To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anyone going to introduce meBRIDGET Ah introduce people with thoughtful detailsPerpetua HaThis is Mark DarcyMark's a prematurely middle aged prickwith a cruel racedex wifePerpetua's a fat ass old

Bridget Jones's Diary

Ah, Perpetua. This is Mark Darcy. Mark is a top barrister. Comes from Grafton Underwood....

Bridget Jones's Diary • 2001

Perpetua:
Anyone going to introduce me?Bridget: Ah. Introduce people with thoughtful details. Perpetua, This is Mark Darcy. Mark is a prematurely middle-aged prick with a cruel raced ex-wife. Perpetua is a fat-ass old bag who spends her time bossing me around.Bridget:Maybe not.Perpetua:Anyone going to introduce me?Bridget:Ah, Perpetua. This is Mark Darcy. Mark is a top barrister. Comes from Grafton Underwood. Perpetua is one of my work colleagues

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Anyone going to introduce me

00:00:02.792 --> 00:00:06.125

BRIDGET Ah introduce people with thoughtful details

00:00:06.167 --> 00:00:07.834

Perpetua Ha

00:00:07.875 --> 00:00:09.667

This is Mark Darcy

00:00:09.709 --> 00:00:11.792

Mark's a prematurely middle aged prick

00:00:11.834 --> 00:00:13.625

with a cruel racedex wife

00:00:13.667 --> 00:00:15.000

Perpetua's a fat ass old bag

00:00:15.042 --> 00:00:16.959

who spends her time bossing me around

00:00:18.709 --> 00:00:20.005

BRIDGET Maybe not

00:00:20.542 --> 00:00:21.834

Anyone going to introduce me

00:00:21.875 --> 00:00:24.417

BRIDGET Ah Perpetua

00:00:24.417 --> 00:00:26.459

Uh this is Mark Darcy

00:00:26.005 --> 00:00:28.459

Mark's a top barrister

00:00:28.005 --> 00:00:30.709

Oh he comes from Garth and Underwood

00:00:30.075 --> 00:00:32.709

Perpetua is one of my work colleagues

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

هل سيقدمنى أى أحد منكم

00:00:03.833 --> 00:00:06.292

قدمى الناس بإضافة تفاصيل محببة

00:00:06.376 --> 00:00:09.542

بيربيتوا هذا هو مارك دارسى

00:00:09.668 --> 00:00:13.501

إن مارك لرجل فى منتصف العمر مطلق من إمراة من أصل يابانى

00:00:13.626 --> 00:00:16.875

بيربيتوا لمؤخرة سمينة تقضى معظم وقتها فى الأمر والنهى تحديدا معى

00:00:18.709 --> 00:00:20.417

ربما لا

00:00:20.542 --> 00:00:22.417

هل سيقدمنى أى أحد

00:00:24.376 --> 00:00:26.334

هذا مارك دارسى

00:00:26.417 --> 00:00:30.668

إنه محامى معروف من بلدة جرافتون

00:00:30.751 --> 00:00:32.626

وهذه بيربيتوا زميلتى فى العمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.145

