To watch in HD, get ClipCafe PRO

بالله عليك يا مجنونة!

بالله عليك يا مجنونة! يا "وارد"، أتعرف أنك من أتمنى لو كنت مثله؟ أنت لا تعرف معنى الخوف....

Bright • 2017

بالله عليك يا مجنونة! يا "وارد"، أتعرف أنك من أتمنى لو كنت مثله؟ أنت لا تعرف معنى الخوف. تعرف دائماً ما يجب فعله. ما أقدمت على فعله الليلة هو ما يجب على الغول فعله ليصبح أصيلاً. تصرف ناجم عن شجاعة بالغة. أنا أعتبرك بشرياً أصيلاً. كنت مثلك في ما مضى. تصورت أنه يمكنني إنقاذ الجميعوإصلاح كل شيء و

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.334

بالله عليك يا مجنونة

00:00:02.876 --> 00:00:06.293

يا وارد أتعرف أنك من أتمنى لو كنت مثله

00:00:07.084 --> 00:00:08.459

أنت لا تعرف معنى الخوف

00:00:08.918 --> 00:00:10.793

تعرف دائما ما يجب فعله

00:00:11.501 --> 00:00:12.793

ما أقدمت على فعله الليلة

00:00:13.168 --> 00:00:16.126

هو ما يجب على الغول فعله ليصبح أصيلا

00:00:17.999 --> 00:00:18.834

تصرف ناجم عن شجاعة بالغة

00:00:20.293 --> 00:00:22.501

أنا أعتبرك بشريا أصيلا

00:00:24.584 --> 00:00:26.084

كنت مثلك في ما مضى

00:00:27.293 --> 00:00:30.501

تصورت أنه يمكنني إنقاذ الجميع وإصلاح كل شيء و

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

拜托疯子

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

沃德你知不知道

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

我想像你那样

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

你勇敢无畏

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

你总是临危不乱

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

你今晚的行为

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

正符合兽人成为贵族的条件

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

英勇的行为

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

在我看来你是一个高贵的人类

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

我以前就像你一样

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

自以为可以拯救全人类可以纠正一切错误可以

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ale no tak cvoku

00:00:02.875 --> 00:00:06.458

Warde víš že jsi přesně tím kým jsem chtěl být já

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Nikdy se nebojíš

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Vždycky víš co dělat

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Co jsi dneska udělal

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

to je věc díky které přijmou orka do klanu

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Statečný čin

00:00:20.292 --> 00:00:22.792

Pro mě jsi jako člověk přijatý do klanu

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Já bejval jako ty

00:00:27.292 --> 00:00:30.333

Myslíš že všechny zachráníš a všechno napravíš a

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hold da op din tosse

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Er du klar over

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

at du er den jeg gerne vil være

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Du er frygtløs

00:00:08.875 --> 00:00:10.792

Du ved altid hvad du skal gøre

00:00:11.005 --> 00:00:16.125

Det du gjorde til aften er det en Ork skal gøre for at blive af blodet

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

En meget tapper handling

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

For mig er du et Menneske af blodet

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Jeg var engang som dig

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Man tror man kan frelse alle og fikse alt

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Toe nou gek

00:00:02.875 --> 00:00:06.292

Weet je dat ik wou dat ik jou was

00:00:07.083 --> 00:00:10.792

Je kent geen angst Je weet altijd wat je moet doen

00:00:11.375 --> 00:00:13.167

Wat je vanavond hebt gedaan

00:00:13.025 --> 00:00:16.417

is wat een Ork moet doen om te worden ingewijd

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Een heldhaftige daad

00:00:20.292 --> 00:00:22.625

Dus voor mij ben jij een ingewijd mens

00:00:24.005 --> 00:00:26.998

Ik was vroeger net als jij

00:00:27.292 --> 00:00:30.833

Ik dacht dat ik iedereen kon redden en alles kon oplossen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Älä viitsi seko

00:00:02.875 --> 00:00:06.292

Haluaisin olla kuin sinä Ward

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Olet peloton

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Tiedät aina mitä tehdä

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Teit tänään sen

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

mikä tekee örkistä veretyn

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Osoitit suurta rohkeutta

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

Minulle olet veretty ihminen

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Ennen olin kuin sinä

00:00:27.417 --> 00:00:30.005

Luulin että voisin pelastaa kaikki

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Arrête dingo

00:00:02.833 --> 00:00:03.708

Ward

00:00:03.875 --> 00:00:06.458

tu es tout ce que j'aimerais être

00:00:07.042 --> 00:00:08.458

T'as peur de rien

00:00:08.875 --> 00:00:10.667

Tu sais toujours quoi faire

00:00:11.458 --> 00:00:13.083

Ce que t'as fait ce soir

00:00:13.167 --> 00:00:16.542

c'est ce qu'un Orque doit faire pour être adoubé

00:00:17.002 --> 00:00:19.000

Un acte de bravoure

00:00:20.375 --> 00:00:22.917

À mes yeux t'es un humain adoubé

00:00:24.005 --> 00:00:25.958

J'étais comme toi avant

00:00:27.333 --> 00:00:30.458

Je voulais sauver tout le monde tout arranger

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Du bist verrückt

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ward weißt du

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

du bist der der ich gern wäre

00:00:07.083 --> 00:00:08.208

Du bist furchtlos

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Du weißt immer was zu tun ist

