To watch in HD, get ClipCafe PRO

You once said that you liked me just as I amand I just wanted to say likewiseI meanthere are stupid things your mum buys youTonight's another classicYou're haughty and you always say the wrong thingin

Bridget Jones's Diary

Right, crikey

Bridget Jones's Diary • 2001

Bridget:You once said you liked me just as I am and I just wanted to say likewise. I mean there are stupid things your mum buys you, tonight's another... classic. You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation and I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns. But, you're a nice man and I like you. If you wanted to pop by some time that might be nice... more than nice.Mark Darcy:Right, crikey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

You once said that you liked me just as I am

00:00:03.025 --> 00:00:08.167

and I just wanted to say likewise

00:00:08.208 --> 00:00:10.167

I mean

00:00:10.208 --> 00:00:12.333

there are stupid things your mum buys you

00:00:12.375 --> 00:00:14.000

Tonight's another classic

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

You're haughty and you always say the wrong thing

00:00:16.583 --> 00:00:18.025

in every situation

00:00:18.333 --> 00:00:21.005

And I seriously believe that you should

00:00:21.542 --> 00:00:23.583

rethink the length of your sideburns

00:00:25.417 --> 00:00:28.998

But you're a nice man

00:00:28.125 --> 00:00:29.025

and

00:00:31.333 --> 00:00:32.875

I like you

00:00:36.002 --> 00:00:38.000

So if you wanted to pop by sometime

00:00:38.002 --> 00:00:39.417

that might be nice

00:00:42.958 --> 00:00:45.998

More than nice

00:00:47.333 --> 00:00:48.375

Right

00:00:50.333 --> 00:00:51.458

Crikey

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

لقد قلت مرة أنك معجب بى كما أنا

00:00:05.000 --> 00:00:09.874

وكنت أود حينها قول المثل

00:00:10.000 --> 00:00:13.749

أعنى إن هناك أشياء غبية تشتريها لك أمك

00:00:13.833 --> 00:00:15.708

وهذه تحفة منهم الليلة

00:00:15.791 --> 00:00:20.041

أنت متعجل وتقول دائما الشيئ الخطأ فى كل موقف

00:00:20.125 --> 00:00:25.417

وأنا أرى حقا أنك يجب ن تعيد النظر لطول سوالفك

00:00:27.025 --> 00:00:29.541

ولكنك رجل لطيف

00:00:29.624 --> 00:00:31.208

و

00:00:32.958 --> 00:00:34.749

أنا معجبة بك

00:00:37.457 --> 00:00:41.125

فلو أردت المجئ ذات مرة سيكون هذا رائعا

00:00:44.708 --> 00:00:46.749

بل أكثر من رائع

00:00:49.998 --> 00:00:50.708

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Tu m'as dit un jour que tu m'aimais commej'étais

