To watch in HD, get ClipCafe PRO

So how do you feel about this whole situation

Bridget Jones's Diary

So how do you feel aboutthis whole situation... in Chechnya?isn’t it a nightmare? I...

Bridget Jones's Diary • 2001

So how do you feel aboutthis whole situation... in Chechnya?isn’t it a nightmare? I couldn't give a fuck, Jones. Now, look, how do youknow Arsey Darcy? Apparently, I usedto run 'round naked... in his paddling pool. I bet you did, you dirty bitch. What about you? Same. Yeah. No, no, I was best manat his wedding. Um, knew him from Cambridge. He was a mate. And then what? And then, uh...nothing. You don't need to protect him.He's no friend of mine. Well, um, then... many years later... I made the somewhatcatastrophic mistake... of introducing himto my fiancée

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Sighs

00:00:02.875 --> 00:00:05.083

So how do you feel about this whole situation

00:00:05.125 --> 00:00:06.958

in Chechnya isn t it a nightmare

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

I couldn't give a fuck Jones

00:00:08.417 --> 00:00:12.292

Now look how do you know Arsey Darcy

00:00:12.333 --> 00:00:15.025

Apparently I used to run 'round naked

00:00:15.292 --> 00:00:16.075

in his paddling pool

00:00:16.792 --> 00:00:19.000

I bet you did you dirty bitch

00:00:19.002 --> 00:00:21.125

What about you

00:00:21.167 --> 00:00:22.792

Same Yeah

00:00:24.208 --> 00:00:27.458

No no I was best man at his wedding

00:00:27.005 --> 00:00:29.208

Um knew him from Cambridge

00:00:29.025 --> 00:00:30.458

He was a mate

00:00:30.005 --> 00:00:32.005

And then what

00:00:32.708 --> 00:00:35.917

And then uh nothing

00:00:35.958 --> 00:00:38.458

You don't need to protect him He's no friend of mine

00:00:38.005 --> 00:00:41.002

Well um then

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

many years later

00:00:43.292 --> 00:00:46.792

I made the somewhat catastrophic mistake

00:00:46.833 --> 00:00:51.208

of introducing him to my fiancée

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

ما رأيك فى الوضع فى الشيشيان أليس هو بكابوس

00:00:05.041 --> 00:00:07.166

أنا لا أهتم لهذا يا جونز انظرى

00:00:07.025 --> 00:00:10.333

ما صلتك بآرسى دارسى

00:00:10.416 --> 00:00:14.708

لقد كنت فيما يبدو أركض عارية فى حمام سباحتهم

00:00:14.792 --> 00:00:16.999

أراهن أنك فعلتى أيتها الفتاة اللعوب

00:00:17.917 --> 00:00:20.792

وماذا عنك المثل

00:00:22.917 --> 00:00:25.291

لقد كنت إشبينه فى حفل زفافه

00:00:25.416 --> 00:00:29.998

لقد كان زميلى فى كامبريدج ثم ماذا

00:00:30.075 --> 00:00:33.917

ثم لا شيئ

00:00:33.999 --> 00:00:36.542

لا يتوجب عليك حمايته إنه ليس صديقى

00:00:36.667 --> 00:00:41.124

حسنا بعد عدة سنوات

00:00:41.208 --> 00:00:44.625

قمت بخطأ فظيعا

00:00:44.708 --> 00:00:48.834

بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Que penses tu de la situation en Tchéchénie

