To watch in HD, get ClipCafe PRO

لقد خرجنا! يا "وارد"! لقد نجونا! خرجنا! أنا معك. أنت بخير. هل أنت بخير؟ تنفس يا "وارد". قل...

Bright • 2017

لقد خرجنا! يا "وارد"! لقد نجونا! خرجنا! أنا معك. أنت بخير. هل أنت بخير؟ تنفس يا "وارد". قل شيئاً

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

لقد خرجنا

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

يا وارد

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

لقد نجونا

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

خرجنا

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

أنا معك

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

أنت بخير

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

هل أنت بخير

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

تنفس يا وارد

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

قل شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

找到他了

00:00:02.292 --> 00:00:04.459

沃德我们成功了

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

我们出来了

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

我找到你了

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

你没事了

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

你没事吧

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

喘口气沃德

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

说句话

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Mám ho

00:00:02.292 --> 00:00:04.709

Warde Zmákli jsme to

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Jsme venku

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Jsem u tebe

00:00:08.167 --> 00:00:09.209

Budeš v pohodě

00:00:09.709 --> 00:00:10.917

Jsi v pohodě

00:00:11.917 --> 00:00:13.084

Dýchej Warde

00:00:14.375 --> 00:00:15.584

Řekni něco

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

Ward

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Vi klarede den

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Vi slap ud

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Jeg har dig

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Du klarer den

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Klarer du den

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Træk vejret

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Sig noget

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Selvisimme

00:00:05.125 --> 00:00:07.584

Pääsimme ulos Pelastin sinut

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Olet kunnossa

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Oletko kunnossa

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Hengitä

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Sano jotain

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Daryl

00:00:02.334 --> 00:00:03.459

Ward

00:00:03.542 --> 00:00:05.084

On est vivants

00:00:05.167 --> 00:00:06.709

On s'en est sortis

00:00:06.792 --> 00:00:08.209

Je suis là

00:00:08.292 --> 00:00:09.709

Ça va aller

00:00:09.792 --> 00:00:11.042

Tu vas bien

00:00:12.084 --> 00:00:13.334

Respire Ward

00:00:14.005 --> 00:00:15.959

Dis quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hab ihn

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

Ward

00:00:03.375 --> 00:00:04.709

Wir haben's geschafft

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Wir sind draußen

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Ich habe dich

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Du lebst

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Lebst du

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Atmen Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Sag was

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Εντάξει

00:00:03.375 --> 00:00:04.458

Τα καταφέραμε

00:00:05.125 --> 00:00:06.166

Βγήκαμε έξω

00:00:06.708 --> 00:00:07.541

Σε κρατάω

00:00:08.166 --> 00:00:09.125

Είσαι εντάξει

00:00:09.666 --> 00:00:11.000

Είσαι καλά

00:00:11.916 --> 00:00:12.958

Ανάπνεε Γουόρντ

00:00:14.375 --> 00:00:15.541

Πες κάτι

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

דריל

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

עשינו את זה

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

יצאנו מזה

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

אני שומר עליך

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

אתה בסדר

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

אתה בסדר

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

תנשום וורד

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

תאמר משהו

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Got him

00:00:02.291 --> 00:00:04.708

Ward We made it

00:00:05.125 --> 00:00:06.291

We got out

00:00:06.708 --> 00:00:09.375

I got you You're okay

00:00:09.708 --> 00:00:11.041

Are you okay

00:00:11.125 --> 00:00:13.083

Breathe Ward

00:00:14.416 --> 00:00:15.583

Say something

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Megvan

00:00:02.292 --> 00:00:04.709

Ward Sikerült

00:00:05.125 --> 00:00:06.292

Kijutottunk

00:00:06.709 --> 00:00:09.375

Kihoztalak Jól vagy

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Jól vagy

00:00:11.959 --> 00:00:13.084

Lélegezz Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Mondj valamit

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Sudah dapat

00:00:02.258 --> 00:00:05.161

Ward Kita berhasil

00:00:05.161 --> 00:00:06.878

Kita keluar

00:00:06.878 --> 00:00:09.756

Aku mendapatkanmu Kau baik baik saja

00:00:09.756 --> 00:00:12.114

Apa kau baik baik saja

00:00:12.139 --> 00:00:14.455

Bernapaslah Ward

00:00:14.455 --> 00:00:16.906

Katakan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:03.375 --> 00:00:04.005

