To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, FYl, you can buy a paddle

You know, FYl,you can buy a paddle. This is a last-resort,back-pocket kind of thing, but...

Breaking Bad • S04E04 • 2008

You know, FYl,you can buy a paddle. This is a last-resort,back-pocket kind of thing, but if you really gottaprotect yourself, uh, disappear... Poof. There's a guy who canmake it happen. They call him a,uh, "dissapearer." For a substantial fee,and I do mean substantial, you and your loved onescan vanish. Untraceable. I mean, he sets you upwith a whole new life. What, like a witness protectionkind of thing? Beyond. I mean, off the grid. New identities, new everything.No one would ever be able to trace you. Now, be clear. This is an endgame, if you get my meaning. I mean, there's no coming back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

You know FYl you can buy a paddle

00:00:08.257 --> 00:00:11.051

This is a last resort back pocket kind of thing

00:00:11.218 --> 00:00:14.054

but if you really gotta protect yourself uh

00:00:14.221 --> 00:00:15.889

disappear

00:00:16.849 --> 00:00:20.769

Poof

00:00:20.936 --> 00:00:23.001

There's a guy who can make it happen

00:00:23.189 --> 00:00:27.015

They call him a uh dissapearer

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

For a substantial fee and I do mean substantial

00:00:31.999 --> 00:00:35.158

you and your loved ones can vanish Untraceable

00:00:35.368 --> 00:00:38.001

I mean he sets you up with a whole new life

00:00:38.913 --> 00:00:43.249

What like a witness protection kind of thing

00:00:43.459 --> 00:00:45.752

Beyond I mean off the grid

00:00:45.961 --> 00:00:50.423

New identities new everything No one would ever be able to trace you

00:00:50.633 --> 00:00:54.594

Now be clear This is an end game if you get my meaning

00:00:54.762 --> 00:00:57.018

I mean there's no coming back

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

لكن لعلمك يمكنك أن تشتري طوق نجاة

00:00:08.999 --> 00:00:10.001

هذا آخر ملاذ تلجأ إليه

00:00:10.287 --> 00:00:12.991

لكن إذا تأزم الوضع حقا

00:00:14.295 --> 00:00:15.446

اختفوا

00:00:20.982 --> 00:00:22.096

أعرف رجلا يفعل هذا

00:00:23.021 --> 00:00:24.912

يمكننا أن ننعته

00:00:25.642 --> 00:00:27.011

بالممحاة

00:00:27.091 --> 00:00:30.949

لقاء مبلغ ماد ي فخم أصر على فخم

00:00:31.199 --> 00:00:34.959

أنت وذويك يمكنكم الاختفاء دون أثر

00:00:35.438 --> 00:00:37.044

يخلق لكم حياة جديدة

00:00:38.974 --> 00:00:40.275

شبيه

00:00:40.852 --> 00:00:42.513

ببرنامج حماية الشهود

00:00:43.483 --> 00:00:45.563

أكثر بكثير مسحكم من الوجود

00:00:45.814 --> 00:00:47.528

هوية جديدة انطلاقة جديدة

00:00:47.779 --> 00:00:50.239

لا مخلوق سيستطيع تعقبكم

00:00:51.513 --> 00:00:54.689

لنكن واضحين هذا نهائي إذا تفهم ما أعنيه

00:00:54.939 --> 00:00:56.008

لا مجال للرجعة

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

Mais pour votre information vous pouvez acheter une bouée

00:00:08.999 --> 00:00:10.001

C'est en dernier recours

00:00:10.287 --> 00:00:12.991

mais si ça tourne vraiment mal

00:00:14.295 --> 00:00:15.447

disparaissez

00:00:20.982 --> 00:00:22.096

Je connais un type qui fait ça

00:00:23.021 --> 00:00:24.912

On pourrait le qualifier

00:00:25.642 --> 00:00:27.111

d'effaceur

00:00:27.091 --> 00:00:30.949

Moyennant des frais conséquents et j'insiste sur le conséquents

00:00:31.199 --> 00:00:34.096

vous et vos proches vous pouvez vous volatiliser

00:00:35.439 --> 00:00:37.441

Il vous crée une nouvelle vie

00:00:38.974 --> 00:00:40.275

Dans le genre

00:00:40.852 --> 00:00:42.514

protection des témoins

00:00:43.484 --> 00:00:45.565

Ça va plus loin Vous êtes effacés

00:00:45.815 --> 00:00:47.529

Nouvelle identité nouveau départ

00:00:47.779 --> 00:00:50.239

Personne ne pourrait vous retrouver

00:00:51.514 --> 00:00:54.689

Soyons clairs c'est définitif si vous voyez ce que je veux dire

00:00:54.939 --> 00:00:56.008

