To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Bridge, how's your love life?

Bridget Jones's Diary

Yes. Why is it... there are so many unmarriedwomen in their thirties... these days,...

Bridget Jones's Diary • 2001

Hey, Bridge,how's your love life? Oh... COSMO: Still going outwith that publishing chappie? Uh, no, no. Terribly brill. COSMO: Never dip your nibin the office ink. Right. COSMO: You reallyought to hurry up... and get sprugged up,you know, old girl? Time's a-running out.Tick-tock. Yes, yes. Uh, tell me, is itone in four marriages... that ends in divorce nowor one in three? One in three. COSMO: Seriously, though. Offices full of single girlsin their thirties-- fine physical specimens... but they just can't seemto hold down a chap. WONEY: Yes. Why is it... there are so many unmarriedwomen in their thirties... these days, Bridget?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hey Bridge how's your love life

00:00:04.125 --> 00:00:05.459

Oh

00:00:05.005 --> 00:00:07.917

COSMO Still going out with that publishing chappie

00:00:07.959 --> 00:00:10.025

Uh no no

00:00:10.292 --> 00:00:11.542

Terribly brill

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

COSMO Never dip your nib in the office ink

00:00:14.459 --> 00:00:15.959

Right

00:00:16.000 --> 00:00:17.209

COSMO You really ought to hurry up

00:00:17.025 --> 00:00:19.834

and get sprugged up you know old girl

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

Time's a running out Tick tock

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Yes yes

00:00:25.459 --> 00:00:27.875

Uh tell me is it one in four marriages

00:00:27.917 --> 00:00:29.875

that ends in divorce now or one in three

00:00:29.917 --> 00:00:31.209

One in three

00:00:32.209 --> 00:00:33.005

COSMO Seriously though

00:00:33.542 --> 00:00:37.375

Offices full of single girls in their thirties

00:00:37.417 --> 00:00:39.334

fine physical specimens

00:00:39.375 --> 00:00:42.005

but they just can't seem to hold down a chap

00:00:42.542 --> 00:00:44.002

WONEY Yes Why is it

00:00:44.002 --> 00:00:46.002

there are so many unmarried women in their thirties

00:00:46.002 --> 00:00:47.167

these days Bridget

00:00:47.209 --> 00:00:48.375

Mark sets down silverware

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

كيف حال حياتك العاطفية يا بريدجيت

00:00:05.333 --> 00:00:07.875

ألازالت مستمرة دون رفيقك فى العمل هذا

00:00:07.958 --> 00:00:10.249

فى الواقع لا

00:00:11.625 --> 00:00:14.005

لا تتورطى أبدا مع زملائك فى العمل

00:00:14.583 --> 00:00:15.666

صحيح

00:00:15.075 --> 00:00:19.792

يجب أن تسرعى وتجدى رفيقا يا فتاة

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

الوقت يهرب

00:00:24.249 --> 00:00:25.958

نعم

00:00:26.084 --> 00:00:29.833

اخبرنى هل نسبة انتهاء حالات الزواج بالطلاق هى واحد إلى اربعة أم واحد إلى ثلاثة

00:00:29.917 --> 00:00:31.167

واحد إلى ثلاثة

00:00:32.416 --> 00:00:37.125

عن جد إن المكتب ممتلئ بالعوانس فوق الثلاثين

00:00:37.249 --> 00:00:41.167

على الرغم من أنهم رائعين ولكنهم لا يستطيعون إيجاد رفيق

00:00:42.583 --> 00:00:46.005

حقا لماذا يوجد الكثير من النساء فوق الثلاثين الغير متزوجات هذه الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Comment vont les amours

