To watch in HD, get ClipCafe PRO

Captain?

Brooklyn Nine-Nine

Captain?- Hm? I wanna tell you something. I think you're... Like, when I wasa little...

Brooklyn Nine-Nine • S01E10 • 2013

Captain?- Hm? I wanna tell you something. I think you're... Like, when I wasa little girl... You think I'm likewhen you were a little girl? - Forget it. The moment's passed.- Is this about your toast? - How'd you get that?- Gina gave it to me. It's very well-written. There are several compelling anecdotes.The fonts suit the tone. Good work. I do feel, however, the word choicecould've been improved in spots. I marked them "Awk"for "Awkward."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Captain Hm

00:00:02.169 --> 00:00:03.047

I wanna tell you something

00:00:03.504 --> 00:00:05.875

I think you're

00:00:05.091 --> 00:00:07.779

Like when I was a little girl

00:00:07.814 --> 00:00:10.035

You think I'm like when you were a little girl

00:00:10.385 --> 00:00:13.849

Forget it The moment's passed Is this about your toast

00:00:14.761 --> 00:00:17.001

How'd you get that Gina gave it to me

00:00:17.999 --> 00:00:18.358

It's very well written

00:00:18.392 --> 00:00:22.061

There are several compelling anecdotes The fonts suit the tone

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

Good work

00:00:24.337 --> 00:00:27.542

I do feel however the word choice could've been improved in spots

00:00:27.577 --> 00:00:31.583

I marked them Awk for Awkward

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

ايها القائد نعم

00:00:02.169 --> 00:00:03.047

اريد اخبارك شيء

00:00:03.504 --> 00:00:05.875

انا اعتقد انك

00:00:05.091 --> 00:00:07.779

مثل عندما كنت فتاة صغيره

00:00:07.814 --> 00:00:10.035

انتي تظنين انني مثلك عندما كنتي فتاة صغيره

00:00:10.385 --> 00:00:13.849

انسى ذلك تم افساد اللحظه اهذا بخصوص نخبك

00:00:14.761 --> 00:00:17.001

كيف حصلت على هذا جينا اعطته لي

00:00:17.999 --> 00:00:18.358

انه مكتوب بطريقه ممتازه

00:00:18.392 --> 00:00:22.061

هنالك العديد من القصص المقنعه الخطوط تتناسب مع اللهجه

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

عمل جيد

00:00:24.337 --> 00:00:27.542

على الرغم من انني اشعر ان اختيار الكلمات في الاماكن المحدده

00:00:27.577 --> 00:00:31.583

التي حددتها بـ غـ من غريبه

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Hey qu'est ce que vous faites tous ici