On me présente

00:00:03.604 --> 00:00:05.791

Présente les gens en donnant des infos précieuses

00:00:06.104 --> 00:00:07.025

Perpetua

00:00:07.666 --> 00:00:09.002

Voici Mark Darcy

00:00:09.229 --> 00:00:12.979

Mark un vieux con avant l'âge qui a une ex d'une race cruelle

00:00:13.395 --> 00:00:16.416

Perpetua une vieille chieuse qui aime me commander

00:00:18.916 --> 00:00:19.854

Peut être pas non

00:00:20.027 --> 00:00:21.937

Qui me présente

00:00:24.645 --> 00:00:27.875

Mark Darcy un avocat de renom

00:00:28.291 --> 00:00:30.166

Il vient de Grafton Underwood

00:00:30.375 --> 00:00:32.145

Perpetua est une collègue

00:00:01.000 --> 00:00:05.408

meinen Lieblings Rentierpullover nicht wieder zu sehen geht es mir gut

00:00:05.005 --> 00:00:07.206

Würde mich jemand vorstellen

00:00:08.333 --> 00:00:10.787

Stelle Leute mit wohlüberlegten Details vor

00:00:10.875 --> 00:00:14.999

Perpetua das ist Mark Darcy

00:00:14.167 --> 00:00:18.001

Mark ist ein vorzeitig gealterter Idiot mit einer Exfrau grausamer Rasse

00:00:18.125 --> 00:00:21.407

Perpetua ist ein Miststück mit fettem Arsch Kommandiert mir herum

00:00:23.208 --> 00:00:24.095

Vielleicht doch nicht

00:00:25.002 --> 00:00:26.949

Würde mich jemand vorstellen

00:00:28.875 --> 00:00:30.083

Das ist Mark Darcy

00:00:30.917 --> 00:00:35.016

Mark ist ein Top Anwalt Er kommt aus Grafton Underwood

00:00:35.025 --> 00:00:37.157

Perpetua ist eine meiner Arbeitskolleginnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ada yang akan memperkenalkanku

00:00:02.793 --> 00:00:06.125

Perkenalkan orang orang dengan detail bijaksana

00:00:06.167 --> 00:00:07.834

Perpetua

00:00:07.876 --> 00:00:09.667

Ini Mark Darcy

00:00:09.709 --> 00:00:11.793

Mark adalah pria menyebalkan

00:00:11.834 --> 00:00:13.626

dengan mantan istri yang rasisnya kejam

00:00:13.667 --> 00:00:15.000

Perpetua orang tua gendut

00:00:15.042 --> 00:00:16.958

yang menghabiskan waktunya dengan memerintahku seenaknya

00:00:18.709 --> 00:00:20.501

Mungkin tidak

00:00:20.542 --> 00:00:21.834

Ada yang akan memperkenalkanku

00:00:21.876 --> 00:00:24.417

Ah Perpetua

00:00:24.417 --> 00:00:26.459

Uh ini Mark Darcy

00:00:26.501 --> 00:00:28.459

Mark adalah pengacara hebat

00:00:28.501 --> 00:00:30.709

Dia datang dari Garth dan Underwood

00:00:30.751 --> 00:00:32.709

Perpetua adalah teman kerjaku

00:00:32.751 --> 00:00:35.417

Wah Mark aku tahu dari reputasimu tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Ты нас не представишь

00:00:04.333 --> 00:00:05.629

А представлять друг другу людей сопровождая это забавными подробностями

00:00:06.333 --> 00:00:08.629

Перпетуа

00:00:09.000 --> 00:00:13.295

Это Марк Дарси с которым в детстве мы играли в бассейне на заднем дворе

00:00:14.000 --> 00:00:18.955

Перпетуа в основном занимается тем что вдет личные разговоры по телефону в рабочее время и следит за мной Может не так

00:00:20.666 --> 00:00:21.029

Ты нас не представишь

00:00:22.000 --> 00:00:24.966

Перпетуа Это Марк Дарси Он адвокат по защите прав человека

00:00:29.000 --> 00:00:29.966

Он приехал к нам из Готланда

00:00:30.666 --> 00:00:32.962

Перпетуа одна из моих коллег по работе

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Estoy bien

00:00:02.333 --> 00:00:04.083

Alguien me va a presentar

00:00:04.125 --> 00:00:07.458

Ah presentar a la gente con detalles oportunos

00:00:07.005 --> 00:00:09.167

Perpetua

00:00:09.208 --> 00:00:11.000

Él es Mark Darcy

00:00:11.042 --> 00:00:13.125

Mark es un idiota prematuramente envejecido

00:00:13.167 --> 00:00:14.958

con una ex esposa de raza cruel

00:00:15.000 --> 00:00:16.333

Perpetua es una vieja gorda culona

00:00:16.375 --> 00:00:18.292

que pasa la mayor parte del tiempo dándome órdenes

00:00:20.002 --> 00:00:21.833

Mejor no

00:00:21.875 --> 00:00:23.167

Alguien me va a presentar

00:00:23.208 --> 00:00:25.075

Ah Perpetua

00:00:25.075 --> 00:00:27.792

Eh este es Mark Darcy

00:00:27.833 --> 00:00:29.792

Mark es un abogado prestigioso

00:00:29.833 --> 00:00:32.002

Oh viene de Garth y Underwood

00:00:32.998 --> 00:00:34.002

Perpetua es una de mis compañeras de trabajo

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

912

Timestamp in Movie

00:18:32

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.

Actors

Perpetua

Felicity Montagu

Mark Darcy

Bridget Jones

Renée Zellweger