To watch in HD, get ClipCafe PRO

BRIDGET: We've had very good response

Bridget Jones's Diary

I feel...terrible. The thing is... with Lara and me... well, you know... No. You'll have...

Bridget Jones's Diary • 2001

BRIDGET:We've hadvery good response... to the Teddy Knows Bestteaser campaign and had variouslocal radio bits for-- Look, Bridge, stop that. DANIEL:I feel...terrible. The thing is... with Lara and me... well, you know... No. You'll have to fill me in. Well, the truth is... the truth is, we’re the same,Bridge, you and me. You know? We're two peopleof a certain age... Iooking for the moment to commitand finding it really hard. And I just thinkthat in the end... it's got to besomething extraordinary... something which makes usgo that extra mile. And I think... Lara and-- I don’t know,being American and all... it has something to dowith confidence and being so... well, young, you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

BRIDGET We've had very good response

00:00:03.417 --> 00:00:05.542

to the Teddy Knows Best teaser campaign

00:00:05.584 --> 00:00:08.209

and had various local radio bits for

00:00:08.025 --> 00:00:09.625

Look Bridge stop that

00:00:09.875 --> 00:00:13.167

DANIEL I feel terrible

00:00:13.209 --> 00:00:15.167

The thing is

00:00:15.209 --> 00:00:17.209

with Lara and me

00:00:17.025 --> 00:00:19.584

well you know

00:00:19.625 --> 00:00:21.084

No You'll have to fill me in

00:00:21.167 --> 00:00:23.002

Well the truth is

00:00:23.084 --> 00:00:25.584

the truth is we re the same Bridge you and me

00:00:25.625 --> 00:00:27.584

You know We're two people of a certain age

00:00:27.667 --> 00:00:31.292

Iooking for the moment to commit and finding it really hard

00:00:31.334 --> 00:00:32.584

And I just think that in the end

00:00:32.625 --> 00:00:35.917

it's got to be something extraordinary

00:00:35.959 --> 00:00:38.459

something which makes us go that extra mile

00:00:38.005 --> 00:00:39.667

And I think

00:00:39.875 --> 00:00:42.000

Lara and

00:00:42.003 --> 00:00:44.292

I don t know being American and all

00:00:44.334 --> 00:00:49.334

it has something to do with confidence and being so

00:00:49.375 --> 00:00:52.917

well young you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

لقد حصلنا لى استجابة رائعة من

00:00:03.334 --> 00:00:05.542

خلال حملة تيدى يعرف أكثر

00:00:05.626 --> 00:00:09.667

ولدينا العديد من الرغبات من محطات الراديو المحلية لمقابلة المؤلف وهذا رائع

00:00:09.751 --> 00:00:13.000

توقفى عن هذا أنا أشعر بمرارة شديدة

00:00:13.833 --> 00:00:17.998

الأمر أن العلاقة التى بينى وبين لارا

00:00:17.916 --> 00:00:21.000

أنت تفهمين كلا افهمنى أنت

00:00:21.998 --> 00:00:25.375

الحقيقة هى أننى أنا وأنت واحد يا بريدجيت

00:00:25.459 --> 00:00:28.626

نحن شخصان فى عمر واحد يبحثان عن لحظة ليرتبطا فيها

00:00:28.709 --> 00:00:31.000

وإيجاد هذه اللحظة أمر صعب للغاية

00:00:31.125 --> 00:00:33.000

وفى النهاية أعتقدت

00:00:33.998 --> 00:00:38.292

أنه يمكن لشيئ غير معتاد أن يمكننا من اجتياز هذه المسافة المتبقية

00:00:38.417 --> 00:00:45.292

وأعتقد أنه بسبب أن لارا أمريكية ربما هذا متعلق بالثقة فى النفس

00:00:45.375 --> 00:00:47.334

وهكذا

00:00:49.167 --> 00:00:51.542

وهى شابة انت تفهمين

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

On a eu de bonnes réactions pour Teddy sait tout

00:00:05.167 --> 00:00:08.187

Des radios veulent interviewer l'auteur

00:00:08.396 --> 00:00:11.625

Arrête Je me sens très mal

00:00:14.437 --> 00:00:15.687

Entre Lara et moi

00:00:16.729 --> 00:00:19.542

Enfin tu vois Non raconte moi

00:00:20.167 --> 00:00:23.812

Toi et moi nous sommes pareils

00:00:24.229 --> 00:00:26.208

On a atteint un certain âge

00:00:26.521 --> 00:00:29.646

on cherche à s'engager tout en trouvant ça très dur

00:00:29.958 --> 00:00:34.333

Et je pense qu'en fait on attend quelque chose d'extraordinaire

00:00:34.646 --> 00:00:38.998

Quelque chose qui nous fera aller jusqu'au bout et

00:00:39.229 --> 00:00:41.000

Lara tu vois

00:00:41.208 --> 00:00:44.958

Comme elle est américaine elle a cette assurance

00:00:45.479 --> 00:00:47.002

Et en plus elle est

00:00:49.437 --> 00:00:51.000

très jeune

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Wir bekamen eine sehr gute Reaktion

