To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, you can't duck me forever

You know, you can'tduck me forever. What? Come on, I left youlike 15 messages. When I went...

Breaking Bad • S01E07 • 2008

You know, you can'tduck me forever. What? Come on, I left youlike 15 messages. When I went to your office,you snuck out the back way. I didn't sneak.I was going to lunch. Jeez, Skyler, what are you,the paranoid police? You know what, Marie? Marie, I havenever been so humiliated in my life. That... Ahem. That tiara. They accused me,at Zachary's, of shoplifting it. What were you doing at Zachary's? I was returning it. You were returning it. Why would you return it? It just wasn't... Marie, what is wrong with you?Can you please tell me that? Can you tell me whyyou'd do such a thing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

You know you can't duck me forever

00:00:03.169 --> 00:00:04.461

What

00:00:04.628 --> 00:00:06.088

Come on I left you like 15 messages

00:00:07.047 --> 00:00:09.549

When I went to your office you snuck out the back way

00:00:09.717 --> 00:00:12.635

I didn't sneak I was going to lunch

00:00:12.803 --> 00:00:14.846

Jeez Skyler what are you the paranoid police

00:00:15.999 --> 00:00:19.035

You know what Marie Marie I have never been so humiliated in my life

00:00:19.518 --> 00:00:21.077

That Ahem

00:00:21.937 --> 00:00:24.981

That tiara

00:00:25.149 --> 00:00:29.194

They accused me at Zachary's of shoplifting it

00:00:29.361 --> 00:00:30.862

What were you doing at Zachary's

00:00:32.531 --> 00:00:34.449

I was returning it

00:00:35.201 --> 00:00:37.535

You were returning it

00:00:38.037 --> 00:00:39.704

Why would you return it

00:00:39.872 --> 00:00:42.029

It just wasn't

00:00:42.458 --> 00:00:46.544

Marie what is wrong with you Can you please tell me that

00:00:46.712 --> 00:00:49.881

Can you tell me why you'd do such a thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

الا تعلمين انه لا يمكنك استغفالي دائما

00:00:03.015 --> 00:00:04.002

ماذا

00:00:04.056 --> 00:00:07.008

هيا لقد تركت لك حوالي 15 رسالة

00:00:07.017 --> 00:00:09.511

عندما اتيت لمكتبك هربت من الخلف

00:00:09.518 --> 00:00:12.787

لم اهرب ذهبت لاتغدى فقط

00:00:12.875 --> 00:00:15.699

سكايلر لماذا انتي مذعورة من الشرطة

00:00:15.903 --> 00:00:19.217

ماري لم ا ذل ابدا في حياتي

00:00:21.954 --> 00:00:23.082

تلك المرصعة

00:00:25.144 --> 00:00:29.128

اتهموني عند زاكري بسرقتها

00:00:29.464 --> 00:00:31.696

مالذي تفعلينه عند زاكري

00:00:32.516 --> 00:00:34.129

لكي أرجعه

00:00:35.141 --> 00:00:37.007

ترجعينه

00:00:38.388 --> 00:00:39.955

ولماذا ترجعينه

00:00:39.992 --> 00:00:41.298

لم اكن

00:00:42.498 --> 00:00:45.258

مامشكلتك ياماري

00:00:45.263 --> 00:00:46.793

هل تخبرني بذلك

00:00:46.802 --> 00:00:49.008

هل تخبريني لماذا تفعلين مثل هذه الامور

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tu ne peux pas m'éviter indéfiniment