Ce l'abbiamo fatta

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Siamo usciti

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Ti ho preso

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Stai bene

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Stai bene

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Respira Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Di' qualcosa

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

데릴

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

해냈어

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

밖으로 나왔어

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

내가 있어

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

넌 무사해

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

괜찮은 거야

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

숨을 쉬어 워드

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

뭐라고 말을 해봐

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

Ward

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Vi klarte det

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Vi kom oss ut

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Jeg har deg

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Du er hel

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Går det bra

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Pust Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Si noe

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Udało się

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Uratowaliśmy się

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Mam cię

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Jesteś cały

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Jesteś cały

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Oddychaj

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Powiedz coś

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:03.375 --> 00:00:04.458

Conseguimos

00:00:05.125 --> 00:00:06.166

Saímos desta

00:00:06.708 --> 00:00:07.583

Peguei você

00:00:08.208 --> 00:00:09.166

Tá tudo bem

00:00:09.708 --> 00:00:11.041

Tudo bem

00:00:11.958 --> 00:00:13.000

Respira Ward

00:00:14.416 --> 00:00:15.583

Fala alguma coisa

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daryl

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Am reușit

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Am ieșit

00:00:06.709 --> 00:00:07.709

Te am scos afară

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Ești în regulă

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Ești bine

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Respiră Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Spune ceva

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Я спас его

00:00:02.291 --> 00:00:04.708

Уорд Мы справились

00:00:05.125 --> 00:00:06.291

Мы выбрались

00:00:06.708 --> 00:00:09.375

Все хорошо Ты жив

00:00:09.708 --> 00:00:11.041

Как ты

00:00:11.125 --> 00:00:13.083

Дыши Уорд

00:00:14.416 --> 00:00:15.583

Скажи что нибудь

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Lo tengo

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

Ward

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Lo logramos

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Salimos

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Te tengo

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Estás bien

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Estás bien

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Respira Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Di algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Jag har honom

00:00:02.375 --> 00:00:04.459

Ward Vi klarade oss

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Vi kom ut

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Jag har dig

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

Du är okej

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Är du okej

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Andas Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Säg någonting

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

แดร ล

00:00:02.292 --> 00:00:03.125

วาร ด

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

โอ เราทำสำเร จ

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

เราออกมาได

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

ฉ นช วยนายได

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

นายปลอดภ ยแล ว

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

นายโอเคไหม

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

หายใจเข า วาร ด

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

พ ดอะไรหน อยส

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Getirdim onu

00:00:02.417 --> 00:00:03.292

Ward

00:00:03.375 --> 00:00:04.459

Başardık

00:00:05.125 --> 00:00:06.167

Dışarı çıktık

00:00:06.709 --> 00:00:07.584

Tuttum seni

00:00:08.209 --> 00:00:09.167

İyisin

00:00:09.709 --> 00:00:11.042

Sen iyi misin

00:00:11.959 --> 00:00:13.000

Nefes al Ward

00:00:14.417 --> 00:00:15.584

Bir şey söyle

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Я його витяг

00:00:02.416 --> 00:00:04.625

Ворде Нам вдалося

00:00:05.166 --> 00:00:06.291

Ми вибрались

00:00:06.791 --> 00:00:07.075

Тримаю

00:00:08.291 --> 00:00:09.291

Ти в нормі

00:00:09.833 --> 00:00:11.083

Ти в порядку

00:00:12.041 --> 00:00:13.166

Дихай Ворде

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

Скажи щось

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Cứu được anh ấy rồi

00:00:02.417 --> 00:00:04.834

Ward Chúng ta đã làm được

00:00:05.025 --> 00:00:06.417

Chúng ta thoát rồi

00:00:06.834 --> 00:00:09.005

Tôi cứu được anh rồi Anh không sao rồi

00:00:09.834 --> 00:00:11.167

Anh có sao không

00:00:11.025 --> 00:00:13.209

Thở đi Ward

00:00:14.542 --> 00:00:15.709

Nói gì đó đi

Available in 27 languages

Duration

17 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:44:06

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, fantasy, thriller

Production

Clubhouse Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A detective must work with an Orc to find a powerful wand before evil creatures do.