To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go back upstairs

Bridget Jones's Diary

Let's go back upstairs. Come on. We belong together, Jones. Me, you. Poor little skirt....

Bridget Jones's Diary • 2001

Let's go back upstairs. Come on. We belong together, Jones. Me, you. Poor little skirt. Right. If I can't make it with you... I can't make it with anyone. Um

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Let's go back upstairs

00:00:03.833 --> 00:00:05.291

Come on

00:00:08.208 --> 00:00:10.291

We belong together Jones

00:00:11.075 --> 00:00:13.666

Me you

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Poor little skirt

00:00:18.875 --> 00:00:20.916

Right

00:00:20.958 --> 00:00:24.875

If I can't make it with you

00:00:24.916 --> 00:00:27.708

I can't make it with anyone

00:00:30.041 --> 00:00:31.208

Um

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

لنصعد لأعلى

00:00:03.709 --> 00:00:05.005

هيا

00:00:08.025 --> 00:00:10.375

نحن ننتمى لبعض يا بريدجيت

00:00:11.667 --> 00:00:14.458

أنا وأنت

00:00:14.542 --> 00:00:16.667

والتنورة المسكينة

00:00:18.833 --> 00:00:20.874

صحيح

00:00:20.958 --> 00:00:24.709

لو لم أنجح فى هذا معك

00:00:24.791 --> 00:00:27.625

فلن يمكننى النجاح مع أى شخص أخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

On remonte

00:00:03.813 --> 00:00:04.958

Viens

00:00:08.292 --> 00:00:10.375

On est faits pour être ensemble

00:00:11.625 --> 00:00:13.396

Moi toi

00:00:14.075 --> 00:00:16.417

ta pauvre petite jupe

00:00:21.104 --> 00:00:23.998

Si ça ne marche pas avec toi

00:00:24.854 --> 00:00:26.938

ça ne marchera avec personne

00:00:01.000 --> 00:00:03.619

Gehen wir wieder nach oben

00:00:03.709 --> 00:00:05.498

Komm schon

00:00:08.025 --> 00:00:10.407

Wir gehören zusammen Jones

00:00:11.667 --> 00:00:14.452

Ich du

00:00:14.542 --> 00:00:16.663

der arme kleine Rock

00:00:18.834 --> 00:00:20.871

Ja

00:00:20.959 --> 00:00:24.091

Wenn ich es mit dir nicht schaffe

00:00:24.792 --> 00:00:27.624

schaffe ich es mit niemandem

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Ayo kembali ke atas

00:00:03.835 --> 00:00:05.292

Ayolah

00:00:08.209 --> 00:00:10.292

Kita berjodoh Jones

00:00:11.751 --> 00:00:13.668

Aku kau

00:00:14.876 --> 00:00:16.751

Rokmu yang mungil

00:00:18.876 --> 00:00:20.917

Baik

00:00:20.959 --> 00:00:24.876

Jika aku tak bisa bersamamu

00:00:24.917 --> 00:00:27.071

aku tak bisa bersama siapapun

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Пойдем вернемся наверх

00:00:03.333 --> 00:00:03.627

Давай

00:00:06.333 --> 00:00:08.628

Мы созданы друг для друга Джонс

00:00:10.333 --> 00:00:12.299

Я ты

00:00:14.000 --> 00:00:15.966

твоя маленькая юбочка

00:00:19.267 --> 00:00:25.893

Если у меня не получится с тобой значит у меня ни с кем не получится

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Volvamos arriba

00:00:03.833 --> 00:00:05.291

Vamos

00:00:08.208 --> 00:00:10.291

Nosotros nos correspondemos Jones

00:00:11.075 --> 00:00:13.666

Yo tú

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Pobre faldita

00:00:18.875 --> 00:00:20.916

Sí

00:00:20.958 --> 00:00:24.875

Si no puedo lograrlo contigo

00:00:24.916 --> 00:00:27.708

No puedo lograrlo con nadie

00:00:30.041 --> 00:00:31.208

Um

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:11:44

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.