To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not thinking about going to work today, are you?

You're not thinking aboutgoing to work today, are you? Thought I would. That inhalerreally...

Breaking Bad • S02E10 • 2008

You're not thinking aboutgoing to work today, are you? Thought I would. That inhalerreally seems to be doing the trick. What?Just take the rest of the week. Please. You've earned it. Don't push it. Besides, I want you wellfor the weekend. Mom wants to party. It's just a little get-together,that's all. Sunday afternoon, maybe?You know, nothing too big. Just family and a few friends. We've got a lot to celebrate.Don't you think?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

You're not thinking about going to work today are you

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Thought I would That inhaler really seems to be doing the trick

00:00:09.967 --> 00:00:12.052

What Just take the rest of the week

00:00:12.219 --> 00:00:14.972

Please You've earned it

00:00:15.139 --> 00:00:16.089

Don't push it

00:00:17.999 --> 00:00:20.227

Besides I want you well for the weekend

00:00:22.438 --> 00:00:24.982

Mom wants to party

00:00:25.149 --> 00:00:28.861

It's just a little get together that's all

00:00:29.278 --> 00:00:31.405

Sunday afternoon maybe You know nothing too big

00:00:31.572 --> 00:00:34.491

Just family and a few friends

00:00:35.117 --> 00:00:37.953

We've got a lot to celebrate Don't you think

00:00:01.000 --> 00:00:04.887

أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم أليس كذلك

00:00:05.489 --> 00:00:06.788

ظننت أني ذاهب

00:00:06.962 --> 00:00:09.789

يبدو أن جهاز الإستنشاق يؤدي مفعوله حقا

00:00:09.914 --> 00:00:11.976

ماذا خذ بقية الأسبوع إستراحة

00:00:12.182 --> 00:00:13.039

من فضلك

00:00:13.625 --> 00:00:14.937

لقد إستحققت ذلك

00:00:15.337 --> 00:00:16.536

لا تحمل نفسك

00:00:17.999 --> 00:00:20.897

وفوق ذلك أريدك في عافية لأخر هذا الأسبوع

00:00:22.369 --> 00:00:24.481

أمي ترغب بالإحتفال

00:00:25.112 --> 00:00:28.999

إن ه مجرد لم شمل هذا ما في الأمر

00:00:29.266 --> 00:00:30.873

بعد ظهر الأحد ربما

00:00:30.999 --> 00:00:33.898

ليست بحفلة كبيرة العائلة و بعض الأصدقاء فقط

00:00:34.562 --> 00:00:36.371

لدينا الكثير لنحتفل من أجله

00:00:36.496 --> 00:00:37.795

ألا توافقني الرأي

00:00:01.000 --> 00:00:04.888

Tu ne comptes pas aller travailler aujourd'hui hein

00:00:05.049 --> 00:00:06.079

Eh bien si

00:00:06.915 --> 00:00:09.791

Ces médicaments à inhaler ont l'air de bien fonctionner

00:00:09.916 --> 00:00:11.979

Quoi Prends ta semaine

00:00:12.184 --> 00:00:13.384

S'il te plaît

00:00:13.627 --> 00:00:14.094

Tu l'as mérité

00:00:15.034 --> 00:00:16.079

N'en fais pas trop

00:00:17.101 --> 00:00:20.153

Et puis je te veux en forme ce week end

00:00:22.373 --> 00:00:24.486

Maman veut faire la fête

00:00:25.116 --> 00:00:28.001

C'est une petite réunion entre amis c'est tout

00:00:29.168 --> 00:00:30.879

Dimanche après midi peut être

00:00:31.013 --> 00:00:33.954

Rien d'extravagant La famille et quelques amis

00:00:34.567 --> 00:00:37.567

On célèbre un événement important Tu crois pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du denkst

00:00:02.835 --> 00:00:05.671

doch wohl nicht daran heute zur Arbeit zu gehen oder

00:00:05.671 --> 00:00:06.964

Ich dachte schon

00:00:07.002 --> 00:00:10.051

Der Inhalator scheint seinen Zweck zu erfüllen

00:00:10.093 --> 00:00:12.261

Was Nimm dir doch den Rest der Woche frei

00:00:12.303 --> 00:00:13.471

Bitte

00:00:13.763 --> 00:00:15.389

Das hast du dir verdient

00:00:15.431 --> 00:00:17.141

Übertreib es nicht

00:00:17.141 --> 00:00:20.077

Außerdem will ich dass du dich am Wochenende wohl fühlst

00:00:22.397 --> 00:00:25.149

Mum will eine Party feiern

00:00:25.191 --> 00:00:28.569

Nur eine kleine Zusammenkunft das ist alles

00:00:29.362 --> 00:00:34.283

Sonntag Nachmittag vielleicht Nichts allzu Großes nur die Familie und ein paar Freunde

