To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, my buddy said the diner was just

Yeah, my buddy saidthe diner was just... Was just wrecked.And the waitress Erika was...

Brightburn • 2019

Yeah, my buddy saidthe diner was just... Was just wrecked.And the waitress Erika was gone.It's been 24 hours. Wow, Kyle, you thinkyour son could have done it? - - - Dude!- What? He crushedher daughter's hand. That's not funnyright now, okay? - Okay, I'm sorry.- So, uh... What's gonna happenwith all that? I don't know.He got suspended for a few days, and I'm sure I'm gonna geta call from some lawyer telling me my son'sa monster, which... I don't even know anymore.Maybe he is. They're all monsters.I'm going home. Come on. One more. - One more. Come on.- No, no. I gotta get home, - or Merilee's gonna kill me.- I'll drive you. It's just a few milesdown the road. - No, hang. I'll drive.- Mommy, I'm okay. Brandon!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Yeah my buddy said the diner was just

00:00:03.169 --> 00:00:06.336

GROANS Was just wrecked And the waitress Erika

00:00:06.338 --> 00:00:08.008

was gone It's been 24 hours

00:00:08.997 --> 00:00:10.841

Wow Kyle you think your son could have done it

00:00:10.843 --> 00:00:11.842

SCOFFS SIGHS

00:00:11.844 --> 00:00:13.144

Dude What

00:00:13.146 --> 00:00:14.946

He crushed her daughter's hand

00:00:14.948 --> 00:00:17.999

That's not funny right now okay

00:00:17.998 --> 00:00:19.015

Okay I'm sorry So uh

00:00:19.152 --> 00:00:20.952

What's gonna happen with all that

00:00:20.954 --> 00:00:23.187

I don't know He got suspended for a few days

00:00:23.189 --> 00:00:25.655

and I'm sure I'm gonna get a call from some lawyer

00:00:25.657 --> 00:00:27.624

telling me my son's a monster which

00:00:27.626 --> 00:00:29.293

I don't even know anymore Maybe he is

00:00:29.295 --> 00:00:31.394

They're all monsters I'm going home

00:00:31.396 --> 00:00:33.197

Come on One more

00:00:33.199 --> 00:00:35.398

One more Come on No no I gotta get home

00:00:35.004 --> 00:00:37.134

or Merilee's gonna kill me I'll drive you

00:00:37.136 --> 00:00:38.869

It's just a few miles down the road

00:00:38.871 --> 00:00:41.506

No hang I'll drive Mommy I'm okay

00:00:43.775 --> 00:00:45.003

Brandon

00:00:01.000 --> 00:00:06.342

صديقي يقول ان العشاء تحطم وان النادله ايريكا اختفت

00:00:06.046 --> 00:00:07.826

مرت 24 ساعه

00:00:08.832 --> 00:00:10.504

كايلي هل تطن ان ابنك من فعلها

00:00:11.688 --> 00:00:14.629

يا صاح ماذا لقد كسر يد ابنتها

00:00:14.749 --> 00:00:16.106

هذا ليس مضحك حسنا

00:00:16.866 --> 00:00:17.758

حسنا انا اسف

00:00:17.944 --> 00:00:20.779

ماذا سيحدث

00:00:20.885 --> 00:00:24.473

لا اعلم لقد عوقب لبعض الايام ومتأكد انني سأتلقى مكالمه

00:00:24.633 --> 00:00:28.964

من المحامي يخبرني ان ابني وحش لا اعلم يمكن ان يكون كذلك

00:00:29.012 --> 00:00:31.999

كلهم وحوش سأذهب للمنزل

00:00:31.266 --> 00:00:34.999

هيا واحده اخرى

00:00:34.241 --> 00:00:36.174

سأذهب للمنزل والا ستقتلني ميرلي

00:00:36.262 --> 00:00:37.875

سأقلك انها فقط بعض الاميال

00:00:38.999 --> 00:00:41.558

انتظر سأقود أمي انا بخير

00:00:43.598 --> 00:00:44.678

براندون

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Mon pote m'a dit que le restaurant était dévasté

