To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I haven't slept since Thursday?

Let's see how this goes first

Breaking Bad • S03E13 • 2008

You know I haven't sleptsince Thursday? I was out all nightcleaning up after you. I need my sleep. You said no half measures. Yeah. Funny how words can beso open to interpretation. You get your car fixed?Not yet. MIKE:You're gonna wannaget your car fixed. WALTER:Let's see how this goes first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

You know I haven't slept since Thursday

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

I was out all night cleaning up after you

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

I need my sleep

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

You said no half measures

00:00:13.387 --> 00:00:19.999

Yeah Funny how words can be so open to interpretation

00:00:20.061 --> 00:00:23.231

You get your car fixed Not yet

00:00:23.397 --> 00:00:25.733

MIKE You're gonna wanna get your car fixed

00:00:25.009 --> 00:00:28.861

WALTER Let's see how this goes first

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس

00:00:03.087 --> 00:00:07.038

كنت أنظف ما خل فته وراءك طوال الليل

00:00:07.073 --> 00:00:08.974

أحتاج لنومي

00:00:10.061 --> 00:00:12.811

سبق وأن قلت لي لا لـ نصف الفعل

00:00:12.845 --> 00:00:14.245

أجل

00:00:14.028 --> 00:00:17.949

كم هو مضحك لأي درجة أصبحت الكلمات سهلة التفسير

00:00:20.353 --> 00:00:22.022

هل قمت بإصلاح سيارتك

00:00:22.255 --> 00:00:23.688

ليس بعد

00:00:23.722 --> 00:00:25.823

ستحتاج لإصلاح سيارتك

00:00:25.858 --> 00:00:27.925

لنرى إلى أين ستسير الأمور أولا

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

Je n'ai pas dormi depuis jeudi

00:00:03.957 --> 00:00:06.559

J'ai passé la nuit à nettoyer après vous

00:00:07.137 --> 00:00:08.753

Mon sommeil est précieux

00:00:10.661 --> 00:00:12.964

Vous ne vouliez plus de demi mesures

00:00:14.907 --> 00:00:18.191

C'est drôle comme les mots sont sujets à interprétation

00:00:20.135 --> 00:00:23.326

Vous avez fait réparer votre voiture Pas encore

00:00:23.451 --> 00:00:25.531

Vous devriez la faire réparer

00:00:26.001 --> 00:00:28.267

Voyons d'abord comment ça se passe

00:00:01.000 --> 00:00:03.983

Wissen Sie dass ich seit Donnerstag nicht geschlafen habe

00:00:03.993 --> 00:00:07.177

Ich war die ganze Nacht unterwegs um hinter Ihnen aufzuräumen

00:00:07.187 --> 00:00:09.189

Ich brauche meinen Schlaf

00:00:10.642 --> 00:00:13.001

Sie sagten keine halben Maßnahmen

00:00:13.408 --> 00:00:14.936

Ja

00:00:14.946 --> 00:00:18.659

Lustig dass Worte so offen für Interpretationen sind

00:00:20.176 --> 00:00:22.007

Haben Sie Ihren Wagen reparieren lassen

00:00:22.998 --> 00:00:23.439

Noch nicht

00:00:23.449 --> 00:00:25.094

Sie werden Ihren Wagen reparieren lassen wollen

00:00:25.095 --> 00:00:28.612

Sehen wir erst mal wie das hier läuft

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Kau tahu aku belum tidur sejak kamis

00:00:04.996 --> 00:00:06.972

Aku diluar begadang membersihkan hasil perbuatanmu

00:00:07.175 --> 00:00:08.973

Aku butuh tidurku

00:00:10.638 --> 00:00:13.023

Kau bilang jangan ada separuh langkah

00:00:13.433 --> 00:00:19.999

Yeah Lucu bagaimana kalimat bisa disalah artikan

00:00:20.109 --> 00:00:23.244

Mobilmu sudah diperbaiki Belum

00:00:23.448 --> 00:00:25.747

Kau harus perbaiki mobilmu

00:00:25.095 --> 00:00:28.834

Kulihat dulu ini bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

俺は木曜日から寝てない

00:00:04.000 --> 00:00:06.447

一晩中お前の後片付けだ

00:00:07.024 --> 00:00:09.999

寝かせてほしいよ

00:00:10.654 --> 00:00:12.861

中途半端はやめろと

00:00:12.999 --> 00:00:18.205

言葉は解釈によって変わるから厄介だな

00:00:20.136 --> 00:00:21.687

車は修理に

00:00:22.135 --> 00:00:23.135

まだだ

00:00:23.376 --> 00:00:25.583

なぜ修理に出さなかった

00:00:26.001 --> 00:00:27.928

今日の成り行き次第さ

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ты знаешь что я не спал с четверга

00:00:03.873 --> 00:00:07.044

Всю ночь я убирался за тобой

00:00:07.079 --> 00:00:08.982

Мне нужно выспаться

00:00:10.619 --> 00:00:12.822

Ты сказал никаких полумер

00:00:12.856 --> 00:00:14.258

Да

00:00:14.293 --> 00:00:17.966

Забавно что любые слова можно понять по своему

00:00:20.372 --> 00:00:22.241

Ты починил свою тачку

00:00:22.276 --> 00:00:23.071

Ещё нет

00:00:23.744 --> 00:00:25.847

В твоих интересах починить её

00:00:25.883 --> 00:00:27.952

Давай для начала посмотрим как все обернется

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Sabes que no he dormido desde el jueves

00:00:04.001 --> 00:00:06.965

He estado toda la noche limpiando lo que has liado

00:00:07.173 --> 00:00:08.967

Necesito mis horas de sueño

00:00:10.635 --> 00:00:13.221

Dijiste que nada de medidas a medias

00:00:13.429 --> 00:00:19.999

Sí Qué gracia cómo las palabras se pueden interpretar tan abiertamente

00:00:20.103 --> 00:00:23.231

Has arreglado tu coche Todavía no

00:00:23.439 --> 00:00:25.733

Vas a querer arreglarte el coche

00:00:25.942 --> 00:00:28.082

Veamos cómo va esto primero

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:07:35

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.