To watch in HD, get ClipCafe PRO

JANICE: Your hunch was right

Your hunch was right. One more RV. DMV said the registrationwasn't renewed, but then they...

Breaking Bad • S03E05 • 2008

JANICE:Your hunch was right. One more RV. DMV said the registrationwasn't renewed, but then they realized it was neverfiled as non-operational or destroyed. No police report, either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

JANICE Your hunch was right

00:00:03.169 --> 00:00:04.963

One more RV

00:00:05.013 --> 00:00:07.034

DMV said the registration wasn't renewed

00:00:07.507 --> 00:00:11.594

but then they realized it was never filed as non operational or destroyed

00:00:11.761 --> 00:00:14.139

No police report either

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

حدسك كان صحيحا

00:00:02.371 --> 00:00:05.041

شاحنة ترفيهية آخرى

00:00:05.075 --> 00:00:07.546

مركز مراقبة السيارات قال بأن التسجيل لم ي جدد

00:00:07.581 --> 00:00:09.384

لكن بعدها أدركوا بأنه لم ي صرح بها أبدا

00:00:09.418 --> 00:00:11.788

على أن ها غير مشغلة أو محطمة

00:00:11.822 --> 00:00:13.291

لا وجود لتقرير الشرطة أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

Tu avais raison

00:00:03.242 --> 00:00:04.943

Il reste un camping car

00:00:05.224 --> 00:00:07.665

La déclaration n'a pas été renouvelée

00:00:07.079 --> 00:00:11.498

mais il n'a jamais été déclaré hors service ou détruit

00:00:11.842 --> 00:00:14.044

Pas de rapport de police non plus

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Deine Vermutung war richtig

00:00:03.012 --> 00:00:04.921

Noch ein weiteres Wohnmobil

00:00:05.196 --> 00:00:07.507

Die Fahrzeugbehörde sagt die Registrierung wurde nicht erneuert

00:00:07.508 --> 00:00:11.769

aber dann ist denen aufgefallen dass es nie als fahruntauglich oder entsorgt gemeldet wurde

00:00:11.077 --> 00:00:13.572

Auch kein Polizeibericht

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Твоя интуиция не подвела тебя

00:00:02.371 --> 00:00:05.041

Еще один фургон

00:00:05.075 --> 00:00:07.546

В департаменте транспорта сказали что регистрацию не продлили

00:00:07.581 --> 00:00:09.384

но они считают что оне не был отмечен

00:00:09.418 --> 00:00:11.788

как неработающий или уничтоженный

00:00:11.822 --> 00:00:13.291

Нет полицейского рапорта даже

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Tú corazonada estaba en lo cierto

00:00:02.371 --> 00:00:05.041

Una más RV

00:00:05.075 --> 00:00:07.546

DMV dijo que el registro no estaba renovado

00:00:07.581 --> 00:00:09.384

pero luego se dieron cuenta que nunca se había rellenado

00:00:09.418 --> 00:00:11.788

como no operativo o destruido

00:00:11.822 --> 00:00:13.291

Sin informe a la policía tampoco

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

00:32:28

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.