To watch in HD, get ClipCafe PRO

I went to Thailand recently with my husband Perryand there's a beautiful saying that I learnt thereSpeaking ThaiIt means You are a part of mea part that I could never live withoutAnd I hope and I

Really quick! Speaking of Consuelo, Lillian and I took Spanish together in school. And so,...

Bridesmaids • 2011

Helen:
I went to Thailand recently with my husband, Perry, and there's a beautiful saying that I learned there.Helen:It means, "You are a part of me, a part that I could never live without. And I hope and I pray that I never have to." Khob-kun-KaHelen:khob-kun-Ka, khob-kun-Ka. And that's it for tonight! Thank you for coming!Annie: Really quick!Helen:Thank you all for coming. The dessert wine is out.Annie:I just wanted to say really quick.Helen: Consuelo!Annie:Really quick! Speaking of Consuelo, Lillian and I took Spanish together in school. And so, I would just like to say to you and to everyone here, "Gracias para vivar en la casa, en la escuelas, en... en la azul... "markada". Tienes con "bibir" en las Fortuashla?" and gracias!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.382

I went to Thailand recently with my husband Perry

00:00:03.482 --> 00:00:06.345

and there's a beautiful saying that I learnt there

00:00:06.445 --> 00:00:09.168

Speaking Thai

00:00:14.693 --> 00:00:16.796

It means You are a part of me

00:00:16.896 --> 00:00:19.198

a part that I could never live without

00:00:19.298 --> 00:00:21.721

And I hope and I pray

00:00:21.821 --> 00:00:24.283

that I never have to

00:00:24.383 --> 00:00:27.246

Speaking Thai

00:00:27.346 --> 00:00:30.289

Speaks Thai And that's it for tonight

00:00:30.389 --> 00:00:32.001

Thank you for coming Really quick

00:00:32.191 --> 00:00:34.213

Thank you all for coming I just wanted to say really quick

00:00:34.313 --> 00:00:36.936

Dessert wine is out Consuelo Really quick

00:00:37.001 --> 00:00:42.181

Speaking of Consuelo Lillian and I took Spanish together in school

00:00:42.281 --> 00:00:46.999

And so I would just like to say to you and to everyone here

00:00:46.125 --> 00:00:50.083

Gracias para vivar' en la casa

00:00:50.093 --> 00:00:52.752

en la escuelas

00:00:52.852 --> 00:00:57.176

and uh azul marcada

00:00:58.497 --> 00:01:01.000

Tienes con vivir

00:01:01.001 --> 00:01:04.006

en las fochuatsa '