00:00:11.005 --> 00:00:13.083

Was du heute getan hast

00:00:13.167 --> 00:00:16.208

muss man als Ork tun um als Vollblut zu gelten

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Ein Akt großer Tapferkeit

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

Für mich bist du ein Vollblut Mensch

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Ich war auch mal wie du

00:00:27.292 --> 00:00:30.583

Ich dachte man könne jeden retten alles reparieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Κόφ' το μουρλή

00:00:02.959 --> 00:00:03.917

Γουόρντ το ξέρεις

00:00:04.000 --> 00:00:06.375

ότι ευχόμουν να ήμουν εσύ

00:00:07.167 --> 00:00:08.209

Είσαι θαρραλέος

00:00:09.000 --> 00:00:10.834

Πάντα ξέρεις τι να κάνεις

00:00:11.542 --> 00:00:12.834

Αυτό που έκανες απόψε

00:00:13.209 --> 00:00:16.167

είναι ό τι χρειάζεται για να Ματώσει ένα Ορκ

00:00:17.084 --> 00:00:19.125

Μία πράξη μεγάλης γενναιότητας

00:00:20.334 --> 00:00:22.542

Για μένα είσαι Ματωμένος άνθρωπος

00:00:24.625 --> 00:00:26.125

Κάποτε ήμουν σαν εσένα

00:00:27.334 --> 00:00:30.075

Πίστευα ότι μπορούσα να σώσω τους πάντες και να τα φτιάξω όλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

בחייך משוגעת

00:00:02.875 --> 00:00:06.292

וורד אתה יודע שאתה מי שאני הייתי רוצה להיות

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

אתה חסר פחד

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

אתה תמיד יודע מה צריך לעשות

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

מה שעשית הלילה

00:00:13.167 --> 00:00:16.208

זה מה שנדרש מאורק לעשות כדי להיות טהור דם

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

מעשה גבורה גדול

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

בשבילי אתה כמו בן אדם טהור דם

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

הייתי פעם כמוך

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

חשבתי שאני יכול להציל את כולם ולתקן את הכול ו

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Come on crazy

00:00:02.875 --> 00:00:06.459

Ward do you know that you are who I wish I was

00:00:07.084 --> 00:00:08.125

You're fearless

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

You always know what to do

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

What you did tonight

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

that's what it takes for an Orc to get blooded

00:00:17.002 --> 00:00:18.834

An act of great bravery

00:00:20.292 --> 00:00:22.792

To me you're like a blooded human

00:00:24.584 --> 00:00:26.084

I used to be like you

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Think you can save everybody and fix everything and

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Őrült liba

00:00:02.875 --> 00:00:06.458

Tudod hogy olyan vagy amilyen én lenni szeretnék

00:00:07.083 --> 00:00:08.167

Semmitől se félsz

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Mindig tudod mit tegyél

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Amit ma tettél

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

az ilyesmitől válik egy ork telivérré

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Egy nagyon bátor tett

00:00:20.292 --> 00:00:22.792

Számomra te telivér ember vagy

00:00:24.005 --> 00:00:26.998

Én is olyan voltam mint te

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Azt hittem mindenkit megmenthetek mindent rendbe hozhatok

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ayolah gila

00:00:02.875 --> 00:00:07.046

Ward kau tahu jika aku ingin jadi sepertimu

00:00:07.046 --> 00:00:08.916

Kau tak kenal takut

00:00:08.916 --> 00:00:11.368

Selalu tahu harus bagaimana

00:00:11.368 --> 00:00:13.017

Apa yang kau lakukan malam ini

00:00:13.017 --> 00:00:17.999

Itu yang dibutuhkan Orc untuk diakui sedarah

00:00:17.999 --> 00:00:20.271

Sebuah tindakan keberanian besar

00:00:20.271 --> 00:00:23.795

Bagiku kau seperti berdarah manusia

00:00:24.507 --> 00:00:27.313

Aku dulu sama sepertimu

00:00:27.313 --> 00:00:31.163

Berpikir bisa selamatkan semua orang dan perbaiki semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Dai pazzoide

