To watch in HD, get ClipCafe PRO

You killed Hank

You killed Hank. What?No, no, no. You killed him. Aah!No, no, no! I tried to save him....

Breaking Bad • S05E14 • 2008

You killed Hank. What?No, no, no. You killed him. Aah!No, no, no! I tried to save him. Uncle Hank is dead? I-- Mom, it can't be true. It just can't be true.Just stop, please. Everything is gonna be okay. Everything's gonna be fine, I promise,but we need to leave right now. Dad, what's going on? Talk to me. Just stop for one second. - Look, I told you to get your things.- Stop walking away. - There is no time.- Tell me about Uncle Hank. - No, just drop it!- But what's wrong with you? We're going.We're going right now. You have to tell me. Dad, wait. What happened to Uncle Hank?What--?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

You killed Hank

00:00:03.000 --> 00:00:04.559

What No no no

00:00:04.076 --> 00:00:07.032

You killed him Aah No no no

00:00:07.052 --> 00:00:09.239

I tried to save him

00:00:09.044 --> 00:00:11.671

Uncle Hank is dead I

00:00:11.088 --> 00:00:15.351

Mom it can't be true It just can't be true Just stop please

00:00:15.056 --> 00:00:17.517

Everything is gonna be okay

00:00:17.072 --> 00:00:21.043

Everything's gonna be fine I promise but we need to leave right now

00:00:21.064 --> 00:00:24.109

Dad what's going on Talk to me

00:00:24.032 --> 00:00:26.676

Just stop for one second

00:00:26.092 --> 00:00:30.038

Look I told you to get your things Stop walking away

00:00:30.024 --> 00:00:32.055

There is no time Tell me about Uncle Hank

00:00:32.008 --> 00:00:35.156

No just drop it But what's wrong with you

00:00:35.036 --> 00:00:37.352

We're going We're going right now

00:00:37.056 --> 00:00:39.552

You have to tell me Dad wait

00:00:39.076 --> 00:00:43.197

What happened to Uncle Hank What

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

لقد قتلت هانك ماذا

00:00:04.674 --> 00:00:06.677

لا لا لا لقد قتلته

00:00:06.711 --> 00:00:09.984

لا لا لا لقد حاولت أن أنقذه

00:00:10.001 --> 00:00:13.825

العم هانك قد مات أمي محال أن يكون ذلك حقيقيا

00:00:13.859 --> 00:00:15.495

توقف من فضلك محال أن يكون ذلك حقيقيا

00:00:15.053 --> 00:00:18.201

كل شيء كل شيء سي صبح بخير

00:00:18.235 --> 00:00:21.591

كل شيء سي صبح بخير أعدكم بذلك ولكن يجب أن نغادر حالا

00:00:21.625 --> 00:00:24.068

أبي مالذي يحدث تحدث معي

00:00:24.714 --> 00:00:27.553

توقف لثانية واحدة فحسب

00:00:27.587 --> 00:00:30.642

انظر أخبرت ك أن تجلب أغراضك توقف عن المشي

00:00:30.693 --> 00:00:33.197

ليس هنالك وقت أخبرني عن العم هانك

00:00:33.232 --> 00:00:35.768

كلا فقط انسى الأمر لكن ما خطبك

00:00:35.786 --> 00:00:38.124

سنرحل سنرحل حالا

00:00:38.158 --> 00:00:39.577

يجب أن ت خبرني أبي انتظر

00:00:39.611 --> 00:00:41.213

ماذا حدث للعم هانك ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Tu as tué Hank