00:00:03.333 --> 00:00:05.537

auf die Teddy weiss es am besten Kampagne

00:00:05.625 --> 00:00:09.665

und hatten verschiedene Radioanfragen für Autoren Interviews was gut ist

00:00:09.075 --> 00:00:13.032

Hör damit auf Ich fühle mich schrecklich

00:00:13.833 --> 00:00:17.847

Die Sache ist mit Lara und mir

00:00:17.916 --> 00:00:20.998

Nun du weisst schon Nein du musst mir das erklären

00:00:21.998 --> 00:00:25.888

Die Wahrheit ist dass wir gleich sind Bridge du und ich

00:00:25.458 --> 00:00:28.622

Wir sind zwei Leute in einem bestimmten Alter die sich festlegen wollen

00:00:28.708 --> 00:00:31.999

und es sehr schwer finden

00:00:31.125 --> 00:00:32.997

Und ich denke einfach am Ende

00:00:33.998 --> 00:00:38.321

muss es etwas Besonderes sein das uns die endgültige Bindung eingehen lässt

00:00:38.416 --> 00:00:45.029

Ich denke dass Lara als Amerikanerin oder durch ihr Selbstbewusstsein

00:00:45.375 --> 00:00:47.365

und dadurch dass sie so ist

00:00:49.166 --> 00:00:51.536

nun jung weisst du

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Kita mendapatkan respon sangat baik

00:00:03.417 --> 00:00:05.542

dalam kampanye Teddy Knows Best

00:00:05.584 --> 00:00:08.209

dan berbagai siaran radio lokal untuk

00:00:08.025 --> 00:00:09.626

Bridge hentikan itu

00:00:09.876 --> 00:00:13.167

Aku merasa tak enak sekali

00:00:13.209 --> 00:00:15.167

Masalahnya

00:00:15.209 --> 00:00:17.209

Lara dan aku

00:00:17.025 --> 00:00:19.584

Yah kau tahulah

00:00:19.626 --> 00:00:21.998

Tidak Kau harus memberitahuku

00:00:21.167 --> 00:00:23.002

Sebenarnya

00:00:23.998 --> 00:00:25.584

sebenarnya kita itu sama Bridge Kau dan aku

00:00:25.626 --> 00:00:27.584

Kau tahu Kita itu dua orang sebaya

00:00:27.667 --> 00:00:31.292

mencari saat untuk berkomitmen dan ternyata hal itu sangat sulit

00:00:31.334 --> 00:00:32.584

Dan aku hanya berpikir bahwa pada akhirnya

00:00:32.626 --> 00:00:35.918

Hal itu harus yang luar biasa

00:00:35.958 --> 00:00:38.459

Sesuatu yang membuat kita menjalani perjalanan ekstra

00:00:38.501 --> 00:00:39.667

Dan aku rasa

00:00:39.876 --> 00:00:42.000

Lara dan

00:00:42.003 --> 00:00:44.292

Aku tak tahu apakah karena dia orang Amerika atau bukan

00:00:44.334 --> 00:00:49.334

Pasti ada hubungannya dgn kepercayaan diri dan

00:00:49.375 --> 00:00:52.917

masih muda kau mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Мы получили очень хорошие отзывы о ''Мопеде Кафки'' эта кампания была очень успешной и

00:00:07.334 --> 00:00:08.959

Нет Бриджет перестань

00:00:10.000 --> 00:00:12.625

Я ужасно себя чувствую

00:00:13.666 --> 00:00:16.962

Дело в том что между Лорой и мной

00:00:17.666 --> 00:00:18.258

Понимаешь

00:00:18.335 --> 00:00:19.958

Нет тебе придется меня просветить

00:00:20.666 --> 00:00:24.292

Дело в том мы с тобой похожи Бридж ты и я

00:00:24.666 --> 00:00:29.292

Люди такого возраста как мы пытаются найти себе пару

00:00:30.000 --> 00:00:36.229

И я считаю что в конце концов мы ждем чего то необычного от отношений

00:00:36.269 --> 00:00:43.222

И я считаю что Лора она такая необычная решительная американка

00:00:47.935 --> 00:00:51.899

Молодая понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Hemos tenido muy buena respuesta

00:00:03.417 --> 00:00:05.542

a la campaña inicial de Teddy Sabe Más

00:00:05.584 --> 00:00:08.209

y tuvimos varias menciones en la radio local por

00:00:08.025 --> 00:00:09.625

Mira Bridge basta ya

00:00:09.875 --> 00:00:13.167

Me siento horrible

00:00:13.209 --> 00:00:15.167

Ocurre que

00:00:15.209 --> 00:00:17.209

entre Lara y yo

00:00:17.025 --> 00:00:19.584

bueno ya sabes

00:00:19.625 --> 00:00:21.084

No Me tienes que poner al día

00:00:21.167 --> 00:00:23.002

Bueno la verdad es

00:00:23.084 --> 00:00:25.584

la verdad es que somos iguales Bridge tú y yo

00:00:25.625 --> 00:00:27.584

Sabes Somos dos personas de una cierta edad

00:00:27.667 --> 00:00:31.292

buscando el momento para comprometernos y es realmente difícil

00:00:31.334 --> 00:00:32.584

Y pienso que en definitiva

00:00:32.625 --> 00:00:35.917

tiene que ser algo extraordinario

00:00:35.959 --> 00:00:38.459

algo que nos haga dar un esfuerzo extra

00:00:38.005 --> 00:00:39.667

Y pienso

00:00:39.875 --> 00:00:42.000

que Lara y

00:00:42.003 --> 00:00:44.292

no sé siendo americana y todo

00:00:44.334 --> 00:00:49.334

tiene algo que ver con la autoestima y siendo tan

00:00:49.375 --> 00:00:52.917

bueno joven sabes

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:43:33

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.