00:01:04.143 --> 00:01:06.846

And gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

شكرا لك

00:00:02.913 --> 00:00:05.915

أشعر أني قريبة منك و يمكنني الوثوق بك

00:00:06.003 --> 00:00:08.397

أنت ملاكي و رفيقة روحي

00:00:08.479 --> 00:00:13.877

وأشعر أنني أستطيع التواصل معك بمجرد نظرة

00:00:16.096 --> 00:00:19.012

شكرا على حضوركم

00:00:19.001 --> 00:00:21.617

سآخذ هذا

00:00:23.266 --> 00:00:24.879

أجل

00:00:26.353 --> 00:00:28.999

ليليان

00:00:37.357 --> 00:00:40.359

إبق مبتسمة إبق مشرقة

00:00:40.445 --> 00:00:44.846

إعلمي أنه يمكنك دوما الإعتماد علي

00:00:45.003 --> 00:00:46.102

بالطبع

00:00:47.228 --> 00:00:50.997

لهذا وجدوا الأصدقاء

00:00:50.187 --> 00:00:52.796

في السراء و الضراء

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Merci

00:00:02.879 --> 00:00:05.868

Merci Je me sens si près de toi et je peux te faire confiance

00:00:05.976 --> 00:00:08.372

Tu es mon ange et mon âme s ur

00:00:08.048 --> 00:00:13.795

Je peux communiquer avec toi avec un seul regard

00:00:16.935 --> 00:00:18.951

Merci d'être venus

00:00:19.999 --> 00:00:21.056

Je m'en occupe Donne

00:00:23.232 --> 00:00:24.822

Oui je l'ai

00:00:26.328 --> 00:00:28.999

Lillian

00:00:37.358 --> 00:00:40.312

Tu peux sourire et réussir

00:00:40.419 --> 00:00:44.761

Car je serai toujours là

00:00:45.012 --> 00:00:46.999

Pour toi

00:00:47.203 --> 00:00:50.997

Les amis sont là pour ça

00:00:50.161 --> 00:00:52.759

Pour le meilleur et pour le pire

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

lch war neulich mit meinem Mann Perry in Thailand

00:00:03.503 --> 00:00:06.838

und dort lernte ich ein wundervolles Sprichwort

00:00:14.889 --> 00:00:16.765

Das bedeutet Du bist ein Teil von mir

00:00:17.035 --> 00:00:23.188

ein Teil ohne den ich nie leben könnte und ich bete dies niemals tun zu müssen

00:00:29.612 --> 00:00:31.053

Das war's für heute Abend Vielen Dank für lhr Kommen

00:00:31.614 --> 00:00:32.864

Danke für lhr Kommen Ganz schnell noch

00:00:32.949 --> 00:00:36.326

ich möchte nur schnell sagen Dessertwein ist leer Consuelo

00:00:36.411 --> 00:00:42.999

Ganz schnell Apropos Consuelo Lillian und ich lernten Spanisch in der Schule

00:00:42.625 --> 00:00:46.999

Und deshalb möchte ich dir und allen hier sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

じゃあ運転が超ヘタなだけ

00:00:03.866 --> 00:00:05.951

もう歩かなくていい

00:00:05.952 --> 00:00:08.036

私がそう言ったらね

00:00:08.001 --> 00:00:12.728

ねえ酔ってたらこんなことできないでしょ

00:00:29.834 --> 00:00:31.914

止めて止めてくれ

00:00:31.915 --> 00:00:35.001

酒は飲んでいないと信じるよ

00:00:35.997 --> 00:00:37.703

だが切符を渡さなければ

00:00:37.704 --> 00:00:39.276

はっなんでよ

00:00:39.277 --> 00:00:41.882

ライトが壊れてるからさ

00:00:41.883 --> 00:00:44.948

そうだった一年前からなの

00:00:44.949 --> 00:00:47.001

私ったら大バカだわ

00:00:47.999 --> 00:00:48.389

ねえお願い

00:00:48.795 --> 00:00:51.934

今週中に直しますから約束します

00:00:51.935 --> 00:00:55.481

違反切符切る必要あります

00:00:57.929 --> 00:01:02.001

あるよ免許証と車検証を提示して

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Gracias

00:00:02.879 --> 00:00:05.869

Gracias Me siento muy cerca de ti y puedo confiar en ti

00:00:05.976 --> 00:00:08.372

Eres mi ángel y mi alma gemela

00:00:08.481 --> 00:00:13.795

Y siento que puedo comunicarme contigo con una simple mirada

00:00:16.935 --> 00:00:18.951

Gracias por venir

00:00:19.058 --> 00:00:21.056

Dámelo

00:00:23.233 --> 00:00:24.822

Sí lo tengo

00:00:26.329 --> 00:00:28.999

Lillian

00:00:37.357 --> 00:00:40.311

Sigue sonriendo sigue brillando

00:00:40.042 --> 00:00:44.762

Sabiendo que siempre puedes contar conmigo

00:00:45.012 --> 00:00:46.356

Seguro

00:00:47.204 --> 00:00:50.997

Para eso son los amigos

00:00:50.161 --> 00:00:52.758

En las buenas y en las malas En las buenas y en las malas

Available in 6 languages

Duration

68 seconds

Views

2,529

Timestamp in Movie

00:24:04

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Apatow Productions,Relativity Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Competition between the maid of honor and a bridesmaid, over who is the bride's best friend, threatens to upend the life of an out-of-work pastry chef.

Actors

Helen

Annie