00:00:04.125 --> 00:00:06.625

Tu sors toujours avec l'éditeur

00:00:07.098 --> 00:00:09.001

Non

00:00:10.584 --> 00:00:12.098

Il ne faut jamais coucher avec ses collègues

00:00:14.075 --> 00:00:18.605

Dépêche toi si tu veux des mômes t'es plus toutejeune

00:00:18.917 --> 00:00:21.000

Le temps passe

00:00:24.959 --> 00:00:28.605

C'est un mariage sur 4 ou sur 3 qui se termine par un divorce

00:00:29.001 --> 00:00:29.959

Un sur trois

00:00:32.459 --> 00:00:36.105

Au bureau ça pullule de filles célibataires trentenaires

00:00:36.313 --> 00:00:39.959

De charmantes créatures qui n'arrivent pas à tenir un mec

00:00:42.098 --> 00:00:45.271

Pourquoi tant de trentenaires célibataires

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

He Bridge was macht dein Liebesleben

00:00:05.334 --> 00:00:07.869

Bist du noch mit diesem Verlagstypen zusammen

00:00:07.959 --> 00:00:10.282

Nein nicht mehr

00:00:11.625 --> 00:00:14.493

Steck deine Feder nie in Bürotinte

00:00:14.584 --> 00:00:15.662

Stimmt

00:00:15.075 --> 00:00:19.791

Du solltest dich wirklich beeilen und Kinder bekommen altes Mädchen

00:00:19.875 --> 00:00:23.754

Die Zeit wird knapp Ticktack

00:00:24.025 --> 00:00:25.992

Ja ja

00:00:26.084 --> 00:00:29.829

Sag mal ist es jede vierte Ehe die in Scheidung endet oder jede dritte

00:00:29.917 --> 00:00:31.196

Jede dritte

00:00:32.417 --> 00:00:37.158

Ernsthaft das Büro ist voll von weiblichen Singles in ihren 30ern

00:00:37.025 --> 00:00:41.196

Attraktive Frauen aber sie können offenbar keinen Mann an sich binden

00:00:42.584 --> 00:00:46.053

Ja warum gibt es heutzutage so viele unverheiratete Frauen in ihren 30ern

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Hei Bridge bagaimana kehidupan cintamu

00:00:04.125 --> 00:00:05.458

Oh

00:00:05.499 --> 00:00:07.916

Masih pacaran dengan pria dari penerbit itu

00:00:07.958 --> 00:00:10.025

Uh tidak tidak

00:00:10.292 --> 00:00:11.541

Sayang sekali

00:00:11.749 --> 00:00:14.416

Jangan pernah mencelupkan penamu dalam tinta kantor

00:00:14.458 --> 00:00:15.958

Benar

00:00:16.000 --> 00:00:17.208

Kau harus cepat cepat

00:00:17.025 --> 00:00:19.833

dan menikah kau tahu gadis tua

00:00:19.875 --> 00:00:23.374

Waktu hampir habis Tik tok

00:00:23.416 --> 00:00:25.416

Ya ya

00:00:25.458 --> 00:00:27.875

Uh beritahu aku apakah satu dari empat pernikahan yang

00:00:27.916 --> 00:00:29.875

berakhir dlm perceraian atau satu dari tiga

00:00:29.916 --> 00:00:31.208

Tiga pernikahan

00:00:32.208 --> 00:00:33.499

Sungguh

00:00:33.541 --> 00:00:37.374

Kantor penuh dengan gadis lajang berumur 30

00:00:37.416 --> 00:00:39.332

tubuh yang baik

00:00:39.374 --> 00:00:42.499

tapi mereka tidak tahan dengan bujang

00:00:42.541 --> 00:00:44.997

Ya Mengapa

00:00:44.997 --> 00:00:46.997

banyak sekali wanita yang belum menikah di umur 30

00:00:46.997 --> 00:00:47.167

sekarang ini Bridget

00:00:01.000 --> 00:00:04.626

Эй Бридж как у тебя на любовном фронте

00:00:05.000 --> 00:00:07.626

Все еще встречаешься с этим издателем Нет нет

00:00:09.945 --> 00:00:12.296

Никогда не крути романы с коллегами по работе

00:00:13.000 --> 00:00:14.296

Точно

00:00:15.000 --> 00:00:17.626

Тебе нужно поторопиться и найти себе дружка

00:00:19.000 --> 00:00:19.966

Время идет

00:00:22.000 --> 00:00:23.296

Тик так

00:00:23.667 --> 00:00:26.632

Да да А это правда что три из четырех пар разводятся или одна из трех

00:00:30.000 --> 00:00:30.966

Одна из трех

00:00:31.667 --> 00:00:40.964

Но для мужчины это не проблема Всегда полно одиноких женщин которые ждут своего шанса

00:00:41.667 --> 00:00:46.224

Почему тогда так много женщин после тридцати предпочитают быть одни

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hey Bridge qué tal tu vida amorosa

00:00:04.125 --> 00:00:05.459

Oh

00:00:05.005 --> 00:00:07.917

Sigues saliendo con aquel tipo del negocio editorial

00:00:07.959 --> 00:00:10.025

Uh no no

00:00:10.292 --> 00:00:11.542

Muy estupendo

00:00:11.075 --> 00:00:14.417

Nunca mojes tu pluma en la tinta de la oficina

00:00:14.459 --> 00:00:15.959

Exacto

00:00:16.000 --> 00:00:17.209

Realmente deberías apurarte

00:00:17.025 --> 00:00:19.834

a engancharte sabes viejita

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

Va corriendo el tiempo Tick tac

00:00:23.417 --> 00:00:25.417

Sí sí

00:00:25.459 --> 00:00:27.875

Pero dime es uno de cada cuatro matrimonios

00:00:27.917 --> 00:00:29.875

que termina en divorcio ahora o uno en tres

00:00:29.917 --> 00:00:31.209

Uno en tres

00:00:32.209 --> 00:00:33.005

Pero en serio

00:00:33.542 --> 00:00:37.375

Las oficinas llenas de chicas solteras de treinta y tantos

00:00:37.417 --> 00:00:39.334

especímenes físicos acabados

00:00:39.375 --> 00:00:42.005

pero no pueden retener a un tipo

00:00:42.542 --> 00:00:44.002

Sí Por qué será

00:00:44.002 --> 00:00:46.002

que hay tantas mujeres solteras de treinta

00:00:46.002 --> 00:00:47.167

en estos días Bridget

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:52:21

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.