00:00:04.333 --> 00:00:08.187

Je voulais te dire que pour moi c'est la même chose

00:00:10.375 --> 00:00:13.916

Tu portes les habits débiles que ta mère t'achète Ce soir aussi

00:00:14.541 --> 00:00:18.291

Tu es hautain et tu dis toujours ce qu'il ne faut pas

00:00:18.005 --> 00:00:20.896

Et je pense sincèrement que tu devrais

00:00:21.729 --> 00:00:23.708

changer la taille de tes pattes

00:00:25.791 --> 00:00:27.875

Mais tu es charmant

00:00:31.521 --> 00:00:33.998

et je t'aime bien

00:00:36.104 --> 00:00:39.437

Si l'envie t'en prend passe me voir ça me fera plaisir

00:00:43.005 --> 00:00:45.998

Plus que plaisir

00:00:50.479 --> 00:00:51.833

Mazette

00:00:01.000 --> 00:00:04.911

Du hast mal gesagt dass du mich genau so magst wie ich bin

00:00:05.000 --> 00:00:09.906

und ich wollte dir nur dasselbe sagen

00:00:10.000 --> 00:00:13.745

Ich meine da sind dumme Sachen die deine Mutter dir kauft

00:00:13.833 --> 00:00:15.705

Der heutige Abend ist ein vorzügliches Beispiel

00:00:15.792 --> 00:00:20.035

Du bist überheblich und du sagst immer das Falsche in jeder Situation

00:00:20.125 --> 00:00:25.411

Und ich finde wirklich du solltest die Länge deiner Koteletten überdenken

00:00:27.025 --> 00:00:29.537

Aber du bist ein netter Mann

00:00:29.625 --> 00:00:31.201

und

00:00:32.958 --> 00:00:34.748

ich mag dich

00:00:37.458 --> 00:00:41.155

Falls du mich irgendwann Mal besuchen wolltest wäre das bestimmt schön

00:00:44.708 --> 00:00:46.782

Mehr als schön

00:00:49.998 --> 00:00:50.742

Ja

00:00:52.998 --> 00:00:53.873

Oh Gott

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Kau pernah bilang padaku kau menyukaiku apa adanya

00:00:03.025 --> 00:00:08.167

dan aku ingin bilang sama

00:00:08.208 --> 00:00:10.167

Maksudku

00:00:10.208 --> 00:00:12.334

ada hal bodoh yang ibumu belikan untukmu

00:00:12.375 --> 00:00:14.000

Malam ini juga sama

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Kau angkuh dan kau selalu berkata hal yang salah

00:00:16.584 --> 00:00:18.025

dalam situasi apapun

00:00:18.334 --> 00:00:21.005

Dan aku sungguh percaya bahwa kau harus

00:00:21.542 --> 00:00:23.584

berpikir ulang tentang panjang jambangmu

00:00:25.417 --> 00:00:28.998

Tapi kau pria yang baik

00:00:28.125 --> 00:00:29.025

dan

00:00:31.334 --> 00:00:32.875

aku menyukaimu

00:00:36.002 --> 00:00:38.000

Jadi jika kau ingin berkunjung suatu waktu

00:00:38.002 --> 00:00:39.417

itu mungkin menyenangkan

00:00:42.958 --> 00:00:45.998

Lebih dari menyenangkan

00:00:47.334 --> 00:00:48.375

Baik

00:00:50.334 --> 00:00:51.459

Mengejutkan

00:00:01.000 --> 00:00:05.625

Ты сказал что я тебе нравлюсь такая какая я есть Я должна сказать что ты очень мудрый

00:00:09.000 --> 00:00:15.626

И несмотря на тех снеговиков которые у тебя на галстуке ты надежный

00:00:16.333 --> 00:00:17.959

легко справляешься с любой ситуацией

00:00:18.667 --> 00:00:23.964

Я на самом деле думаю что ты должен подумать о нас с тобой

00:00:26.333 --> 00:00:29.959

Ты хороший человек

00:00:32.000 --> 00:00:33.625

И ты нравишься мне

00:00:38.000 --> 00:00:39.295

Если бы мы смогли видеться было бы хорошо

00:00:44.000 --> 00:00:47.625

Даже больше чем хорошо

00:00:48.333 --> 00:00:50.959

Понятно Забавно

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Una vez dijiste que te gustaba tal como soy

00:00:03.025 --> 00:00:08.167

y yo solo quería decir lo mismo

00:00:08.208 --> 00:00:10.167

Es decir

00:00:10.208 --> 00:00:12.333

hay cosas estúpidas que tu mamá suele comprarte

00:00:12.375 --> 00:00:14.000

El de ahora es otro clásico

00:00:14.042 --> 00:00:16.542

Eres arrogante y siempre dices las palabras equivocadas

00:00:16.583 --> 00:00:18.025

en toda situación

00:00:18.333 --> 00:00:21.005

Y seriamente creo que deberías

00:00:21.542 --> 00:00:23.583

reconsiderar el largo de tus patillas

00:00:25.417 --> 00:00:28.998

Pero eres un buen hombre

00:00:28.125 --> 00:00:29.025

y

00:00:31.333 --> 00:00:32.875

me gustas

00:00:36.002 --> 00:00:38.000

Así que si quieres pasar algún día

00:00:38.002 --> 00:00:39.417

eso sería lindo

00:00:42.958 --> 00:00:45.998

Más que lindo

00:00:47.333 --> 00:00:48.375

Bien

00:00:50.333 --> 00:00:51.458

Diablos

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

850

Timestamp in Movie

01:19:10

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Universal Pictures,StudioCanal,Miramax,Working Title Films,Little Bird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bridget Jones is determined to improve herself while she looks for love in a year in which she keeps a personal diary.

Actors

Mark Darcy

Bridget Jones

Renée Zellweger