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ward sai

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

che io vorrei essere te

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Sei coraggioso

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Sai sempre cosa fare

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Stasera hai fatto

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

quello che fa di un Orco un purosangue

00:00:17.002 --> 00:00:18.958

Un atto di grande coraggio

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

Sei come un Umano purosangue

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Un tempo ero come te

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Credi di poter salvare tutti e risolvere tutto e

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

勘弁してくれ

00:00:02.875 --> 00:00:06.625

君みたいになりたかった

00:00:07.125 --> 00:00:08.458

恐れ知らずで

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

行動に迷いがない

00:00:11.375 --> 00:00:12.917

君がオークなら

00:00:13.000 --> 00:00:16.583

今夜の行動で純血種に認められる

00:00:17.002 --> 00:00:19.998

勇敢な行動だ

00:00:20.292 --> 00:00:22.958

君は純血種の人間だな

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

お前は昔の俺だ

00:00:27.292 --> 00:00:30.667

誰でも救えると思ってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

씨 호들갑은

00:00:02.833 --> 00:00:03.791

워드 난 말야

00:00:03.875 --> 00:00:06.025

꼭 너처럼 되고 싶었어

00:00:07.041 --> 00:00:08.083

무서운 것도 없지

00:00:08.875 --> 00:00:10.075

늘 옳은 판단을 내리고

00:00:11.458 --> 00:00:12.075

오늘 네가 한 일

00:00:13.125 --> 00:00:16.998

오크가 혈맹하는 데도 딱 그게 필요해

00:00:17.000 --> 00:00:18.791

용맹성

00:00:20.025 --> 00:00:22.458

넌 꼭 혈맹한 인간 '동족' 같아

00:00:24.541 --> 00:00:26.041

나도 꼭 너 같았어

00:00:27.025 --> 00:00:30.458

모두를 구해주고 모든 걸 바로잡을 수 있다고 생각했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kom igjen gærning

00:00:02.875 --> 00:00:06.292

Vet du at du er den jeg ønsker jeg var

00:00:07.083 --> 00:00:10.792

Du er fryktløs Du vet alltid hva du skal gjøre

00:00:11.005 --> 00:00:12.833

Det du gjorde i kveld

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

er det en Ork må gjøre for å bli akseptert

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

En enormt modig handling

00:00:20.292 --> 00:00:22.667

Du er som et menneske av blodet for meg

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Jeg var som deg

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Trodde jeg kunne redde alle og fikse alt og

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Rany wariatko

00:00:02.917 --> 00:00:03.833

Ward wiesz

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

że jesteś tym kim ja chciałbym być

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Nie boisz się

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Zawsze wiesz jak postąpić

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Za to co zrobiłeś

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

Ork może zdobyć status pełnej krwi

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Akt ogromnej odwagi

00:00:20.292 --> 00:00:22.667

Dla mnie jesteś człowiekiem pełnej krwi

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Byłem kiedyś taki jak ty

00:00:27.292 --> 00:00:30.625

Myślałem że mogę każdego uratować wszystko naprawić

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mina doida

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ward sabia que

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

você é quem eu queria ser

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Destemido

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Sabe o que faz

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

O que fez hoje

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

é o suficiente para um Orc entrar para o Clã

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Um ato de coragem

00:00:20.292 --> 00:00:22.005

Você é como um Humano do Clã

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Eu era como você

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Queria salvar e consertar o mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Ușurel nebuno

00:00:02.833 --> 00:00:06.025

Ward știi că ești cine îmi doream eu să fiu

00:00:07.041 --> 00:00:08.083

Ești neînfricat

00:00:08.875 --> 00:00:10.075

Știi mereu ce trebuie să faci

00:00:11.458 --> 00:00:16.998

Ceea ce ai făcut în seara asta așa devine un Orc Vrednic

00:00:17.000 --> 00:00:18.791

Un act de mare curaj

00:00:20.025 --> 00:00:22.458

Pentru mine ești un Om Vrednic

00:00:24.541 --> 00:00:26.041

Am fost cândva ca tine

00:00:27.025 --> 00:00:30.458

Crezi că i poți salva pe toți că poți repara orice

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Да ладно тебе сумасшедшая

00:00:02.875 --> 00:00:06.459

Уорд ты знаешь что я хотел бы быть таким как ты

00:00:07.084 --> 00:00:08.125

Ты бесстрашный

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Всегда знаешь что делать

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

То что ты сделал сегодня

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

это и значит для орка быть командой

00:00:17.002 --> 00:00:18.834

Акт невероятной храбрости

00:00:20.292 --> 00:00:22.792

Для меня ты кровный брат человек

00:00:24.584 --> 00:00:26.084

Я был таким же как ты

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Думаешь что можешь всех спасти всё исправить