00:00:03.021 --> 00:00:04.046

Quoi

00:00:04.628 --> 00:00:06.879

Enfin j'ai dû te laisser 15 messages

00:00:07.047 --> 00:00:09.549

Quand je suis allée à ton bureau tu t'es enfuie

00:00:09.717 --> 00:00:12.635

Je ne me suis pas enfuie Je suis allée déjeuner

00:00:12.803 --> 00:00:14.846

Skyler tu deviens parano ou quoi

00:00:15.999 --> 00:00:19.035

Tu sais quoi Marie Je n'ai jamais été aussi humiliée de ma vie

00:00:19.518 --> 00:00:21.144

Ce

00:00:21.937 --> 00:00:24.981

Ce diadème

00:00:25.149 --> 00:00:29.193

Chez Zachary ils m'ont accusée de l'avoir volé

00:00:29.361 --> 00:00:31.821

Que faisais tu chez Zachary

00:00:32.531 --> 00:00:34.449

Je le ramenais

00:00:35.242 --> 00:00:37.535

Tu le ramenais

00:00:38.412 --> 00:00:39.746

Pourquoi voulais tu le ramener

00:00:39.913 --> 00:00:42.332

Je ne

00:00:42.499 --> 00:00:46.586

Marie c'est quoi ton problème Est ce que tu pourrais me le dire

00:00:46.754 --> 00:00:49.881

Peux tu me dire pourquoi tu as fait une chose comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Du kannst Dich nicht ewig davor drücken

00:00:03.107 --> 00:00:04.043

Was

00:00:04.541 --> 00:00:06.951

Komm schon Ich habe Dir etwa 15 Nachrichten hinterlassen

00:00:07.105 --> 00:00:08.026

als ich in Deine Firma kam

00:00:08.331 --> 00:00:09.454

bist Du zur Hintertür rausgeschlichen

00:00:09.553 --> 00:00:12.825

Ich hab' mich nicht rausgeschlichen Ich bin zum Mittagessen weg

00:00:12.918 --> 00:00:15.073

Echt Skyler was bist Du eigentlich die Paranoiden Polizei

00:00:15.168 --> 00:00:19.289

Hör' zu Marie Marie Ich bin in meinem Leben noch nie so erniedrigt worden

00:00:19.406 --> 00:00:21.748

Das ahem

00:00:21.862 --> 00:00:24.556

Das Diadem

00:00:25.324 --> 00:00:29.349

Sie haben mich bei Zachary's beschuldigt es geklaut zu haben

00:00:29.047 --> 00:00:32.058

Was hast Du denn bei Zachary's gemacht

00:00:32.624 --> 00:00:35.001

Ich hab' es zurück gebracht

00:00:35.166 --> 00:00:37.804

Du hast es zurück gebracht

00:00:38.346 --> 00:00:40.115

Wieso solltest Du es zurückgeben wollen

00:00:40.172 --> 00:00:43.042

Es war nur Marie

00:00:44.358 --> 00:00:45.459

was stimmt nicht mit Dir

00:00:45.585 --> 00:00:46.082

Kannst Du mir das bitte erklären

00:00:46.942 --> 00:00:49.875

Kannst Du mir sagen weshalb Du solche Sachen machst

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau tak bisa menghindariku terus

00:00:03.164 --> 00:00:04.456

Apa

00:00:04.621 --> 00:00:06.871

Ayolah aku meninggalkan 15 pesan

00:00:07.037 --> 00:00:09.538

Ketika aku ke kantormu kau menyelinap keluar

00:00:09.007 --> 00:00:12.616

Aku bukan menyelinap Tapi akan makan siang

00:00:12.781 --> 00:00:14.823

Skyler apa kau polisi paranoid

00:00:14.988 --> 00:00:19.321

Kau tahu Marie Marie aku tak pernah dipermalukan seumur hidupku

00:00:19.484 --> 00:00:21.109

Itu

00:00:21.899 --> 00:00:24.941

Mahkota itu

00:00:25.105 --> 00:00:29.146

Zachary menuduhku mencurinya

00:00:29.309 --> 00:00:31.767

Apa yang kau lakukan di Zachary

00:00:32.474 --> 00:00:34.391

Mau mengembalikannya

00:00:35.137 --> 00:00:37.471

Kau mengembalikannya

00:00:38.343 --> 00:00:39.676

Mengapa

00:00:39.841 --> 00:00:42.259

Itu bukanlah

00:00:42.423 --> 00:00:46.507

Marie ada apa denganmu Beritahu aku

00:00:46.669 --> 00:00:49.794

Beritahu aku mengapa kaulakukan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

