To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you talking to right nowWho is it you think you seeDo you know how much I make a yearI mean even if I told you you wouldn't believe itYou know what would happen if I decided to stop going in

Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make...

Breaking Bad • S04E06 • 2008

Walter White:Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears. It ceases to exist, without me. No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I AM the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I AM the one who knocks!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Who are you talking to right now

00:00:05.713 --> 00:00:08.549

Who is it you think you see

00:00:10.427 --> 00:00:13.999

Do you know how much I make a year

00:00:13.179 --> 00:00:16.999

I mean even if I told you you wouldn't believe it

00:00:16.182 --> 00:00:19.726

You know what would happen if I decided to stop going in to work

00:00:19.894 --> 00:00:24.231

A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up

00:00:24.399 --> 00:00:28.011

Disappears It ceases to exist without me No

00:00:28.278 --> 00:00:32.364

You clearly don't know who you're talking to so let me clue you in

00:00:32.532 --> 00:00:36.535

I am not in danger Skyler I am the danger

00:00:36.703 --> 00:00:40.831

A guy opens his door and gets shot and you think that of me No

00:00:40.999 --> 00:00:44.002

I am the one who knocks

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

إلى من تتحد ثين إليه الآن

00:00:05.675 --> 00:00:07.913

من ترينه أمامك بنظرك

00:00:10.352 --> 00:00:13.009

أتعرفين كم أجني سنوي ا

00:00:13.125 --> 00:00:15.797

أعني حت ى لو أخبرتك لن تصد قينني

00:00:15.831 --> 00:00:17.199

أتعرفين ما قد يحصل

00:00:17.234 --> 00:00:19.738

إن فجأة قررت التوقف عن الحضور للعمل

00:00:19.772 --> 00:00:21.675

عمل ضخم بما فيه الكفاية

00:00:21.071 --> 00:00:23.001

لدرجة بإمكان إدراجه في بوصة ناسداك العالمية

00:00:23.113 --> 00:00:25.483

سيندمر ويختفي

00:00:25.517 --> 00:00:28.322

م حال إستمراره بدوني أنا كلا

00:00:28.357 --> 00:00:31.295

بالتأكيد أنت لا تعرفين إلى من تتحد ثين إليه

00:00:31.329 --> 00:00:32.464

لذا دعيني أضعك في قلب الحدث

00:00:32.498 --> 00:00:35.169

أنا لست في خطر يا سكايلر

00:00:35.204 --> 00:00:36.772

بل أنا الخطر بعينـه

00:00:36.807 --> 00:00:38.609

الرجل الذي يفتح الباب ويتلقى الرصاصة

00:00:38.643 --> 00:00:40.003

وتظنين بأن هذا انا

00:00:40.999 --> 00:00:41.113

لا

00:00:41.148 --> 00:00:43.484

بل أنا من يطرق ذاك الباب

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

À qui tu crois parler

00:00:05.727 --> 00:00:07.829

Qui penses tu avoir devant toi

00:00:10.434 --> 00:00:12.735

Tu sais combien je gagne à l'année

00:00:12.985 --> 00:00:15.538

Si je te le disais tu n'y croirais pas

00:00:16.001 --> 00:00:19.028

Tu sais ce que ça entraîne si j'arrête d'aller au boulot

00:00:19.087 --> 00:00:23.298

La faillite d'une entreprise qui pourrait être cotée en bourse

00:00:24.371 --> 00:00:25.363

Elle disparaît

00:00:25.613 --> 00:00:27.085

Elle cesse d'exister sans moi

00:00:28.373 --> 00:00:30.681

Tu ne sais pas à qui tu t'adresses

00:00:30.931 --> 00:00:32.106

Que je sois clair

00:00:32.676 --> 00:00:34.821

Je ne suis pas en danger Skyler

00:00:35.998 --> 00:00:36.414

Le danger c'est moi

00:00:36.664 --> 00:00:39.065

Un type se fait descendre à sa porte Tu me vois à sa place

00:00:41.001 --> 00:00:43.225

C'est moi qui frappe à la porte

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Mit wem sprichst du gerade

