To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bridget

Bridget Jones: The Edge of Reason

Bridget. Rebecca. What are you doing here? - Didn't Mark tell you we were coming?- No, he...

Bridget Jones: The Edge of Reason • 2004

Bridget. Rebecca. What are you doing here? - Didn't Mark tell you we were coming?- No, he didn't. It was me who recommended the place. - I've been coming since I was 11.- Really? Three whole years. Come on, up you get. Come on. - There you go.- Are you all right? Yes, fine, thanks. - You sure?- Why is Rebecca here? Oh, God. Well, I mentionedthat we were coming and she said why didn't they come too,and I couldn't say no, could I? Come on, you two, let's crack on,shall we? Actually, I might just sit this one out.You head on. - See you down there.- You sure? Absolutely. I'll be fine in a minute. Right, I'll see you at base camp, then. Bastard.I can't believe he's left me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Bridget

00:00:02.096 --> 00:00:06.381

Rebecca What are you doing here

00:00:06.547 --> 00:00:09.926

Didn't Mark tell you we were coming No he didn't

00:00:10.093 --> 00:00:12.261

It was me who recommended the place

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

I've been coming since I was 11 Really

00:00:15.348 --> 00:00:16.933

Thinks Three whole years

00:00:17.001 --> 00:00:19.031

Come on up you get

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

Come on

00:00:22.188 --> 00:00:24.524

There you go Are you all right

00:00:25.733 --> 00:00:27.527

Yes fine thanks

00:00:27.694 --> 00:00:30.029

You sure Why is Rebecca here

00:00:30.196 --> 00:00:33.449

Oh God Well I mentioned that we were coming

00:00:33.616 --> 00:00:37.662

and she said why didn't they come too and I couldn't say no could I

00:00:37.829 --> 00:00:40.289

Come on you two let's crack on shall we

00:00:41.165 --> 00:00:44.502

Actually I might just sit this one out You head on

00:00:44.669 --> 00:00:47.001

See you down there You sure

00:00:47.255 --> 00:00:49.507

Absolutely I'll be fine in a minute

00:00:49.674 --> 00:00:52.176

Right I'll see you at base camp then

00:00:54.554 --> 00:00:58.891

Thinks Bastard I can't believe he's left me

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

بريدجت

00:00:02.096 --> 00:00:06.038

ريبيكا ماذا تفعلين هنا

00:00:06.547 --> 00:00:09.925

ألم يخبرك مارك أننا قادمون بلى لم يخبرني

00:00:10.001 --> 00:00:12.261

لقد كنت أنا التي اقترحت المكان

00:00:12.428 --> 00:00:15.181

أنا آتي هنا منذ كنت في الحادية عشرة حقا

00:00:15.347 --> 00:00:16.932

ثلاث سنوات كاملة

00:00:17.099 --> 00:00:19.031

هيا قفي على قدميك

00:00:19.476 --> 00:00:21.228

هيا

00:00:22.188 --> 00:00:24.523

هيا هل أنتي بخير

00:00:25.733 --> 00:00:27.526

نعم شكرا

00:00:27.693 --> 00:00:30.029

متأكدة لماذا ريبيكا هنا

00:00:30.196 --> 00:00:33.449

يا إلهي لقد قلت أننا قادمون

00:00:33.616 --> 00:00:37.661

فقالت هي لماذا لا يأتوا هم أيضا و لم أستطع الرفض هل أستطيع

00:00:37.828 --> 00:00:40.289

هيا أنتما الاثنان فلنمرح

00:00:41.165 --> 00:00:44.502

في الواقع يمكنني الانتظار هنا تحركوا أنتم

00:00:44.668 --> 00:00:47.003

نراكم بالأسفل متأكدة

00:00:47.254 --> 00:00:49.507

بالطبع سأكون بخير

00:00:49.673 --> 00:00:52.176

حسنا أراكي في المعسكر إذا

00:00:54.553 --> 00:00:58.891

وغد لا أصدق أنه تركني

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Vous êtes là vous

00:00:02.007 --> 00:00:04.001

Mark ne vous a rien dit

00:00:04.005 --> 00:00:05.009

Rien du tout

00:00:06.002 --> 00:00:07.009

Je lui ai recommandé la station

00:00:08.002 --> 00:00:10.000

Je viens ici depuis l'âge de 11 ans

00:00:10.004 --> 00:00:11.003

C'est vrai

00:00:11.005 --> 00:00:13.001

Depuis trois ans donc

00:00:13.007 --> 00:00:14.009

Debout

00:00:19.005 --> 00:00:20.005

Ça va

00:00:22.000 --> 00:00:23.002

Oui merci

00:00:23.005 --> 00:00:24.003

Sûre

00:00:24.009 --> 00:00:26.005

Pourquoi Rebecca est elle ici

00:00:27.007 --> 00:00:31.001

Quand j'ai dit qu'on venait elle a voulu se joindre à nous

00:00:32.002 --> 00:00:34.004

Je pouvais difficilement dire non

00:00:34.007 --> 00:00:36.001

Allez vous deux

00:00:37.004 --> 00:00:39.001

Je vais attendre un peu

00:00:39.006 --> 00:00:41.002

Je vous suis R D V en bas

00:00:41.007 --> 00:00:42.008

Tu es sûre

00:00:43.007 --> 00:00:45.002

Dans une minute ça ira

00:00:45.008 --> 00:00:47.001

R D V au camp de base

00:00:50.007 --> 00:00:51.007

Enfoiré

00:00:52.004 --> 00:00:54.006

Il ose me laisser toute seule

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Rebecca Was machst du denn hier

00:00:04.587 --> 00:00:07.955

Hat Mark dir das nicht gesagt Nein hat er nicht

00:00:08.131 --> 00:00:10.029

Ich habe ihm den Skiort empfohlen

00:00:10.467 --> 00:00:13.022

Ich komme hierher seit ich elf bin Wirklich

00:00:13.387 --> 00:00:14.965

Seit drei ganzen Jahren

00:00:15.139 --> 00:00:17.346

Komm schon steh auf

00:00:17.517 --> 00:00:18.558

Komm

00:00:20.999 --> 00:00:23.395

Na also Alles in Ordnung

00:00:23.771 --> 00:00:25.562

Alles bestens danke

00:00:25.731 --> 00:00:28.999

Sicher Was macht Rebecca hier

00:00:28.235 --> 00:00:31.484

Oh Gott Ich habe gesagt das wir herfahren würden

00:00:31.654 --> 00:00:35.697

und sie wollte auch kommen Da konnte ich doch nicht nein sagen

00:00:35.865 --> 00:00:38.801

Kommt ihr zwei zischen wir los ja

00:00:39.202 --> 00:00:42.535

Ich glaube ich setze eine Runde aus Fahrt ihr nur

00:00:42.705 --> 00:00:44.987

Wir sehen uns unten Bist du sicher

00:00:45.613 --> 00:00:47.533

Absolut Es geht gleich wieder

00:00:47.709 --> 00:00:49.945

Wir sehen uns im Basislager

00:00:52.589 --> 00:00:56.919

Schwein Lässt mich einfach stehen

Available in 4 languages

Duration

60 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:35:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After finding love, Bridget Jones questions if she really has everything she'd ever dreamed of having.