To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't need to do that

You don't need to do that. This is why I'm out here, right? To be, like, your backup?...

Breaking Bad • S04E05 • 2008

You don't need to do that. This is why I'm out here, right? To be, like, your backup? Uh-huh. So if I'm out herein a guard-type capacity to watch over the money,that means I need, like, a gun, right? Nope

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

You don't need to do that

00:00:04.001 --> 00:00:06.754

This is why I'm out here right

00:00:07.002 --> 00:00:09.257

To be like your backup

00:00:10.175 --> 00:00:11.426

Uh huh

00:00:11.969 --> 00:00:14.888

So if I'm out here in a guard type capacity

00:00:15.097 --> 00:00:19.934

to watch over the money that means I need like a gun right

00:00:20.144 --> 00:00:21.728

Nope

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

لا ينبغي عليك فعل ذلك

00:00:04.039 --> 00:00:06.542

هذا سبب كوني هنا صحيح

00:00:06.576 --> 00:00:08.612

لأكون وكأن ني حاميك

00:00:10.217 --> 00:00:11.418

صحيح

00:00:11.452 --> 00:00:15.126

إذا لو كنت هنا بصفتي حارس ك فؤ

00:00:15.016 --> 00:00:16.262

لحماية المال

00:00:16.296 --> 00:00:19.735

ذلك يعني أن ني بحاجة لسلاح صحيح

00:00:19.077 --> 00:00:20.839

كل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.776

T'es pas obligé de faire ça

00:00:04.037 --> 00:00:05.884

C'est pour ça que je suis là non

00:00:06.995 --> 00:00:08.699

Pour couvrir vos arrières

00:00:11.921 --> 00:00:14.942

Si je suis censé jouer les vigiles

00:00:15.192 --> 00:00:16.811

et surveiller le fric

00:00:17.061 --> 00:00:18.404

il me faut un flingue

00:00:01.000 --> 00:00:02.774

Das musst du nicht tun

00:00:03.951 --> 00:00:06.006

Deswegen bin ich doch hier draußen oder

00:00:07.052 --> 00:00:09.701

Um sowas wie deine Rückendeckung zu sein

00:00:11.095 --> 00:00:17.295

Wenn ich also in einer Wächter Funktion hier bin um aufs Geld aufzupassen bedeutet das doch

00:00:17.296 --> 00:00:20.164

dass ich sowas wie eine Knarre brauche oder

00:00:20.165 --> 00:00:21.221

Nee

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

見張りは不要だ

00:00:03.099 --> 00:00:05.099

これが目的だろ

00:00:07.003 --> 00:00:08.098

護衛で連れてきた

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

そうかな

00:00:11.098 --> 00:00:17.999

だったらカネをしっかり見張るためにも

00:00:17.082 --> 00:00:19.085

銃が必要だろ

00:00:20.002 --> 00:00:21.002

いいや

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Тебе не нужно делать это

00:00:04.039 --> 00:00:06.542

Вот зачем я тут да

00:00:06.576 --> 00:00:08.612

Быть типа твоим помощником

00:00:10.217 --> 00:00:11.418

Угу

00:00:11.452 --> 00:00:15.126

Итак если я здесь что то типа охранника

00:00:15.016 --> 00:00:16.262

чтобы следить за деньгами

00:00:16.296 --> 00:00:19.735

то это значит что мне нужен ствол так

00:00:19.077 --> 00:00:20.839

Неа

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

No tienes que hacer eso

00:00:04.039 --> 00:00:06.542

Por eso estoy aquí verdad

00:00:06.576 --> 00:00:08.612

Para ser algo como tu ayudante

00:00:10.217 --> 00:00:11.418

00:00:11.452 --> 00:00:15.126

Entonces si estoy aquí afuera guardando las apariencias

00:00:15.016 --> 00:00:16.262

para vigilar el dinero

00:00:16.296 --> 00:00:19.735

eso significa que necesito una pistola verdad

00:00:19.077 --> 00:00:20.839

No

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

00:16:04

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.