00:00:05.675 --> 00:00:07.913

Was glaubst du wen du siehst

00:00:10.352 --> 00:00:13.009

Weißt du wieviel ich im Jahr verdiene

00:00:13.125 --> 00:00:15.797

Ich meine selbst wenn ich es dir erzählte du würdest es nicht glauben

00:00:15.831 --> 00:00:17.199

Weißt du was passiert

00:00:17.234 --> 00:00:19.738

wenn ich plötzlich entscheide nicht mehr an die Arbeit zu gehen

00:00:19.772 --> 00:00:21.675

Ein Unternehmen groß genug

00:00:21.071 --> 00:00:23.001

daß es bei NASDAQ gelistet sein könnte

00:00:23.113 --> 00:00:25.483

geht bankrott verschwindet

00:00:25.517 --> 00:00:28.322

Es hört auf zu existieren ohne mich Nein

00:00:28.357 --> 00:00:31.295

Du weißt eindeutig nicht mit wem du redest

00:00:31.329 --> 00:00:32.464

Laß mich dir einen Tip geben

00:00:32.498 --> 00:00:35.169

Ich bin nicht in Gefaht Skyler

00:00:35.204 --> 00:00:36.772

Ich bin die Gefahr

00:00:36.807 --> 00:00:38.609

Ein Typ öffnet die Tür und wird erschossen

00:00:38.643 --> 00:00:40.003

und du glaubst ich sei das

00:00:40.999 --> 00:00:41.113

Nein

00:00:41.148 --> 00:00:43.484

Ich bin der der klopft

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Кому ты это сейчас сказала

00:00:05.675 --> 00:00:07.913

Как ты думаешь кого ты видишь

00:00:10.352 --> 00:00:13.009

Знаешь ли ты сколько всего я сделал за год

00:00:13.125 --> 00:00:15.797

Я имею в виду даже если я сказал тебе ты не поверила бы в это

00:00:15.831 --> 00:00:17.199

Ты понимаешь что может случиться

00:00:17.234 --> 00:00:19.738

Если я неожиданно решу покончить с этой работой

00:00:19.772 --> 00:00:21.675

Бизнес настолько крупный

00:00:21.071 --> 00:00:23.001

Что он может содержаться в NASDAQ

00:00:23.113 --> 00:00:25.483

изчезнет испарится

00:00:25.517 --> 00:00:28.322

Это перестанет существовать без меня Нет

00:00:28.357 --> 00:00:31.295

Ты действительно не понимаешь с кем разговариваешь

00:00:31.329 --> 00:00:32.464

так позволь мне пояснить тебе

00:00:32.498 --> 00:00:35.169

Скай я в безопасности

00:00:35.204 --> 00:00:36.772

Я и есть опасность

00:00:36.807 --> 00:00:38.609

Парень открывает дверь и ловит пулю

00:00:38.643 --> 00:00:40.003

и ты думаешь что это про меня

00:00:40.999 --> 00:00:41.113

Нет

00:00:41.148 --> 00:00:43.484

Я тот кто постучал ему в дверь

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

A quién le estás hablando ahora mismo

00:00:05.675 --> 00:00:07.913

A quién crees que ves

00:00:10.352 --> 00:00:13.009

Sabes cuánto gano al año

00:00:13.125 --> 00:00:15.797

Incluso si te lo contara no te lo creerías

00:00:15.831 --> 00:00:17.199

Sabes que pasaría

00:00:17.234 --> 00:00:19.738

si de repente decido dejar de ir a trabajar

00:00:19.772 --> 00:00:21.675

Un negocio lo suficientemente grande

00:00:21.071 --> 00:00:23.001

como para poder estar en la lista del NASDAQ

00:00:23.113 --> 00:00:25.483

se hunde desaparece

00:00:25.517 --> 00:00:28.322

Deja de existir sin mí No

00:00:28.357 --> 00:00:31.295

Claramente no sabes a quién estás hablando

00:00:31.329 --> 00:00:32.464

así que déjame que te de una pista

00:00:32.498 --> 00:00:35.169

No estoy en peligro Skyler

00:00:35.204 --> 00:00:36.772

Yo soy el peligro

00:00:36.807 --> 00:00:38.609

Un tío abre la puerta y le disparan

00:00:38.643 --> 00:00:40.003

y piensas que puede pasarme a mí

00:00:40.999 --> 00:00:41.113

No

00:00:41.148 --> 00:00:43.484

Yo soy el que llama a la puerta

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

6,755

Timestamp in Movie

00:09:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.