00:00:04.097 --> 00:00:06.495

et Erika a disparu

00:00:06.572 --> 00:00:08.734

Ça fait 24 heures

00:00:08.841 --> 00:00:11.001

Kyle ton fils a pu faire ça

00:00:11.577 --> 00:00:12.567

Vieux Quoi

00:00:12.678 --> 00:00:14.084

Il a brisé la main de sa fille

00:00:14.914 --> 00:00:18.999

Ce n'est pas drôle Pardon

00:00:18.184 --> 00:00:21.154

Que va t il lui arriver Je ne sais pas

00:00:21.022 --> 00:00:22.745

Renvoyé quelques jours

00:00:22.855 --> 00:00:25.154

Un avocat va sûrement m'appeler

00:00:25.224 --> 00:00:26.092

et le traiter de monstre

00:00:27.593 --> 00:00:31.325

C'est peut être vrai Ce sont tous des montres Je rentre

00:00:31.397 --> 00:00:33.004

Allez encore une partie

00:00:33.199 --> 00:00:34.895

Allez Non je rentre

00:00:35.000 --> 00:00:36.935

Merilee va me tuer Je te ramène

00:00:37.001 --> 00:00:39.301

C'est pas loin Je te ramène

00:00:39.672 --> 00:00:41.573

Maman ça va

00:00:43.743 --> 00:00:45.003

Brandon

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ja mein Kumpel sagte das Diner sei total zertrümmert gewesen

00:00:04.962 --> 00:00:06.506

und die Kellnerin sei verschwunden

00:00:06.589 --> 00:00:08.758

Es ist 24 Stunden her

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Kyle könnt's dein Sohn gewesen sein

