To watch in HD, get ClipCafe PRO

WALT: You have reached Walter White

Dad, you there?I'm outside. Are you okay? I know you're home, your car is here. You missed...

Breaking Bad • S04E10 • 2008

WALT: You have reached Walter White.Please state your name, number, and the reason for your call.Thank you. WALT JR.:Dad, you there?I'm outside. Are you okay? I know you're home, your car is here. You missed my party which feels likesomething's gotta be really wrong. I... l'm gonna have to call 911.I don't know what else to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

PHONE RINGING

00:00:05.129 --> 00:00:09.258

GRUNTS

00:00:11.177 --> 00:00:14.221

WALT ON RECORDING You have reached Walter White Please state your name

00:00:14.389 --> 00:00:17.349

number and the reason for your call Thank you

00:00:17.892 --> 00:00:22.521

WALT JR OVER SPEAKER Dad you there I'm outside Are you okay

00:00:23.189 --> 00:00:26.999

I know you're home your car is here

00:00:26.234 --> 00:00:30.237

You missed my party which feels like something's gotta be really wrong

00:00:30.405 --> 00:00:36.451

I l'm gonna have to call 911 I don't know what else to do

00:00:36.911 --> 00:00:37.995

MACHINE BEEPS

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

لقد اتصلت بــ والتر وايت اذكر اسمك و رقمك بعد سماع الصفارة

00:00:04.237 --> 00:00:07.106

و اذكر الغرض من الإتصال وشكرا

00:00:07.141 --> 00:00:09.175

أبي هل أنت موجود

00:00:09.021 --> 00:00:12.245

أنا في الخارج هل أنت بخير

00:00:12.088 --> 00:00:15.549

أنا أعلم أنك بالمنزل سيارتك هنا

00:00:15.583 --> 00:00:21.255

لقد فو ت الحفل و هذا يشعرني بأنه هناك شيء م ريب

00:00:21.289 --> 00:00:26.257

سأضطر لمهاتفة 911 الطوارئ أنا لا أعلم ما الذي افعله أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

pub Ici Walter White

00:00:02.346 --> 00:00:05.302

Veuillez laisser votre nom numéro et message après le bip

00:00:07.446 --> 00:00:09.003

Papa t'es là

00:00:09.259 --> 00:00:11.388

Je suis dehors Tu vas bien

00:00:12.936 --> 00:00:15.445

Je sais que t'es là Je vois ta voiture

00:00:16.632 --> 00:00:20.039

T'as raté mon anniversaire Je crains le pire

00:00:21.489 --> 00:00:23.584

Je vais appeler les secours

00:00:23.834 --> 00:00:25.886

Je sais pas quoi faire d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:02.176

Hier ist der Anschluss von Walter White

00:00:02.177 --> 00:00:04.067

Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton Ihren Namen Ihre Nummer

00:00:04.068 --> 00:00:07.221

und den Grund Ihres Anrufes Vielen Dank

00:00:07.261 --> 00:00:09.136

Dad Bist du da

00:00:09.171 --> 00:00:11.078

Ich bin hier draußen Geht es dir gut

00:00:12.967 --> 00:00:15.098

Ich weiß dass du zuhause bist Dein Wagen steht hier

00:00:15.981 --> 00:00:20.164

Du hast meine Party verpasst deswegen denke ich das irgendwas nicht stimmt

00:00:20.165 --> 00:00:23.489

Ich Ich werde die Polizei rufen

00:00:23.049 --> 00:00:26.234

Ich weiß sonst nicht was ich tun soll

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ホワイトです

00:00:02.006 --> 00:00:05.099

お名前連絡先ご用件をどうぞ

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

父さんいるんでしょ

00:00:09.999 --> 00:00:11.013

今表にいる大丈夫なの

00:00:13.000 --> 00:00:15.011

車があるからいるはずだ

00:00:15.014 --> 00:00:18.016

僕の誕生日に来ないから

00:00:18.095 --> 00:00:20.014

心配になったんだ

00:00:21.012 --> 00:00:25.013

とにかく911番にかけて助けを呼ぶ

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Вы дозвонились до Уолтера Уайта

00:00:02.304 --> 00:00:04.206

Пожалуйста назовите ваше имя номер

00:00:04.241 --> 00:00:05.477

и причину звонка после сигнала

00:00:05.511 --> 00:00:07.114

Спасибо

00:00:07.147 --> 00:00:09.183

Пап Ты там

00:00:09.219 --> 00:00:10.062

Я снаружи

00:00:10.654 --> 00:00:12.256

Ты в порядке

00:00:12.291 --> 00:00:14.127

Я знаю что ты дома Твоя машина здесь

00:00:14.161 --> 00:00:15.562

Ты пропустил мою вечеринку

00:00:15.597 --> 00:00:18.989

вероятно произойти что то очень плохое

00:00:18.035 --> 00:00:21.272

Я собираюсь звонить 911

00:00:21.308 --> 00:00:23.178

Я больше не знаю что делать

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Ha llamado a Walter White

00:00:02.303 --> 00:00:04.206

Por favor deje después de la señal su nombre su número de teléfono

00:00:04.024 --> 00:00:05.475

y el motivo de su llamada

00:00:05.509 --> 00:00:07.112

Gracias

00:00:07.147 --> 00:00:09.183

Papá estás ahí

00:00:09.218 --> 00:00:10.062

Estoy fuera

00:00:10.654 --> 00:00:12.256

Estás bien

00:00:12.291 --> 00:00:14.127

Sé que estás en casa Tu coche está aquí

00:00:14.161 --> 00:00:15.564

Te perdiste mi fiesta

00:00:15.598 --> 00:00:18.989

lo que me hace pensar que algo va muy mal

00:00:18.001 --> 00:00:21.275

Voy a tener que llamar al 911

00:00:21.309 --> 00:00:23.179

No sé qué más puedo hacer

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

198

Timestamp in Movie

00:12:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.