153 --> 00:00:29.673

Mais Walt en sait rien

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

Nun das war es Game over

00:00:04.044 --> 00:00:07.445

Yo man du kannst nicht einfach aufegeben

00:00:07.463 --> 00:00:10.083

Wer hat gesagt wir geben auf Was hast du

00:00:10.117 --> 00:00:12.455

Denk nur daran was Babbineaux sagte

00:00:12.473 --> 00:00:13.957

Dass der Van dreckig war

00:00:13.976 --> 00:00:16.347

und der Ärger den Walt mit Ihm hatte

00:00:16.398 --> 00:00:18.801

Ich wette 10 zu 1 dass er das Geld vergraben hat

00:00:18.819 --> 00:00:21.998

kein Spaß Und nun

00:00:21.073 --> 00:00:23.026

Das ist so viel Wüste da draussen

00:00:23.002 --> 00:00:24.696

Wie sollen wir die richtige Stelle finden

00:00:24.747 --> 00:00:27.015

Du hast es selbst gesagt Da ist kein GPS im Van

00:00:27.168 --> 00:00:30.708

Ja aber Walt weiß nicht das

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

これまでかゲームオーバーだ

00:00:04.044 --> 00:00:07.445

なぁまだ諦めるのは早いぜ

00:00:07.463 --> 00:00:10.083

誰が諦めると言った何か案でも

00:00:10.117 --> 00:00:12.455

バビノーの言った事を考えていた

00:00:12.473 --> 00:00:13.957

バンが汚れていた

00:00:13.976 --> 00:00:16.347

ウォルトがシャベルを持って行った

00:00:16.398 --> 00:00:18.801

奴が金を埋めた方に 10 1で賭けても良い

00:00:18.819 --> 00:00:21.998

冗談かよそれで

00:00:21.073 --> 00:00:23.026

そこら中砂漠だらけだ

00:00:23.002 --> 00:00:24.696

正確な位置をどうやって見つける

00:00:24.747 --> 00:00:27.015

バンにGPSが無かったと自分で言ったばかりだろ

00:00:27.168 --> 00:00:30.708

そうだがウォルトはその事を知らない

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

Ну вот и все Игра окончена

00:00:04.044 --> 00:00:07.445

Эй чувак ты не можешь так просто сдаться

00:00:07.463 --> 00:00:10.083

А кто сказал что мы сдаемся А что нам остается

00:00:10.117 --> 00:00:12.455

Просто подумал тут о том что нам Бабино рассказывал

00:00:12.473 --> 00:00:13.957

о грязном фургоне

00:00:13.976 --> 00:00:16.347

о лопате которую Уолт возил с собой

00:00:16.398 --> 00:00:18.801

Ставлю 10 к 1 что он зарыл те деньги

00:00:18.819 --> 00:00:21.998

Да ну И что

00:00:21.073 --> 00:00:23.026

Тут сплошная пустыня вокруг

00:00:23.002 --> 00:00:24.696

Как мы найдем это место

00:00:24.747 --> 00:00:27.015

Ты же сам сказал что трекера в фургоне не было

00:00:27.168 --> 00:00:30.708

Ага Но Уолт то об этом не знает

00:00:01.000 --> 00:00:04.405

Bueno eso es todo Fin del juego

00:00:04.439 --> 00:00:07.444

No hombre no puedes darte por vencido

00:00:07.462 --> 00:00:10.083

Quién dice que nos rendimos Qué tienes

00:00:10.117 --> 00:00:12.454

Estaba pensando sobre lo que Babineaux dijo

00:00:12.472 --> 00:00:13.957

sobre que la furgoneta estaba sucia

00:00:13.976 --> 00:00:16.346

y la pala que Walt tenía con él

00:00:16.397 --> 00:00:18.801

Te apuesto 10 a 1 que enterró el dinero

00:00:18.819 --> 00:00:21.998

No me digas Entonces qué

00:00:21.073 --> 00:00:23.026

Hay miles hectáreas de desierto ahí fuera

00:00:23.002 --> 00:00:24.695

Cómo vamos a encontrar el sitio correcto

00:00:24.746 --> 00:00:27.015

Tú mismo lo has dicho la furgoneta no tenía GPS

00:00:27.168 --> 00:00:30.707

Sí Pero Walt no sabe eso

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.