On peut pas revenir en arrière

00:00:01.000 --> 00:00:05.094

Nur zu deiner Information du kannst auch ein Paddel kaufen

00:00:08.061 --> 00:00:11.999

Das ist zwar die allerletzte Maßnahme

00:00:11.181 --> 00:00:13.129

aber wenn du dich wirklich schützen musst

00:00:14.302 --> 00:00:15.303

tauch ab

00:00:16.942 --> 00:00:17.943

Poof

00:00:19.663 --> 00:00:20.664

Poof

00:00:21.001 --> 00:00:24.349

Es gibt da einen Mann der das geschehen lassen kann Nenn ihn einen

00:00:25.675 --> 00:00:27.001

Abtaucherer

00:00:28.032 --> 00:00:31.093

Für einen dicken Obolus und ich meine wirklich dicken

00:00:31.123 --> 00:00:35.001

können du und deine Lieben verschwinden unauffindbar

00:00:35.416 --> 00:00:38.224

Ich meine er verschafft dir ein völlig neue Existenz

00:00:39.997 --> 00:00:40.375

Was wie eine

00:00:40.871 --> 00:00:43.003

Art Zeugenschutzprogramm

00:00:43.563 --> 00:00:45.696

Mehr als das Ich meine vom Radar verschwunden

00:00:45.726 --> 00:00:47.721

Neue Identitäten alles neu

00:00:47.751 --> 00:00:50.077

Niemand wird euch je wieder aufspüren können

00:00:50.008 --> 00:00:52.171

Um das klarzustellen

00:00:52.541 --> 00:00:56.377

dass ist das Endspiel wenn du versteht was ich meine Ich meine es gibt kein Zurück

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Знаешь просто к сведению ты можешь купить шанс смыться

00:00:07.813 --> 00:00:10.652

Это как последнее средство из возможных

00:00:10.686 --> 00:00:12.923

но если тебе действительно надо обезопасить себя

00:00:12.958 --> 00:00:15.696

ну исчезнуть

00:00:16.965 --> 00:00:18.568

Пух

00:00:19.838 --> 00:00:21.002

Пух

00:00:21.999 --> 00:00:23.477

Есть человек который может это сделать

00:00:23.512 --> 00:00:25.549

Звонишь ему и

00:00:25.583 --> 00:00:27.652

исчезаешь

00:00:27.687 --> 00:00:31.494

За солидную я хочу сказать действительно солидную плату

00:00:31.528 --> 00:00:35.502

ты и те кто тебе дорог можете исчезнуть без следа

00:00:35.536 --> 00:00:38.408

Я хочу сказать что он устраивает тебе абсолютно новую жизнь

00:00:38.443 --> 00:00:40.779

Это как

00:00:40.814 --> 00:00:43.619

что то в роде программы защиты свидетелей

00:00:43.653 --> 00:00:46.123

Даже больше Ты вообще исчезнешь с радаров

00:00:46.158 --> 00:00:48.016

Новые документы все новое

00:00:48.196 --> 00:00:50.008

Никто никогда не сможет тебя выследить

00:00:50.834 --> 00:00:54.002

Откровенно говоря это конец

00:00:54.999 --> 00:00:55.175

если ты понимаешь о чем я

00:00:55.021 --> 00:00:56.845

Я имею в виду назад дороги нет

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Sabes para tu informacion puedes comprar una pala

00:00:07.813 --> 00:00:10.652

Eso es como una cosa de útimo recurso

00:00:10.686 --> 00:00:12.923

pero si de verdad quieres protegerte

00:00:12.958 --> 00:00:15.696

desaparece

00:00:16.965 --> 00:00:18.568

Puf

00:00:19.838 --> 00:00:21.002

Puf

00:00:21.999 --> 00:00:23.477

Hay un tío que puede hacer que pase

00:00:23.512 --> 00:00:25.549

Llámalo

00:00:25.583 --> 00:00:27.652

desaparecedor

00:00:27.687 --> 00:00:31.494

Por unos honorarios considerables y me refiero a considerables

00:00:31.528 --> 00:00:35.502

tú y tus seres queridos podéis desaparecer irrastreablemente

00:00:35.536 --> 00:00:38.408

Quiero decir que te instala con toda una nueva vida

00:00:38.443 --> 00:00:40.779

Como

00:00:40.814 --> 00:00:43.619

como una protección de testigos

00:00:43.653 --> 00:00:46.123

Mas allá Quiero decir irrastreable

00:00:46.158 --> 00:00:48.016

Nuevas identidades todo nuevo

00:00:48.196 --> 00:00:50.008

Nadie será capaz de rastrearte

00:00:50.834 --> 00:00:54.002

Ahora siendo claros esto es el fin del juego

00:00:54.999 --> 00:00:55.175

si pillas lo que digo

00:00:55.021 --> 00:00:56.845

No hay marcha atrás

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:31:38

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.