To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, that's my bank

I'm telling you. Victimless crime

Breaking Bad • S02E06 • 2008

Yo, that's my bank. So? It's FIDC insured, yo. It's a victimless crime. JESSE:Where the helldid you get this? SPOOGE:Bodega. Way across town. In, out, like, bam.Went smooth as silk, yo. JESSE:What, nobody saw you?What about witnesses, dumbass? SPOOGE:We roll like the breeze, for real. All we did,we just walked in all smooth-like. Nobody even noticed.JESSE:Nobody noticed? For real? SPOOGE:I'm telling you. Victimless crime

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Yo that's my bank

00:00:02.794 --> 00:00:05.046

So It's FIDC insured yo

00:00:05.213 --> 00:00:07.757

It's a victimless crime

00:00:08.424 --> 00:00:10.259

JESSE Where the hell did you get this

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

SPOOGE Bodega Way across town

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

In out like bam Went smooth as silk yo

00:00:15.264 --> 00:00:18.226

JESSE What nobody saw you What about witnesses dumbass

00:00:18.393 --> 00:00:20.603

SPOOGE We roll like the breeze for real

00:00:20.077 --> 00:00:23.147

All we did we just walked in all smooth like

00:00:23.314 --> 00:00:25.608

Nobody even noticed JESSE Nobody noticed

00:00:25.775 --> 00:00:26.859

For real

00:00:27.026 --> 00:00:30.488

SPOOGE I'm telling you Victimless crime

00:00:01.000 --> 00:00:04.226

هذا بنكي

00:00:02.794 --> 00:00:05.278

إذا فهي إتحادية لتأمين الودائع

00:00:05.385 --> 00:00:07.125

إنها جريمة خالية من الضحايا

00:00:08.817 --> 00:00:12.183

من أين سرقت هذا بحق الجحيم بودايجا خارج طريق المدينة

00:00:12.346 --> 00:00:14.896

ولوج و فرار بسرعة البرق كانت محبكة التخطيط

00:00:15.452 --> 00:00:18.483

ألم يلحظك أحد ماذا عن الشهود يا غبي

00:00:18.779 --> 00:00:21.002

نحن ماهرين في علمنا بكل صدق

00:00:21.139 --> 00:00:23.704

كل ما قمنا به مجرد الإقتحام بهدوء تام

00:00:23.832 --> 00:00:26.001

لم يلحظ أحد حتى لم يلحظ أحد

00:00:26.003 --> 00:00:27.921

أحقا إنني أؤكد لك

00:00:28.828 --> 00:00:31.336

جريمة خالية من الضحايا

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

C'est ma banque

00:00:02.793 --> 00:00:04.951

Et alors Elle est assurée

00:00:05.212 --> 00:00:07.039

Il y a pas eu de victimes

00:00:08.424 --> 00:00:09.419

T'as eu ça où

00:00:09.675 --> 00:00:10.624

Fruits et légumes

00:00:10.885 --> 00:00:11.916

À une épicerie de l'autre bout de la ville

00:00:12.177 --> 00:00:14.633

On est rentré on est sorti Comme sur des roulettes

00:00:15.264 --> 00:00:18.134

Personne vous a vus Et les témoins crétin

00:00:18.392 --> 00:00:20.515

On a filé comme le vent Je t'assure

00:00:20.769 --> 00:00:23.058

On est entré ni vu ni connu

00:00:23.314 --> 00:00:25.052

Personne a remarqué Personne a remarqué

00:00:25.774 --> 00:00:29.523

Vraiment Je t'assure Aucune victime

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Das ist meine Bank Mann

00:00:02.793 --> 00:00:04.999

Na und Die Einlagen sind gesichert

00:00:05.212 --> 00:00:07.703

Ein Verbrechen ohne Opfer

00:00:08.424 --> 00:00:09.455

Wo habt ihr den her

00:00:09.675 --> 00:00:10.671

RIO GRANDE Obst und Gemüse

00:00:10.885 --> 00:00:11.964

Bodega Am anderen Ende der Stadt

00:00:12.178 --> 00:00:14.669

Rein raus wie nichts Lief total glatt

00:00:15.264 --> 00:00:18.181

Und euch hat niemand gesehen Was ist mit Zeugen

00:00:18.392 --> 00:00:20.055

Das war ein Kinderspiel echt

00:00:20.769 --> 00:00:23.999

Wir sind einfach hineingeschlendert

00:00:23.314 --> 00:00:25.555

Niemand hat etwas gemerkt Niemand

00:00:25.774 --> 00:00:30.436

Wirklich Echt Ein Verbrechen ohne Opfer

00:00:01.000 --> 00:00:02.483

俺の銀行だぞ

00:00:02.896 --> 00:00:06.793

銀行は保険があるし被害者なき犯罪さ

00:00:08.552 --> 00:00:09.654

どこで盗んだ

00:00:09.655 --> 00:00:10.137

どこで盗んだリオグランデ

00:00:10.138 --> 00:00:10.413

リオグランデ

00:00:10.414 --> 00:00:11.062

リオグランデボデガ街外れだ

00:00:11.621 --> 00:00:12.138

ボデガ街外れだ

00:00:12.173 --> 00:00:15.001

マヌケな連中ばかりで楽勝だった

00:00:15.173 --> 00:00:18.345

誰か気づいただろ目撃者はどうした

00:00:18.449 --> 00:00:20.655

マジで風のようだったぜ

00:00:20.724 --> 00:00:24.587

気づかれる前にさっさと運び出した

00:00:24.689 --> 00:00:26.552

マジで誰にも

00:00:27.000 --> 00:00:29.758

言っただろ被害者なき犯罪だと

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Это мой банк

00:00:02.842 --> 00:00:04.986

И что Он застрахован

00:00:05.373 --> 00:00:07.073

Приступление без жертв

00:00:08.407 --> 00:00:11.575

Где черт ты это взял Винный погребок За городом

00:00:12.171 --> 00:00:14.662

Зашел вышел как пуля Гладко как по маслу

00:00:15.204 --> 00:00:18.165

И никто тебя не видел Что со свидетелями тупорылый

00:00:18.454 --> 00:00:20.633

Мы там прошмыгнули реально как сквозняки

00:00:20.758 --> 00:00:23.263

Мы только зашли все такие тихие

00:00:23.388 --> 00:00:25.589

И никто даже не заметил Никто не заметил

00:00:25.799 --> 00:00:27.383

Реально Я тебе говорю

00:00:28.267 --> 00:00:29.717

Приступление без жертв

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Oye es de mi banco

00:00:02.794 --> 00:00:06.923

Y qué Está asegurado Es un crimen sin víctimas

00:00:08.466 --> 00:00:12.178

Donde diablos lo robaste Bodega En el otro lado del pueblo

00:00:12.022 --> 00:00:16.557

Entrar y salir como seda Nadie los vio

00:00:16.599 --> 00:00:20.728

Y testigos estúpido Fuimos como la brisa en serio

00:00:20.077 --> 00:00:24.607

Solo entramos tranquilos y nadie se dio cuenta

00:00:24.649 --> 00:00:27.819

Nadie lo notó En serio Te lo dije

00:00:28.361 --> 00:00:30.655

Un crimen sin víctimas

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:26:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.