00:00:03.064 --> 00:00:05.943

Amy a tous cassée et nous à fait virer du bar

00:00:05.977 --> 00:00:09.999

Ensuite on a été attaqué par des rats C'est le meilleurs Thanksgiving

00:00:09.051 --> 00:00:10.881

Fascinant

00:00:10.882 --> 00:00:13.993

Joyeux jour de la dinde Par ici messieurs

00:00:14.028 --> 00:00:15.362

Peu d'endroit étaient ouvert

00:00:15.397 --> 00:00:18.769

donc ce sera un Thanksgiving multiethnique et non traditionnel

00:00:18.803 --> 00:00:21.901

Un vrai challenge culinaire Donnez moi 15 minutes et après ont fait la fête

00:00:21.902 --> 00:00:23.001

Fait en 5

00:00:23.999 --> 00:00:25.282

Tu manges avec tes yeux dont le placage est très important

00:00:25.316 --> 00:00:27.072

Cinq Boyle

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Captain

00:00:02.998 --> 00:00:03.541

Ich möchte Ihnen etwas sagen

00:00:03.551 --> 00:00:05.201

Ich finde Sie sind

00:00:05.819 --> 00:00:07.495

Also als ich ein kleines Mädchen war

00:00:07.505 --> 00:00:10.455

Sie finden ich bin wie Sie als Sie ein kleines Mädchen waren

00:00:10.493 --> 00:00:14.393

Vergessen Sie's Der Moment ist vorbei Hat das was mit Ihrer Tischrede zu tun

00:00:14.533 --> 00:00:16.834

Wie sind Sie da drangekommen Gina hat sie mir gegeben

00:00:16.844 --> 00:00:18.377

Sie ist sehr gut geschrieben

00:00:18.457 --> 00:00:21.868

Sie hat etliche triftige Anekdoten Die Schriftart passt zur Stimmung

00:00:21.878 --> 00:00:23.187

Gute Arbeit

00:00:23.954 --> 00:00:26.829

Jedoch finde ich dass die Wortwahl an einigen Stellen besser sein könnte

00:00:26.839 --> 00:00:29.339

Ich habe sie als Ung für

00:00:29.716 --> 00:00:31.999

Ungeschickt markiert

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

KAPTEN

00:00:01.958 --> 00:00:03.499

AKU INGIN MEMBERITAHUMU SESUATU

00:00:03.583 --> 00:00:04.833

KUPIKIR KAU

00:00:05.875 --> 00:00:07.458

SAAT AKU KECIL

00:00:07.541 --> 00:00:09.583

KAU PIKIR AKU SEPERTI DIRIMU SAAT KECIL

00:00:10.458 --> 00:00:11.708

LUPAKAN SUDAH LEWAT

00:00:11.791 --> 00:00:13.249

APA INI TENTANG PIDATOMU

00:00:14.499 --> 00:00:15.374

DARI MANA KAU DAPAT ITU

00:00:15.458 --> 00:00:16.075

GINA MEMBERIKANNYA PADAKU

00:00:16.833 --> 00:00:17.075

SANGAT BAGUS

00:00:18.374 --> 00:00:20.001

BEBERAPA ANEKDOT YANG MENARIK

00:00:20.166 --> 00:00:21.708

ABJADNYA SESUAI DENGAN NADANYA

00:00:21.791 --> 00:00:22.666

BAGUS

00:00:23.958 --> 00:00:26.075

TETAPI BEBERAPA KATA KATA BISA DIPERBAIKI

00:00:26.833 --> 00:00:30.416

AKU MENANDAI MEREKA AWK UNTUK CANGGUNG

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

署長お話があります

00:00:03.006 --> 00:00:04.633

署長は

00:00:05.008 --> 00:00:07.466

子供の頃の私と

00:00:07.006 --> 00:00:09.433

似ていると

00:00:10.005 --> 00:00:11.733

いいんです

00:00:11.867 --> 00:00:13.433

君が書いたのか

00:00:14.566 --> 00:00:15.333

誰が

00:00:15.005 --> 00:00:17.533

ジーナだよく書けてる

00:00:18.007 --> 00:00:22.366

実話も交えていてフォントもいい

00:00:23.009 --> 00:00:27.633

言葉の選択を変えればさらによくなる

00:00:27.733 --> 00:00:30.005

ヤバいを厄介に

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Капитан

00:00:02.169 --> 00:00:03.047

Хочу вам кое что сказать

00:00:03.504 --> 00:00:05.875

Думаю вы

00:00:05.091 --> 00:00:07.779

Как когда я была маленькой девочкой

00:00:07.814 --> 00:00:10.035

Ты думаешь я такой как когда ты была маленькой девочкой

00:00:10.385 --> 00:00:13.849

Забудьте Момент упущен Дел в твоём тосте

00:00:14.761 --> 00:00:17.001

Откуда он у вас Джина мне дала его

00:00:17.999 --> 00:00:18.358

Он очень хорошо написан

00:00:18.392 --> 00:00:22.061

Есть несколько интересных историй Шрифты подходят под тональность

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

Хорошая работа

00:00:24.337 --> 00:00:27.542

Однако местами можно было лучше подобрать слова

00:00:27.577 --> 00:00:31.583

Я отметил такие места Неум от Неуместно

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Capitán

00:00:02.169 --> 00:00:03.047

Quiero contarle algo

00:00:03.504 --> 00:00:05.875

Creo que es

00:00:05.091 --> 00:00:07.779

Como cuando era una chiquilla

00:00:07.814 --> 00:00:10.035

Cree que soy como cuando usted era una chiquilla

00:00:10.385 --> 00:00:13.849

Olvídelo El momento ya pasó Todo esto es por su brindis

00:00:14.761 --> 00:00:17.001

Cómo la ha conseguido Gina me la entregó

00:00:17.999 --> 00:00:18.358

Es una redacción muy buena

00:00:18.392 --> 00:00:22.061

Hay varias anécdotas convincentes Las fuentes se adaptan al tono

00:00:22.001 --> 00:00:23.463

Buen trabajo

00:00:24.337 --> 00:00:27.542

Sí creo sin embargo que la elección de las palabras podría ser mejor a veces

00:00:27.577 --> 00:00:31.583

Las he marcado con un Ina de Inapropiado

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Captain I want to tell you something Hmm

00:00:03.398 --> 00:00:04.692

I think you're

00:00:05.529 --> 00:00:07.022

Like when I was a little girl

00:00:07.293 --> 00:00:09.279

You think I'm like when you were a little girl

00:00:10.256 --> 00:00:11.516

Forget it The moment's passed

00:00:11.589 --> 00:00:12.985

Is this about your toast

00:00:14.285 --> 00:00:16.441

How did you get that Gina gave it to me

00:00:16.516 --> 00:00:19.808

It's very well written There are several compelling anecdotes

00:00:19.879 --> 00:00:22.104

the fonts suit the tone Good work

00:00:23.641 --> 00:00:26.066

I did feel however the word choice could have been improved in spots

00:00:26.738 --> 00:00:29.962

I marked them awk For awkward

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:18:56

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.