To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: You are a lifesaver

Yeah, man. Yeah, we can'tthank you enough. No, hey, mad...Mad props. I could have swornthe...

Breaking Bad • S01E02 • 2008

WALT:You are a lifesaver.JESSE:Yeah, man. Yeah, we can'tthank you enough. No, hey, mad...Mad props. I could have swornthe guy said south. But then all of a suddenwe're off the main road then I'm trying to read the mapwhile I'm driving, which is a bonehead maneuver. And then all of a sudden, bam,we're... We're in that ditch. Yeah, bam. I'm like, "Whatthe hell?" You know? Yes. Oh, yes, and my coffee mug.Of coffee? My mug of coffee. It spills all over my pants,I mean... Just a nightmare. There's your Sony GPS,I mean, for real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

WALT You are a lifesaver JESSE Yeah man

00:00:02.877 --> 00:00:04.253

Yeah we can't thank you enough

00:00:04.042 --> 00:00:05.671

No hey mad Mad props

00:00:05.838 --> 00:00:07.631

I could have sworn the guy said south

00:00:07.799 --> 00:00:10.342

But then all of a sudden we're off the main road

00:00:10.051 --> 00:00:12.344

then I'm trying to read the map while I'm driving

00:00:12.512 --> 00:00:13.072

which is a bonehead maneuver

00:00:13.888 --> 00:00:16.807

And then all of a sudden bam we're We're in that ditch

00:00:16.975 --> 00:00:19.434

Yeah bam I'm like What the hell You know

00:00:19.602 --> 00:00:23.397

Yes Oh yes and my coffee mug Of coffee My mug of coffee

00:00:23.564 --> 00:00:27.276

It spills all over my pants I mean Just a nightmare

00:00:27.443 --> 00:00:29.236

There's your Sony GPS I mean for real

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

انت منقذ ارواحنا نعم يارجل

00:00:03.132 --> 00:00:05.824

لن يوفيك شكرنا حقك نحن ممتنون لك

00:00:05.833 --> 00:00:08.001

كان يجب ان نجد التفرع لقد قالوا انها في الجنوب

00:00:08.999 --> 00:00:10.288

ولكن المفاجئة اننا اصبحنا خارج الطريق الرئيسي

00:00:10.331 --> 00:00:13.805

كنت احاول ان اقرأ الخريطة بينما اقود لقد كانت مناورة نازية

00:00:13.822 --> 00:00:16.723

وبينما نحن مندهشون بااام اصبحنا في الخندق

00:00:16.855 --> 00:00:19.305

نعم بااام كنت كالـ سحقا كما تعلم

00:00:19.322 --> 00:00:21.253

نعم وكوب قهوتي

00:00:21.812 --> 00:00:23.471

القهوة كوب قهوتي

00:00:23.485 --> 00:00:26.794

انسكبت كلها على بنطالي اعني انه كالكابوس

00:00:27.145 --> 00:00:29.834

يارجل تحتاج لجهاز الملاحة اتكلم بجدية

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Sans vous on était perdu Oui

00:00:03.044 --> 00:00:05.067

On ne vous remerciera jamais assez Fichu moteur

00:00:05.838 --> 00:00:07.756

J'ai cru comprendre sud

00:00:07.965 --> 00:00:10.508

Mais tout d'un coup on a quitté la route

00:00:10.676 --> 00:00:13.678

Je regardais la carte en conduisant pas facile

00:00:13.846 --> 00:00:16.848

Tout d'un coup boum on s'est retrouvé dans le fossé

00:00:17.998 --> 00:00:19.559

Je me suis dit Qu'est ce que c'est

00:00:19.727 --> 00:00:23.438

Ah oui et ma tasse de café Ma tasse de café

00:00:23.606 --> 00:00:27.004

Je l'ai renversée Un vrai cauchemar

00:00:27.568 --> 00:00:30.528

Les GPS Sony merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Kau penyelamat Yeah kawan

00:00:03.041 --> 00:00:05.624

Kami berterima kasih sekali Tidak hei respek

00:00:05.831 --> 00:00:07.706

Aku bersumpah orang tadi bilang selatan

00:00:07.914 --> 00:00:10.456

Tapi tiba tiba kita sudah di luar jalur

00:00:10.662 --> 00:00:13.062

Aku melihat peta sambil menyetir arahan orang bodoh

00:00:13.827 --> 00:00:16.744

Dan tiba tiba bam Kita sudah di parit

00:00:16.951 --> 00:00:19.494

Yeah bam Aku bilang Apa apaan ini

00:00:19.699 --> 00:00:23.367

Ya Oh ya dan cangkir kopiku Ya cangkir kopiku

00:00:23.572 --> 00:00:27.323

Tumpah ke celanaku Mimpi buruk

00:00:27.529 --> 00:00:30.447

Lalu GPS mu maksudku ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

命拾いしたよ

00:00:03.101 --> 00:00:04.273

本当に助かった

00:00:04.341 --> 00:00:05.684

マジで感謝だ

00:00:05.822 --> 00:00:07.682

案内どおり来たのに

00:00:08.096 --> 00:00:10.267

たちまち道を外れてね

00:00:10.439 --> 00:00:13.676

おろかにも運転中に地図を確認したら

00:00:13.745 --> 00:00:16.777

突然衝撃があってこのありさまだ

00:00:16.949 --> 00:00:19.292

ドカンといきなりね

00:00:19.739 --> 00:00:23.496

おまけにコーヒーの入ったカップが倒れ

00:00:23.598 --> 00:00:27.002

ズボンはコーヒーまみれまるで悪夢さ

00:00:27.319 --> 00:00:29.765

ＧＰＳが必要だね

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Вы просто наш спаситель Да мужик

00:00:03.005 --> 00:00:05.063

Мы Вам просто несказанно благодарны Ага бААльшой респект

00:00:05.064 --> 00:00:07.761

Могу поклясться что тот парень сказал юг

00:00:07.772 --> 00:00:09.092

Но потом мы как то внезапно сбились с главной дороги

00:00:09.961 --> 00:00:13.309

Я попытался сориентироваться по карте во время вождения и вдруг

00:00:13.314 --> 00:00:16.001

неудачный поворот Бах и мы уже в той канаве

00:00:16.022 --> 00:00:18.058

Да бах я такой Какого черта Понимаешь

00:00:18.059 --> 00:00:22.058

Да еще эта кружка с кофе Кофе кружка с кофе

00:00:22.059 --> 00:00:25.077

Пролил его по всем штанам Просто какой то кошмар

00:00:01.000 --> 00:00:02.829

Nos salvó la vida Es verdad

00:00:03.034 --> 00:00:05.625

No podemos agradecérselo lo suficiente

00:00:05.834 --> 00:00:07.697

Juraba que nos habían dicho sur

00:00:07.934 --> 00:00:10.457

pero nos salimos de la vía principal

00:00:10.667 --> 00:00:13.633

intenté leer el mapa mientras conducía una estupidez

00:00:13.834 --> 00:00:16.766

y de repente estábamos en esa zanja

00:00:16.967 --> 00:00:19.049

Sí como qué demonios

00:00:19.007 --> 00:00:23.036

Sí y mi taza café Café Mi taza de café

00:00:23.568 --> 00:00:27.033

Se me derramó encima del pantalón Qué pesadilla

00:00:27.534 --> 00:00:30.466

Si ve nuestro GPS Increíble

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

400

Timestamp in Movie

00:01:51

Uploaded

Mar 18, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.