00:00:04.679 --> 00:00:07.007

Tu l'as tué Non non non

00:00:07.032 --> 00:00:09.991

J'ai essayé de le sauver

00:00:09.445 --> 00:00:11.007

Oncle Hank est mort

00:00:11.705 --> 00:00:13.477

C'est impossible Tais toi

00:00:13.727 --> 00:00:15.129

Impossible Tout

00:00:15.038 --> 00:00:17.003

Tout va bien se passer

00:00:17.551 --> 00:00:21.182

Tout ira bien promis mais il faut partir immédiatement

00:00:21.804 --> 00:00:24.119

Qu'est ce qui se passe Explique moi

00:00:24.037 --> 00:00:26.544

Calme toi une seconde

00:00:26.794 --> 00:00:28.061

Va chercher tes affaires

00:00:28.086 --> 00:00:31.228

Arrête de m'éviter On n'a pas le temps

00:00:31.479 --> 00:00:33.619

Réponds moi pour oncle Hank Arrête

00:00:33.869 --> 00:00:36.023

Qu'est ce qui va pas On s'en va

00:00:36.481 --> 00:00:38.195

Tu dois me répondre

00:00:38.446 --> 00:00:39.541

Papa attends

00:00:39.791 --> 00:00:41.598

Qu'est ce qui est arrivé à oncle Hank

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Du hast Hank umgebracht Was

00:00:03.437 --> 00:00:04.065

Nein Nein Nein

00:00:04.067 --> 00:00:07.388

Du hast ihn umgebracht Nein nein Nein

00:00:07.408 --> 00:00:09.355

Ich habe versucht ihn zu retten

00:00:09.375 --> 00:00:11.668

Onkel Hank ist tot Ich

00:00:11.688 --> 00:00:13.997

Mom das kann nicht stimmen

00:00:13.999 --> 00:00:14.301

Hör bitte auf Das kann einfach nicht stimmen

00:00:14.322 --> 00:00:17.294

Es wird alles gut werden

00:00:17.315 --> 00:00:19.198

Es kommt alles in Ordnung Das verspreche ich euch

00:00:19.218 --> 00:00:20.954

Aber wir müssen auf der Stelle gehen

00:00:20.974 --> 00:00:24.123

Dad was ist los Sprich mit mir

00:00:24.621 --> 00:00:26.841

Hör mal für einen Moment auf

00:00:26.861 --> 00:00:28.771

Hör zu ich habe dir gesagt du sollst deine Sachen holen

00:00:28.791 --> 00:00:29.808

Renn nicht vor mir weg

00:00:29.859 --> 00:00:32.058

Wir haben keine Zeit Erzähl mir von Onkel Hank

00:00:32.006 --> 00:00:35.229

Nein lass einfach gut sein Aber was ist los mit dir

00:00:35.249 --> 00:00:38.434

Wir gehen Wir gehen auf der Stelle Du musst es mir erzählen

00:00:38.454 --> 00:00:41.857

Dad warte Was ist mit Onkel Hank passiert Was

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Kau membunuh Hank

00:00:03.506 --> 00:00:04.064

Apa

00:00:04.674 --> 00:00:05.675

No No No

00:00:05.709 --> 00:00:06.677

Kau membunuhnya

00:00:06.711 --> 00:00:07.098

Tidak tidak Tidak

00:00:08.999 --> 00:00:09.984

Aku mencoba untuk menyelamatkannya

00:00:10.001 --> 00:00:12.356

Paman Hank sudah mati I

00:00:12.039 --> 00:00:13.825

Mom itu tidak mungkin benar

00:00:13.859 --> 00:00:15.495

Hanya berhenti silakan Itu hanya tidak mungkin benar

00:00:15.053 --> 00:00:18.201

Semuanya semuanya adalah akan baik baik saja

00:00:18.235 --> 00:00:19.092

Semuanya akan baik baik saja aku berjanji kepada Anda

00:00:19.955 --> 00:00:21.591

Tapi kita perlu pergi sekarang

00:00:21.625 --> 00:00:24.068

Yah apa yang terjadi Bicara padaku

00:00:24.714 --> 00:00:27.553

Hanya berhenti untuk satu detik

00:00:27.587 --> 00:00:29.356

Dengar aku bilang untuk mendapatkan sesuatu Anda

00:00:29.391 --> 00:00:30.642

Berhenti berjalan pergi

00:00:30.693 --> 00:00:31.694

Tidak ada waktu

00:00:31.728 --> 00:00:33.197

ceritakan tentang Paman Hank

00:00:33.232 --> 00:00:34.233

Tidak hanya jatuhkan

00:00:34.267 --> 00:00:35.768

Tapi apa salah dengan Anda

00:00:35.786 --> 00:00:38.124

Kami akan Kita akan sekarang

00:00:38.158 --> 00:00:39.577

Anda harus memberitahu aku Ayah tunggu

00:00:39.611 --> 00:00:41.213

Apa yang terjadi dengan Paman Hank Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

