To watch in HD, get ClipCafe PRO

And, um

Bridget Jones's Diary

So, um, how abouta drink at my place? Totally innocent,no funny business... just full...

Bridget Jones's Diary • 2001

And, um... I couldn't say, in all honesty,I've ever quite forgiven him. God, so... he's a nasty bastard. And a dull bastard. Yes. Yes,I think that's fair. Anyway, fuck him. Listen,don't let him ruin our evening. Why don't you havesome more wine... and tell me more aboutpracticing French-kissing... with the other girlsat school... because that'sa very good story. -It wasn’t French-kissing.-Don't care. Make it up. That's an order, Jones. DANIEL: So, um, how abouta drink at my place? Totally innocent,no funny business... just full sex. No, no, no. I should get a taxi. But thank youfor the lovely dinner. It's a pleasure, Jones

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

And um

00:00:05.333 --> 00:00:09.025

I couldn't say in all honesty I've ever quite forgiven him

00:00:09.292 --> 00:00:11.667

God so

00:00:11.708 --> 00:00:14.708

he's a nasty bastard

00:00:14.075 --> 00:00:16.005

And a dull bastard

00:00:16.542 --> 00:00:18.075

Yes Yes I think that's fair

00:00:18.792 --> 00:00:21.708

Anyway fuck him Listen don't let him ruin our evening

00:00:21.708 --> 00:00:23.458

Why don't you have some more wine

00:00:23.005 --> 00:00:25.375

and tell me more about practicing French kissing

00:00:25.417 --> 00:00:26.542

with the other girls at school

00:00:26.583 --> 00:00:27.667

because that's a very good story

00:00:27.708 --> 00:00:30.417

It wasn t French kissing Don't care Make it up

00:00:30.458 --> 00:00:32.375

That's an order Jones

00:00:32.375 --> 00:00:35.000

DANIEL So um how about a drink at my place

00:00:35.208 --> 00:00:37.005

Totally innocent no funny business

00:00:37.542 --> 00:00:39.005

just full sex

00:00:40.583 --> 00:00:42.025

No no no

00:00:42.292 --> 00:00:44.375

I should get a taxi

00:00:44.417 --> 00:00:47.583

But thank you for the lovely dinner

00:00:49.708 --> 00:00:52.792

It's a pleasure Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

و

00:00:05.457 --> 00:00:09.125

أنا لن أكون أمينا لو قلت أننى سامحته

00:00:09.025 --> 00:00:10.624

يا الله

00:00:11.749 --> 00:00:16.457

إنه وغد شرير وقبيح

00:00:16.541 --> 00:00:19.025

نعم أعتقد هذا

00:00:19.333 --> 00:00:21.708

تبا له على أية حال أنا لا أريده أن يفسد علينا هذه الأمسية

00:00:21.791 --> 00:00:23.749

لما لا تتناولين المزيد من النبيذ

00:00:23.874 --> 00:00:26.708

وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة

00:00:26.791 --> 00:00:29.000

إن هذه لقصة مشوقة لم تكن قبلة فرنسية

00:00:29.998 --> 00:00:32.025

لا بأس إختلقى الأمر إذن هذا أمر يا جونز

00:00:32.457 --> 00:00:35.998

إذن ما رأيك فى مشروب بمنزلى

00:00:35.166 --> 00:00:39.457

لا هدف من هذا لن يكون هناك أى عمل فقط ممارسة الحب

00:00:42.125 --> 00:00:44.025

سأستقل تاكسى

00:00:44.333 --> 00:00:47.499

ولكن شكرا على العشاء الرائع

00:00:51.997 --> 00:00:52.833

كان هذا من دواعى سرورى

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Je dois avouer que je ne lui ai pas pardonné