私を避けたわね

00:00:03.032 --> 00:00:03.962

何のこと

00:00:04.513 --> 00:00:06.925

15回も電話したのに無視

00:00:07.166 --> 00:00:09.405

オフィスに行くと逃げ出した

00:00:09.543 --> 00:00:12.609

人聞き悪いわねただのランチよ

00:00:12.747 --> 00:00:14.078

ムキになって何の用

00:00:14.917 --> 00:00:16.156

とぼけないで

00:00:16.026 --> 00:00:19.153

あんな屈辱は人生で初めて

00:00:19.036 --> 00:00:20.999

あの

00:00:21.772 --> 00:00:23.839

ティアラのせいで

00:00:25.003 --> 00:00:27.002

店に行ったらいきなり

00:00:27.593 --> 00:00:29.999

万引き犯扱い

00:00:29.035 --> 00:00:30.486

なぜあの店に

00:00:32.484 --> 00:00:33.587

返品に

00:00:35.999 --> 00:00:36.619

返すなんてひどい

00:00:38.237 --> 00:00:39.581

どうして

00:00:39.856 --> 00:00:41.199

だってあれは

00:00:42.267 --> 00:00:43.001

マリー

00:00:44.231 --> 00:00:46.436

なぜあんなことを

00:00:46.609 --> 00:00:49.777

ちゃんと理由を聞かせて

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Ты же знаешь что не сможешь избегать меня вечно Что

00:00:04.056 --> 00:00:07.008

Не придуривайся Я оставила тебе сообщений 15

00:00:07.017 --> 00:00:09.511

Когда я пришла к тебе на работу ты улизнула через черную дверь

00:00:09.518 --> 00:00:12.788

Я не пряталась Я шла обедать

00:00:12.875 --> 00:00:19.217

Боже Скайлер ты что из полиции паранойиков Мария меня никогда в жизни так не унижали

00:00:21.954 --> 00:00:23.082

Та диадема

00:00:25.144 --> 00:00:29.128

В магазине Захари меня обвинили в ее воровстве

00:00:29.464 --> 00:00:34.129

А что ты там делала Хотела ее вернуть

00:00:35.141 --> 00:00:37.007

Хотела ее вернуть

00:00:38.388 --> 00:00:41.298

Зачем Просто это не было

00:00:42.498 --> 00:00:45.258

Мария что с тобой не так

00:00:45.263 --> 00:00:49.008

Не могла бы ты мне об этом поведать Зачем ты это сделала

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

No puedes ocultarte siempre

00:00:03.002 --> 00:00:04.496

Qué

00:00:04.667 --> 00:00:06.895

Te dejé quince mensajes

00:00:07.066 --> 00:00:09.555

y te escapaste por detrás cuando fui a tu oficina

00:00:09.733 --> 00:00:12.631

No me escapé Iba a almorzar

00:00:12.008 --> 00:00:14.823

Skyler eres una policía paranoica

00:00:15.000 --> 00:00:19.329

Marie nunca en mi vida había sido tan humillada

00:00:19.005 --> 00:00:21.125

Esa

00:00:21.934 --> 00:00:24.957

Esa tiara

00:00:25.133 --> 00:00:29.019

Me acusaron de haberla robado en Zachary's

00:00:29.366 --> 00:00:31.798

Para qué fuiste a Zachary's

00:00:32.005 --> 00:00:34.432

Iba a regresarla

00:00:35.002 --> 00:00:37.496

Ibas a regresarla

00:00:38.004 --> 00:00:39.073

Por qué ibas a regresarla

00:00:39.009 --> 00:00:42.297

Es porque

00:00:42.466 --> 00:00:46.558

Marie puedes decirme qué te pasa

00:00:46.733 --> 00:00:49.893

Puedes decirme por qué lo hiciste

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:37:10

Uploaded

Mar 18, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.