00:00:04.646 --> 00:00:06.625

Je m'en fous pas mal

00:00:07.146 --> 00:00:09.075

D'où tu connais Ducon Darcy

00:00:10.583 --> 00:00:14.125

Il paraît que je jouais nue dans sa piscine en plastique

00:00:14.333 --> 00:00:16.416

ça m'étonne pas petite garce

00:00:17.666 --> 00:00:18.604

Et toi

00:00:19.333 --> 00:00:20.271

Même chose

00:00:23.005 --> 00:00:25.166

J'étais son témoin à son mariage

00:00:25.896 --> 00:00:27.771

Je l'ai connu à Cambridge C'était un ami

00:00:27.979 --> 00:00:28.604

Et après

00:00:30.479 --> 00:00:31.625

Et après

00:00:32.771 --> 00:00:33.396

Rien

00:00:33.812 --> 00:00:36.000

Pas la peine de le couvrir c'est pas mon ami

00:00:38.916 --> 00:00:40.583

Bien des années plus tard

00:00:40.896 --> 00:00:44.646

j'ai fait l'erreur catastrophique

00:00:45.479 --> 00:00:47.146

de le présenter à ma

00:00:47.875 --> 00:00:49.229

fiancée

00:00:01.000 --> 00:00:04.946

Was denkst du über die Situation in Tschetschenien Ist das kein Albtraum

00:00:05.042 --> 00:00:07.941

Ist mir scheissegal Jones Hör zu

00:00:07.025 --> 00:00:10.332

Woher kennst du Arschie Darcy

00:00:10.417 --> 00:00:14.707

Offenbar lief ich früher splitternackt durch sein Planschbecken

00:00:14.792 --> 00:00:16.996

Ich wette das stimmt du dreckiges Luder

00:00:17.917 --> 00:00:20.785

Und du Ebenso

00:00:22.917 --> 00:00:25.322

Ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit

00:00:25.417 --> 00:00:29.114

Er war ein Kumpel aus Cambridge Und dann

00:00:30.075 --> 00:00:33.914

Nichts dann

00:00:34.000 --> 00:00:36.571

Du musst ihn nicht in Schutz nehmen Er ist kein Freund von mir

00:00:36.667 --> 00:00:41.123

Nun dann viele Jahre später

00:00:41.209 --> 00:00:45.001

machte ich den ziemlich katastrophalen Fehler

00:00:44.709 --> 00:00:49.639

ihn meiner Verlobten vorzustellen

00:00:01.000 --> 00:00:04.187

Jadi bagaimana pendapatmu soal situasi di Chechnya

00:00:04.413 --> 00:00:05.524

Bukankah seperti mimpi buruk

00:00:05.524 --> 00:00:06.005

Aku tak peduli Jones

00:00:06.542 --> 00:00:10.417

Begini bagaimana kau bisa kenal dengan Darcy

00:00:10.458 --> 00:00:13.375

Nampaknya dulu aku suka berlari sambil telanjang

00:00:13.417 --> 00:00:14.875

di kolam plastiknya

00:00:14.917 --> 00:00:17.126

Aku percaya itu dasar jalang

00:00:17.166 --> 00:00:19.025

Bagaimana denganmu

00:00:19.291 --> 00:00:20.917

Sama

00:00:22.333 --> 00:00:25.583

Tidak tidak aku pengiring di pernikahannya

00:00:25.625 --> 00:00:27.333

Um kenal dia dari Cambridge

00:00:27.375 --> 00:00:28.583

Dia dulu sahabat

00:00:28.625 --> 00:00:30.625

Lalu apa

00:00:30.834 --> 00:00:34.002

Lalu uh tak ada

00:00:34.003 --> 00:00:36.583

Kau tak perlu melindunginya Dia bukan temanku

00:00:36.625 --> 00:00:39.166

Yah um lalu

00:00:39.208 --> 00:00:41.375

beberapa tahun kemudian

00:00:41.417 --> 00:00:44.917

Aku membuat semacam kesalahan

00:00:44.959 --> 00:00:49.333

dengan memperkenalkannya pada tunanganku

00:00:01.000 --> 00:00:05.955

Что вы думаете по поводу ситуации в Чечне Мне кажется это просто кошмар

00:00:07.000 --> 00:00:11.296

Слушай откуда ты знаешь Марка Дарси

00:00:11.668 --> 00:00:14.963

В детстве мы плавали с ним голышом в бассейне

00:00:15.668 --> 00:00:16.634

Ты уже тогда была шлюшкой

00:00:18.668 --> 00:00:19.634

А вы как познакомились

00:00:20.334 --> 00:00:21.003

Так же

00:00:21.668 --> 00:00:25.963

Нет нет он был моим лучшим другом до свадьбы

00:00:27.334 --> 00:00:29.003

Мы знакомы с Кембриджа Он был другом А затем

00:00:31.000 --> 00:00:32.966

Ничего

00:00:35.334 --> 00:00:37.232

Можете не защищать его он не мой друг

00:00:38.601 --> 00:00:42.226

Потом несколько лет спустя я совершил огромнейшую ошибку

00:00:45.934 --> 00:00:48.056

представив его своей жене

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Así que qué piensas sobre toda esta situación

00:00:03.025 --> 00:00:05.083

en Chechenia No es una pesadilla

00:00:05.125 --> 00:00:06.005

Me interesa un cuerno Jones

00:00:06.542 --> 00:00:10.417

Bien dime cómo conoces al pelmazo Darcy

00:00:10.458 --> 00:00:13.375

Parece ser que yo acostumbraba a andar desnuda

00:00:13.417 --> 00:00:14.875

en su piscina

00:00:14.917 --> 00:00:17.125

Seguro que sí bribonzuela atrevida

00:00:17.167 --> 00:00:19.025

Y tú

00:00:19.292 --> 00:00:20.917

Lo mismo Sí

00:00:22.333 --> 00:00:25.583

No no fui el padrino de honor en su casamiento

00:00:25.625 --> 00:00:27.333

Lo conocí en Cambridge

00:00:27.375 --> 00:00:28.583

Era un colega

00:00:28.625 --> 00:00:30.625

Y entonces

00:00:30.833 --> 00:00:34.002

Y entonces eh nada

00:00:34.998 --> 00:00:36.583

No necesitas protegerlo No es amigo mío

00:00:36.625 --> 00:00:39.167

Bueno eh entonces

00:00:39.208 --> 00:00:41.375

muchos años después

00:00:41.417 --> 00:00:44.917

cometí el error un tanto catastrófico

00:00:44.958 --> 00:00:49.333

de presentarle a mi prometida

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:22:28

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.