00:00:07.025 --> 00:00:09.542

C'est un connard fini

00:00:10.479 --> 00:00:11.729

Et en plus il est ennuyeux

00:00:11.937 --> 00:00:14.229

C'est un bon jugement

00:00:14.854 --> 00:00:16.937

Ne pensons plus à lui ça gâcherait notre soirée

00:00:17.354 --> 00:00:19.001

Encore un peu de vin

00:00:19.229 --> 00:00:22.979

Raconte moi quand tu embrassais les filles à l'école

00:00:23.604 --> 00:00:25.583

On ne s'embrassait pas Invente

00:00:26.417 --> 00:00:27.562

C'est un ordre Jones

00:00:28.998 --> 00:00:30.375

Tu viens boire un verre chez moi

00:00:31.208 --> 00:00:34.075

C'est innocent on fera rien de mal on baisera direct

00:00:36.104 --> 00:00:39.229

Non je vais prendre un taxi

00:00:39.854 --> 00:00:42.771

Merci pour ce charmant dîner

00:00:46.417 --> 00:00:48.998

C'était un vrai plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

Und

00:00:05.458 --> 00:00:09.155

Ich könnte nicht ehrlich sagen dass ich ihm je vergeben hätte

00:00:09.025 --> 00:00:10.624

Gott Also

00:00:11.075 --> 00:00:16.454

ist er ein ebenso ekliger wie langweiliger Bastard

00:00:16.542 --> 00:00:19.244

Ja ich denke das könnte man so sagen

00:00:19.333 --> 00:00:21.703

Scheiss auf ihn Lassen wir uns von ihm nicht den Abend verderben

00:00:21.792 --> 00:00:23.782

Warum trinkst du nicht noch ein bisschen Wein

00:00:23.875 --> 00:00:26.707

und erzählst mir mehr über das Üben des Zungenkusses mit Mädchen in der Schule

00:00:26.792 --> 00:00:28.996

Das ist eine sehr gute Geschichte Es war kein Zungenkuss

00:00:29.998 --> 00:00:32.283

Egal Erfinde es Das ist ein Befehl Jones

00:00:32.458 --> 00:00:35.998

Wie wäre es mit einem Drink bei mir zu Hause

00:00:35.167 --> 00:00:39.456

Völlig unschuldig nichts anstössiges nur totaler Beischlaf

00:00:42.125 --> 00:00:44.246

Ich sollte ein Taxi rufen

00:00:44.333 --> 00:00:47.533

Aber danke für das reizende Abendessen

00:00:51.002 --> 00:00:52.831

Es war mir ein Vergnügen Jones

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dan um

00:00:05.334 --> 00:00:09.025

Jujur aku belum bisa memaafkannya

00:00:09.292 --> 00:00:11.667

Ya Tuhan jadi

00:00:11.708 --> 00:00:14.708

dia brengsek sekali

00:00:14.075 --> 00:00:16.005

Dan membosankan

00:00:16.541 --> 00:00:18.075

Ya Ya kurasa itu benar

00:00:18.792 --> 00:00:22.061

Yah lupakan dia Dengar jangan biarkan dia merusak malam kita

00:00:22.292 --> 00:00:23.524

Kenapa kau tak minum anggur lagi

00:00:23.524 --> 00:00:25.483

dan beritahu aku tentang belajar French kissing

00:00:26.345 --> 00:00:27.185

dengan perempuan lainnya di sekolah

00:00:27.185 --> 00:00:28.351

karena itu cerita yang bagus sekali

00:00:28.471 --> 00:00:30.007

Bukan French kissing Tak peduli Karanglah

00:00:31.556 --> 00:00:32.587

Itu perintah Jones

00:00:32.803 --> 00:00:35.056

Jadi um bagaimana kalau minum di rumahku

00:00:35.712 --> 00:00:38.213

Tak ada hal yang aneh aneh

00:00:38.447 --> 00:00:39.996

hanya seks

00:00:40.583 --> 00:00:42.025

Tidak tidak tidak

00:00:42.292 --> 00:00:44.376

Aku harus naik taksi

00:00:44.417 --> 00:00:47.583

Tapi terima kasih atas makan malamnya

00:00:49.708 --> 00:00:52.792

Sama sama Jones

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Не буду тебе всего рассказывать но они оба предали меня

00:00:04.667 --> 00:00:05.292

Боже как ужасно

00:00:05.667 --> 00:00:07.633

Грязный ублюдок

00:00:09.000 --> 00:00:10.966

Самый грязный ублюдок

00:00:11.667 --> 00:00:13.293

Да Да думаю ты права

00:00:14.334 --> 00:00:15.959

Ладно черт с ним давай не будем портить наш вечер

00:00:16.667 --> 00:00:17.633

Я тебе налью вина

00:00:18.000 --> 00:00:21.625

а ты мне расскажи о том как ты целовалась взасос с девчонками в школе

00:00:22.000 --> 00:00:23.296

потому что мне кажется это интересная история

00:00:24.000 --> 00:00:24.966

Я не целовалась в засос Давай рассказывай Джонс это приказ

00:00:28.000 --> 00:00:31.296

Как насчет выпить что нибудь у меня дома Я не о делах говорю а о настоящем сексе

00:00:35.667 --> 00:00:38.293

Нет нет нет Я лучше поймаю такси

00:00:39.006 --> 00:00:41.226

Но спасибо за чудесный ужин

00:00:45.006 --> 00:00:47.226

Пожалуйста Джонс

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Y eh

00:00:05.333 --> 00:00:09.025

Sinceramente no podría decir que lo he perdonado del todo

00:00:09.292 --> 00:00:11.667

Cielos entonces

00:00:11.708 --> 00:00:14.708

es un despreciable canalla

00:00:14.075 --> 00:00:16.005

Y un canalla aburrido

00:00:16.542 --> 00:00:18.075

Sí Sí creo que así es

00:00:18.792 --> 00:00:21.708

Igual que se joda Mira no dejes que nos arruine la noche

00:00:21.708 --> 00:00:23.458

Por qué no tomas un poco más de vino

00:00:23.005 --> 00:00:25.375

y me cuentas más sobre la práctica de los besos franceses

00:00:25.417 --> 00:00:26.542

con las otras chicas en la escuela

00:00:26.583 --> 00:00:27.667

porque esa es una muy buena historia

00:00:27.708 --> 00:00:30.417

No hubo tal besos No importa Invéntalo

00:00:30.458 --> 00:00:32.375

Es una orden Jones

00:00:32.375 --> 00:00:35.000

Entonces qué te parece un trago en mi casa

00:00:35.208 --> 00:00:37.005

Totalmente inocente nada de cosas divertidas

00:00:37.542 --> 00:00:39.005

Sólo puro sexo

00:00:40.583 --> 00:00:42.025

No no no

00:00:42.292 --> 00:00:44.375

Debería buscar un taxi

00:00:44.417 --> 00:00:47.583

Pero gracias por la deliciosa cena

00:00:49.708 --> 00:00:52.792

Es un placer Jones

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:23:22

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.