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Vamos loca

00:00:02.833 --> 00:00:06.025

Ward desearía ser como tú sabes

00:00:07.041 --> 00:00:08.083

Eres temerario

00:00:08.875 --> 00:00:10.075

Siempre sabes qué hacer

00:00:11.458 --> 00:00:12.075

Lo que hiciste esta noche

00:00:13.125 --> 00:00:16.998

es lo que hacen los Orcos para entrar al clan

00:00:17.000 --> 00:00:18.791

Un acto de gran valentía

00:00:20.025 --> 00:00:22.625

Para mí eres un humano de sangre pura

00:00:24.541 --> 00:00:26.041

Solía ser como tú

00:00:27.025 --> 00:00:30.458

Pensaba que podía salvar a todos y arreglar todo y

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kom igen knäppgök

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

Ward vet du

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

att du är den jag önskar jag vore

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Du är orädd

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Du vet alltid vad du ska göra

00:00:11.005 --> 00:00:13.083

Det du gjorde ikväll

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

är vad som krävs för att en orch ska bli fullblod

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

En hjältemodig insats

00:00:20.292 --> 00:00:23.002

För mig är du en fullblodsmänniska

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Jag brukade vara som du

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

Jag trodde jag kunde rädda alla och fixa allting

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

เฮ อ ย ยเพ ยน

00:00:02.875 --> 00:00:03.833

วาร ด ร ไหม

00:00:03.917 --> 00:00:06.292

ว าฉ นอยากเป นแบบนาย

00:00:07.083 --> 00:00:08.025

นายไม เกรงกล วอะไร

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

นายร เสมอว าต องทำอะไร

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

ส งท นายทำค นน

00:00:13.167 --> 00:00:16.125

น นค อส งท จะทำให ออร ก ม คนกร ดเล อดให

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

การกระทำท กล าหาญ

00:00:20.333 --> 00:00:22.917

สำหร บฉ น นายเป นเหม อน มน ษย ท ม คนกร ดเล อดให

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

ฉ นเคยเป นแบบนาย

00:00:27.292 --> 00:00:30.005

ค ดว าจะช วยท กคน และแก ไขท กอย างได

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Hadi çılgın

00:00:02.833 --> 00:00:06.025

Ward biliyor musun Sen olmak istediğim kişisin

00:00:07.041 --> 00:00:08.083

Korkusuzsun

00:00:08.875 --> 00:00:10.075

Daima ne yapacağını biliyorsun

00:00:11.458 --> 00:00:13.041

Bu gece yaptığın

00:00:13.125 --> 00:00:16.998

bir Orku Safkan yapan şeydir

00:00:17.000 --> 00:00:18.791

Cesurca bir davranış

00:00:20.025 --> 00:00:22.458

Ben seni Safkan bir insan sayıyorum

00:00:24.541 --> 00:00:26.041

Senin gibiydim

00:00:27.025 --> 00:00:30.458

Herkesi kurtarıp her şeyi düzeltebileceğini sanıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Годі скажена

00:00:02.875 --> 00:00:06.458

Ворде ти той ким я хотів би бути

00:00:07.083 --> 00:00:08.125

Ти безстрашний

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Завжди знаєш що робити

00:00:11.005 --> 00:00:13.083

А твої дії сьогодні

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

це те за що орки ставали кровленими

00:00:17.002 --> 00:00:18.917

Прояв великої мужності

00:00:20.333 --> 00:00:22.625

Для мене ти кровлена людина

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Я був таким як ти

00:00:27.375 --> 00:00:30.005

Гадав що всіх можна врятувати й усе виправити

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ê cô điên

00:00:02.875 --> 00:00:06.458

Ward anh có biết rằng anh là mẫu người tôi muốn được trở thành không

00:00:07.083 --> 00:00:08.333

Anh chẳng biết sợ là gì

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

Luôn biết phải làm gì

00:00:11.005 --> 00:00:12.792

Những gì anh đã làm tối nay

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

là những phẩm chất để Orc trở nên dũng mãnh

00:00:17.002 --> 00:00:18.833

Đó là lòng dũng cảm hơn hết

00:00:20.292 --> 00:00:22.792

Đối với tôi anh giống như một con người dũng mãnh

00:00:24.583 --> 00:00:26.998

Tôi đã từng như anh

00:00:27.292 --> 00:00:30.542

Nghĩ rằng có thể cứu mọi người và sửa chữa mọi thứ và

Available in 27 languages

Duration

32 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:08:39

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, fantasy, thriller

Production

Clubhouse Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A detective must work with an Orc to find a powerful wand before evil creatures do.