00:00:34.742 --> 00:00:37.087

Wir haben was zu feiern findest du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Mengapa tidak Sepertinya inhaler membuat batukku reda

00:00:05.421 --> 00:00:07.465

Kenapa Liburlah minggu ini

00:00:07.674 --> 00:00:10.555

Kumohon Kau berhak dapat libur

00:00:10.593 --> 00:00:12.303

Jangan memaksa

00:00:12.512 --> 00:00:15.064

Lagian aku ingin kau fit akhir pekan

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

Ibu ingin berpesta

00:00:20.603 --> 00:00:24.274

Hanya kumpul kumpul kecil

00:00:24.732 --> 00:00:26.818

Minggu siang mungkin Tak besar

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Hanya keluarga dan teman dekat

00:00:30.571 --> 00:00:33.366

Kita harus rayakan Bukan begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.103

今日は

00:00:02.724 --> 00:00:05.000

仕事を休むでしょ

00:00:05.586 --> 00:00:09.062

行くつもりだ薬でラクになったし

00:00:10.517 --> 00:00:13.001

今週くらい休まないと

00:00:13.827 --> 00:00:16.379

そうすべき無理しちゃダメ

00:00:17.999 --> 00:00:20.241

それに週末は元気でいてほしい

00:00:22.031 --> 00:00:24.656

パーティーを計画してるんだ

00:00:25.103 --> 00:00:28.241

ささやかな集まりよ

00:00:29.031 --> 00:00:33.552

日曜の午後かしらね友人を何人か呼んで

00:00:34.759 --> 00:00:37.483

お祝いするのいいでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:04.888

Ты же не собираешься идти на работу сегодня

00:00:05.049 --> 00:00:06.079

Думал пойти

00:00:06.963 --> 00:00:09.791

Кажется этот ингалятор и правда делает удивительные вещи

00:00:09.916 --> 00:00:11.979

Что Просто возьми выходные до конца недели

00:00:12.184 --> 00:00:13.042

Прошу тебя

00:00:13.627 --> 00:00:14.094

Ты это заслужил

00:00:15.034 --> 00:00:16.054

Не отказывайся от этого

00:00:17.101 --> 00:00:20.153

К тому же хочу чтобы ты был в форме в эти выходные

00:00:22.373 --> 00:00:24.486

Мама хочет собрать тусовку

00:00:25.116 --> 00:00:28.001

Просто небольшая встреча и всё

00:00:29.271 --> 00:00:30.879

В воскресенье днём может

00:00:31.013 --> 00:00:33.904

Ничего грандиозного Только семья и несколько друзей

00:00:34.567 --> 00:00:36.377

Нам хватает что отпраздновать

00:00:36.502 --> 00:00:37.802

Ты так не считаешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.267

No estarás pensando en ir al trabajo hoy verdad

00:00:05.433 --> 00:00:06.666

Pensaba ir

00:00:06.919 --> 00:00:08.093

Parece que el inhalador está funcionando

00:00:09.917 --> 00:00:12.057

Qué Tómate el resto de la semana

00:00:12.001 --> 00:00:13.338

Por favor

00:00:13.562 --> 00:00:14.817

Te lo has ganado

00:00:15.165 --> 00:00:16.544

No te esfuerces

00:00:16.088 --> 00:00:18.272

Además

00:00:18.581 --> 00:00:20.425

Te quiero en buenas condiciones para el fin de semana

00:00:22.299 --> 00:00:24.436

Mamá quiere montar una fiesta

00:00:25.002 --> 00:00:28.205

Solo una pequeña reunion eso es todo

00:00:29.136 --> 00:00:31.592

Tal vez el domingo por la tarde Ya sabes nada excesivo

00:00:31.627 --> 00:00:33.745

Sólo familiares y algunos amigos

00:00:34.514 --> 00:00:36.156

Tenemos muchas cosas para celebrar

00:00:36.397 --> 00:00:37.728

No crees

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:02:27

Uploaded

Mar 07, 2026

Season

2

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

Mosfilm

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.