ハンクを殺したんだわ

00:00:03.506 --> 00:00:04.064

何だって

00:00:04.674 --> 00:00:05.675

違う違う

00:00:05.709 --> 00:00:06.677

あなたが殺したのね

00:00:06.711 --> 00:00:07.098

違う

00:00:08.999 --> 00:00:09.984

私は助けようとしたんだ

00:00:10.001 --> 00:00:12.356

ハンクおじさん死んだの

00:00:12.039 --> 00:00:13.825

ママそんなの有り得ない

00:00:13.859 --> 00:00:15.495

やめてくれ有り得ないよ

00:00:15.053 --> 00:00:18.201

全て上手く行くから

00:00:18.235 --> 00:00:19.092

全て上手く行く約束する

00:00:19.955 --> 00:00:21.591

でもすぐに発たないと

00:00:21.625 --> 00:00:24.068

パパ何が有ったの教えてよ

00:00:24.714 --> 00:00:27.553

ほんの一瞬で良いから

00:00:27.587 --> 00:00:29.356

自分の荷物を持って来いと言っただろ

00:00:29.391 --> 00:00:30.642

ちょっと止まってよ

00:00:30.693 --> 00:00:31.694

時間が無い

00:00:31.728 --> 00:00:33.197

ハンクおじさんの事教えてよ

00:00:33.232 --> 00:00:34.233

ちょっとやめんか

00:00:34.267 --> 00:00:35.768

どうしてダメなの

00:00:35.786 --> 00:00:38.124

行かないと

00:00:38.158 --> 00:00:39.577

話してよパパ待って

00:00:39.611 --> 00:00:41.213

ハンクおじさんに何があったの

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Ты убил Хэнка

00:00:03.506 --> 00:00:04.064

Что

00:00:04.674 --> 00:00:05.675

Нет Нет Нет

00:00:05.709 --> 00:00:06.677

Ты убил его

00:00:06.711 --> 00:00:07.098

Нет нет Нет Вздыхает

00:00:08.999 --> 00:00:09.984

Я пытался спасти его

00:00:10.001 --> 00:00:12.356

Дядя Хэнк мертв Я

00:00:12.039 --> 00:00:13.825

Мама это не может быть правдой

00:00:13.859 --> 00:00:15.495

Остановись пожалуйста Это не может быть правдой

00:00:15.053 --> 00:00:18.201

Все все будет в полном порядке

00:00:18.235 --> 00:00:19.092

Все будет хорошо Я обещаю

00:00:19.955 --> 00:00:21.591

Но нам надо уезжать прямо сейчас

00:00:21.625 --> 00:00:24.068

Папа что происходит Скажи мне

00:00:24.714 --> 00:00:27.553

Просто остановись на секунду

00:00:27.587 --> 00:00:29.356

Так я сказал тебе собирать свои вещи

00:00:29.391 --> 00:00:30.642

Хватит уходить

00:00:30.693 --> 00:00:31.694

Нет времени

00:00:31.728 --> 00:00:33.197

скажи мне что с Дядей Хэнком

00:00:33.232 --> 00:00:34.233

Нет отстань

00:00:34.267 --> 00:00:35.768

Но Что не так с тобой

00:00:35.786 --> 00:00:38.124

Мы уезжаем Мы уезжаем прямо сейчас

00:00:38.158 --> 00:00:39.577

Ты должен сказать мне Папа подожди

00:00:39.611 --> 00:00:41.213

Что случилось с Дядей Хэнком Что

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Mataste a Hank

00:00:03.506 --> 00:00:04.064

Qué

00:00:04.674 --> 00:00:05.675

No No No

00:00:05.709 --> 00:00:06.677

Lo mataste

00:00:06.711 --> 00:00:07.098

No no no

00:00:08.999 --> 00:00:09.984

Traté de salvarlo

00:00:10.001 --> 00:00:12.356

El tío Hank está muerto

00:00:12.039 --> 00:00:13.825

Mamá no puede ser verdad

00:00:13.859 --> 00:00:15.495

Por favor paren No puede ser verdad

00:00:15.053 --> 00:00:18.201

Todo todo estará bien

00:00:18.235 --> 00:00:19.092

Todo va a salir bien Se los prometo

00:00:19.955 --> 00:00:21.591

Pero necesitamos irnos ahora mismo

00:00:21.625 --> 00:00:24.068

Papá qué está pasando Háblame

00:00:24.714 --> 00:00:27.553

Sólo detente por un segundo

00:00:27.587 --> 00:00:29.356

Mira te dije que agarres tus cosas

00:00:29.391 --> 00:00:30.642

Deja de alejarte

00:00:30.693 --> 00:00:31.694

No hay tiempo

00:00:31.728 --> 00:00:33.197

Hablame sobre el tio Hank

00:00:33.232 --> 00:00:34.233

No dejalo

00:00:34.267 --> 00:00:35.768

Pero qué pasa contigo

00:00:35.786 --> 00:00:38.124

Nos vamos Nos vamos ahora mismo

00:00:38.158 --> 00:00:39.577

Debes decirme Papá espera

00:00:39.611 --> 00:00:41.213

Qué le pasó al tío Hank

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:35:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

5

Episode

14

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.