To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tent don't look right

Brokeback Mountain

Tent don't look right. Well, it ain'tgoin' nowhere. Let it be. That harmonica don't...

Brokeback Mountain • 2005

Tent don't look right. Well, it ain'tgoin' nowhere. Let it be. That harmonica don't soundquite right either. That's 'cause it got kind offlattened when that mare threw me. - Oh, yeah?- Yeah. I thought you saidthat mare couldn't throw you. She got lucky. Yeah, well, if I got lucky, thatharmonica would've broke in two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Tent don't look right

00:00:03.568 --> 00:00:06.398

Well it ain't goin' nowhere Let it be

00:00:08.334 --> 00:00:10.801

That harmonica don't sound quite right either

00:00:10.867 --> 00:00:14.003

That's 'cause it got kind of flattened when that mare threw me

00:00:14.367 --> 00:00:15.958

Oh yeah Yeah

00:00:16.568 --> 00:00:19.466

I thought you said that mare couldn't throw you

00:00:19.534 --> 00:00:21.023

She got lucky

00:00:22.468 --> 00:00:25.991

Yeah well if I got lucky that harmonica would've broke in two

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

الخيمة لا تبدو بخير

00:00:03.997 --> 00:00:04.996

أنا لن اذهب لأي مكان

00:00:05.476 --> 00:00:06.954

أترك الأمر

00:00:07.993 --> 00:00:11.999

الهرمونيكا أيضا صوتها ليس جيدا أيضا

00:00:14.999 --> 00:00:15.985

حسنا

00:00:17.001 --> 00:00:20.001

أعتقد انك قلت ان الفرسة لا تستطيع أن تسقطك

00:00:20.001 --> 00:00:22.998

الا لو كانت محظوظة

00:00:22.998 --> 00:00:25.935

أحب أن أستمع الي الهرمونيكا سأكسرها أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

La tente n'a pas l'air correct

00:00:03.542 --> 00:00:06.375

Elle n'ira nulle part Laisse faire

00:00:08.333 --> 00:00:10.792

Cet harmonica ne sonne pas correctement non plus

00:00:10.833 --> 00:00:14.292

Il s'est fait un peu aplatir quand cette jument m'a jeté par terre

00:00:14.333 --> 00:00:15.958

Ah oui Oui

00:00:16.542 --> 00:00:19.458

Tu disais que cette jument ne te jetterait pas à terre

00:00:19.005 --> 00:00:21.125

Elle a eu de la chance

00:00:22.458 --> 00:00:25.958

Si j'avais eu de la chance l'harmonica aurait cassé en deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Das Zelt sieht nicht ok aus

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

Es wir schon nicht wegfliegen

00:00:05.458 --> 00:00:06.958

Lass es sein

00:00:08.000 --> 00:00:11.000

Diese Harmonika klingt auch nicht ok

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

Die wurde etwas flacher als meine Stute mich abgeworfen hat

00:00:14.000 --> 00:00:15.958

Oh ja

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

Du hast gesagt dass dich keine Stute abwerfen kann

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

Oh sie hatte Glück

00:00:22.000 --> 00:00:25.917

Wenn ich diese Harmonika gehört hätte ich hätte sie auch kaputt gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tenda tidak kelihatan benar

00:00:03.498 --> 00:00:07.094

Hal ini tidak pergi ke mana mana Let it be

00:00:07.993 --> 00:00:10.086

Itu tidak harmonika suara benar baik

00:00:10.089 --> 00:00:12.559

Itu karena itu punya jenis pipih

00:00:12.589 --> 00:00:14.257

ketika kuda betina itu melemparkan saya

00:00:14.287 --> 00:00:16.255

Oh ya

00:00:16.495 --> 00:00:18.922

Kukira kau mengatakan bahwa kuda tidak bisa melempar Anda

00:00:19.222 --> 00:00:21.042

Uh ia beruntung

00:00:22.419 --> 00:00:25.815

Yeah well kalau aku beruntung bahwa harmonika pasti sudah pecah dalam dua

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Палатка стоит неправильно

00:00:03.417 --> 00:00:06.251

Ну никуда она не денется Оставь как есть

00:00:08.167 --> 00:00:10.626

Эта гармошка звучит тоже не совсем правильно

00:00:10.709 --> 00:00:14.125

Это потому что она типа расплющилась когда меня сбросила кобыла

00:00:14.209 --> 00:00:15.792

О да Да

00:00:16.584 --> 00:00:19.292

Я думал ты говорил что кобыла не может тебя сбросить

00:00:19.376 --> 00:00:20.875

Э э ей повезло

00:00:22.292 --> 00:00:26.084

Да ну если мне повезёт эта гармошка сломается пополам

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

La tienda no se ve bien

00:00:04.434 --> 00:00:07.194

No se irá a ninguna parte Déjala así

00:00:08.992 --> 00:00:11.372

Y tu armónica tampoco suena bien

00:00:11.631 --> 00:00:14.055

Eso es porque se achato un poco cuando me tumbó la yegua

00:00:15.064 --> 00:00:18.833

Sí Pensé que habias dicho que esa yegua no podía tumbarte

00:00:20.999 --> 00:00:22.577

Esta tuvo suerte

00:00:23.029 --> 00:00:26.161

Bueno si yo tuviera que escuchar esa harmonica tambien la habria roto

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

1,361

Timestamp in Movie

00:23:43

Uploaded

Mar 16, 2022

Genres

Production

Focus Features,River Road Entertainment,Alberta Film Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ennis and Jack are two shepherds who develop a sexual and emotional relationship. Their relationship becomes complicated when both of them get married to their respective girlfriends.

Actors

Ennis Del Mar

Jack Twist

Jake Gyllenhaal