00:00:11.093 --> 00:00:12.595

Alter Was

00:00:12.678 --> 00:00:14.847

Er zerquetschte ihrer Tochter die Hand

00:00:14.931 --> 00:00:18.001

Das ist echt nicht witzig ok Ok Tut mir leid

00:00:18.184 --> 00:00:21.145

Wie geht das jetzt weiter Weiß ich nicht

00:00:21.229 --> 00:00:22.772

Er ist für zwei Tage suspendiert

00:00:22.855 --> 00:00:25.149

und sicher ruft mich ein Anwalt an

00:00:25.233 --> 00:00:26.943

sagt mein Sohn sei ein Monster das

00:00:27.061 --> 00:00:31.322

Ich weiß nicht Vielleicht stimmt's Wie sie alle Ich fahre

00:00:31.405 --> 00:00:33.115

Komm schon eins noch

00:00:33.199 --> 00:00:34.909

Eins noch Nein ich muss heim

00:00:34.992 --> 00:00:36.953

oder Merilee bringt mich um Ich fahr dich

00:00:37.001 --> 00:00:39.288

Ist nicht weit Doch ich fahr dich

00:00:39.664 --> 00:00:41.582

Mommy ich bin ok

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Brandon

00:00:01.000 --> 00:00:06.342

Ya temanku bilang restoran itu adil hanya rusak dan pelayan Erica sudah pergi

00:00:06.046 --> 00:00:07.826

Sudah 24 jam

00:00:08.832 --> 00:00:10.504

Kyle menurut kau Anakmu bisa melakukannya

00:00:11.688 --> 00:00:14.629

Bung Apa Dia menghancurkan tangan putrinya

00:00:14.749 --> 00:00:16.106

Ini tidak lucu sekarang oke

00:00:16.866 --> 00:00:17.866

Ok aku minta maaf

00:00:17.944 --> 00:00:20.779

Jadi uh apa yang akan terjadi dengan semua itu

00:00:20.885 --> 00:00:22.647

Aku tidak tahu dia diskors selama beberapa

00:00:22.659 --> 00:00:24.473

hari dan aku yakin aku akan mendapat telepon

00:00:24.633 --> 00:00:26.706

dari beberapa pengacara mengatakan kepada Aku bahwa

00:00:26.718 --> 00:00:28.964

Anakku monster yang aku tidak tahu lagi mungkin dia

00:00:29.012 --> 00:00:31.999

Ya mereka semua monster aku akan pulang

00:00:31.266 --> 00:00:34.999

Ayolah Satu lagi Satu lagi

00:00:34.241 --> 00:00:36.238

Tidak tidak aku harus pulang atau Merilee akan membunuhku

00:00:36.262 --> 00:00:38.998

Ya ayolah aku akan mengantarmu Hanya beberapa mil di ujung jalan

00:00:38.999 --> 00:00:41.558

Ya tunggu sebentar aku akan menyetir Bu aku baikbaik saja

00:00:43.598 --> 00:00:44.678

Brandon

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

ダイナーはめちゃくちゃだったとさ

00:00:05.126 --> 00:00:08.008

エリカが消えて24時間だ

00:00:08.997 --> 00:00:14.946

お前の息子がやったと思うか彼女の娘の手を砕いたんだろ

00:00:14.948 --> 00:00:17.999

笑い事じゃないぞ

00:00:17.998 --> 00:00:19.151

そうだな悪かった

00:00:19.153 --> 00:00:20.952

でその問題は

00:00:20.954 --> 00:00:23.188

息子は停学になり

00:00:23.019 --> 00:00:27.256

弁護士は息子をモンスター扱いする

00:00:27.258 --> 00:00:29.294

本当にそうかもな

00:00:29.296 --> 00:00:33.598

ガキは皆そうさ俺は帰るまだいいだろ

00:00:33.006 --> 00:00:36.263

帰らないと殺される

00:00:36.265 --> 00:00:37.134

送ろう

00:00:37.136 --> 00:00:38.087

近くだから

00:00:38.872 --> 00:00:42.207

そういうなってママ大丈夫だ

00:00:43.776 --> 00:00:45.111

ブランドン

00:00:01.000 --> 00:00:06.034

Друг сказал закусочную разгромили а официантка Эрика пропала

00:00:06.046 --> 00:00:07.083

Прошло уже 24 часа

00:00:08.083 --> 00:00:10.051

Кайл может это твой сын сделал

00:00:11.069 --> 00:00:14.063

Чувак Что Он сломал руку её дочери

00:00:14.075 --> 00:00:16.011

Вот вообще не смешно ясно

00:00:16.087 --> 00:00:17.087

Ладно извини

00:00:17.095 --> 00:00:20.078

Ну и что теперь будет

00:00:20.089 --> 00:00:24.048

Не знаю его отстранили занятий на пару дней и я уверен что мне позвонит

00:00:24.064 --> 00:00:28.097

адвокат и скажет что мой сын монстр хотя я уже и не знаю может это и так

00:00:29.012 --> 00:00:31.001

Да они все монстры Я иду домой

00:00:31.027 --> 00:00:34.003

Да ладно Ещё один раз Ещё один ну же

00:00:34.024 --> 00:00:36.018

Нет нет мне надо домой иначе Мэрили меня убьёт

00:00:36.026 --> 00:00:38.998

Да ладно я тебя подвезу Там всего пара миль по дороге

00:00:38.999 --> 00:00:41.056

Подожди я подвезу тебя Мамуля я в порядке

00:00:43.006 --> 00:00:44.068

Брэндон

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Sí mi amigo dijo que el comedor estaba

00:00:03.092 --> 00:00:06.036

sólo destrozado y que la camarera Erica había desaparecido

00:00:06.547 --> 00:00:07.872

Han pasado 24 horas

00:00:08.841 --> 00:00:10.641

Kyle crees que tu hijo podría haberlo hecho

00:00:11.678 --> 00:00:12.418

Amigo Qué

00:00:12.047 --> 00:00:14.629

Él aplastó la mano de su hija

00:00:14.639 --> 00:00:16.464

Esto no es gracioso ahora mismo vale

00:00:16.849 --> 00:00:17.757

De acuerdo lo siento

00:00:17.809 --> 00:00:20.678

Entonces qué va a pasar con todo eso

00:00:20.729 --> 00:00:23.805

No lo sé lo suspendieron por unos días y estoy

00:00:23.856 --> 00:00:24.556

seguro de que voy a recibir una llamada

00:00:24.607 --> 00:00:25.918

de un abogado diciéndome que mi hijo es

00:00:25.942 --> 00:00:29.102

un monstruo lo cual ya no sé tal vez lo sea

00:00:29.153 --> 00:00:31.145

Sí son todos monstruos me voy a casa

00:00:31.197 --> 00:00:33.566

Vamos Una más Una más vamos

00:00:33.617 --> 00:00:35.734

No no tengo que irme a casa o Merilee me matará

00:00:35.744 --> 00:00:36.694

Sí vamos yo te llevo luego

00:00:36.745 --> 00:00:38.055

Está a unos pocos kilómetros por la carretera

00:00:38.001 --> 00:00:41.614

Sí espera yo conduciré Mami estoy bien

00:00:43.071 --> 00:00:45.997

Brandon

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:44:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, horror, mystery

Production

Troll Court Entertainment,Screen Gems,Stage 6 Films,The H Collective

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

What if a child from another world crash-landed on Earth, but instead of becoming a hero to mankind, he proved to be something far more sinister?