To watch in HD, get ClipCafe PRO

Careful!

Brooklyn Nine-Nine

Careful! You only get one shotat this, Peralta. Don't worry.I know what I'm doing. I saw...

Brooklyn Nine-Nine • S01E08 • 2013

Careful! You only get one shotat this, Peralta. Don't worry.I know what I'm doing. I saw the first 15 minutesof The Hurt Locker. Hurry!The stench is too much. We gotta getthose shoes outta here. How much timedo we have? Scully ate his pot pie30 minutes ago, so we probably got 10 minutesleft on this nap. 12 if he's turkey tired. All right, come to papa. It's trapped.Abort mission. I have an idea... ♪

Full Transcript

00:00:02.999 --> 00:00:04.146

You only get one shot at this Peralta

00:00:04.181 --> 00:00:05.786

Don't worry I know what I'm doing

00:00:05.787 --> 00:00:07.989

I saw the first 15 minutes of The Hurt Locker

00:00:08.023 --> 00:00:09.591

Hurry The stench is too much

00:00:09.625 --> 00:00:11.663

We gotta get those shoes outta here

00:00:11.697 --> 00:00:12.965

How much time do we have

00:00:12.966 --> 00:00:14.868

Scully ate his pot pie 30 minutes ago

00:00:14.869 --> 00:00:16.738

so we probably got 10 minutes left on this nap

00:00:16.773 --> 00:00:18.642

12 if he's turkey tired

00:00:18.676 --> 00:00:21.151

All right come to papa

00:00:21.152 --> 00:00:23.293

Groans It's trapped Abort mission

00:00:23.328 --> 00:00:25.503

I have an idea

00:00:25.537 --> 00:00:28.511

Suspenseful music

00:00:28.545 --> 00:00:31.219

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

انت تحصل على فرصه واحده في هذه بيرالتا

00:00:03.176 --> 00:00:04.781

لا تقلقوا انا اعرف مالذي اقوم به

00:00:04.782 --> 00:00:06.984

لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر

00:00:07.018 --> 00:00:08.586

اسرع الرائحه كريهة اكثر من اللازم

00:00:08.062 --> 00:00:10.658

يجب علينا اخراج هذا الحذاء من هنا

00:00:10.692 --> 00:00:11.096

كم تبقى لنا من الزمن

00:00:11.961 --> 00:00:13.863

سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه

00:00:13.864 --> 00:00:15.733

واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

00:00:15.768 --> 00:00:17.637

او 12 اذا كان معتب كثيرا

00:00:17.671 --> 00:00:20.146

حسنا تعالي الى بابا

00:00:20.147 --> 00:00:22.288

انها عالقه ألغي المهمة

00:00:22.323 --> 00:00:24.498

لدي فكره

00:00:24.532 --> 00:00:27.506

00:00:27.054 --> 00:00:30.214

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

Tu n'as qu'une seule chance pour ça Peralta

00:00:03.176 --> 00:00:04.781

Ne t'inquiète pas Je sais ce que je fais

00:00:04.782 --> 00:00:06.984

J'ai vu les 15 premières minutes de Démineurs

00:00:07.018 --> 00:00:08.586

Active Ça pue vraiment trop

00:00:08.062 --> 00:00:10.658

On doit virer ces pompes de là

00:00:10.692 --> 00:00:11.096

Combien de temps on a

00:00:11.961 --> 00:00:13.863

Scully a mangé sa tourte au poulet il y a 30 minutes

00:00:13.864 --> 00:00:15.733

alors il doit lui rester 10 minutes de sieste

00:00:15.768 --> 00:00:17.637

12 si il est crevé

00:00:17.671 --> 00:00:20.146

Très bien viens voir papa

00:00:20.147 --> 00:00:22.288

C'est piégé Annulez la mission

00:00:22.323 --> 00:00:24.498

J'ai une idée

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

Du kriegst nur eine Chance Peralta

00:00:02.769 --> 00:00:04.777

Keine Sorge Ich weiß was ich tue

00:00:04.787 --> 00:00:07.018

Ich habe die ersten 15 Minuten von Tödliches Kommando The Hurt Locker gesehen

00:00:07.028 --> 00:00:10.478

Beeilung Der Gestank ist zu stark Wir müssen diese Schuhe hier rausschaffen

00:00:10.488 --> 00:00:11.997

Wie viel Zeit haben wir

00:00:11.998 --> 00:00:13.091

Scully hat seinen Kuchen vor 30 Minuten gegessen

00:00:13.092 --> 00:00:16.152

also wird er vermutlich noch 10 Minuten schlafen

00:00:16.162 --> 00:00:18.228

12 wenn er Truthahn müde ist

00:00:18.309 --> 00:00:20.199

Alles klar komm zu Papa

00:00:21.197 --> 00:00:23.001

Es steckt fest Mission abbrechen

00:00:23.999 --> 00:00:24.337

Ich habe eine Idee

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Kau cuma punya satu kali kesempatan Peralta

00:00:02.789 --> 00:00:04.787

Tenang Aku tahu apa yang kulakukan

00:00:04.788 --> 00:00:07.046

Aku melihat 15 menit pertama film The Hurt Locker

00:00:07.047 --> 00:00:10.465

Cepat Baunya tak tertahankan Kita harus menyingkirkan sepatu itu

00:00:10.466 --> 00:00:12.124

Kita punya waktu berapa lama

00:00:12.125 --> 00:00:13.923

Scully makan pai 30 menit lalu

00:00:13.924 --> 00:00:16.173

jadi mungkin dia bangun sepuluh menit lagi

00:00:16.174 --> 00:00:18.373

Dua belas jika dia kekenyangan

00:00:18.423 --> 00:00:20.999

Baiklah datang ke Papa

00:00:21.301 --> 00:00:23.171

Itu terperangkap Batalkan misi

00:00:23.181 --> 00:00:24.055

Aku punya ide

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

一発勝負よペラルタ

00:00:02.601 --> 00:00:04.468

大丈夫だ俺に任せろ

00:00:04.568 --> 00:00:06.668

やり方なら映画で見た

00:00:07.167 --> 00:00:10.334

急いで悪臭に耐えられない

00:00:10.701 --> 00:00:11.568

残り時間は

00:00:12.945 --> 00:00:15.668

30分前にパイを食べてたから残りは10分

00:00:16.067 --> 00:00:17.601

七面鳥入りなら12分

00:00:18.301 --> 00:00:19.768

さあ頼んだぞ

00:00:21.167 --> 00:00:22.301

作戦失敗

00:00:23.999 --> 00:00:24.201

いい考えがある

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

У тебя всего один шанс Перальта

00:00:03.176 --> 00:00:04.781

Не волнуйтесь Я знаю что делаю

00:00:04.782 --> 00:00:06.984

Я видел первые 15 минут Повелителя бури

00:00:07.018 --> 00:00:08.586

Быстрее Вонь невыносима

00:00:08.062 --> 00:00:10.658

Нам нужно убрать отсюда эти ботинки

00:00:10.692 --> 00:00:11.096

Сколько у нас времени

00:00:11.961 --> 00:00:13.863

Скалли съел свой пирог с мясом полчаса назад

00:00:13.864 --> 00:00:15.733

так что он проспит ещё около 10 минут

00:00:15.768 --> 00:00:17.637

12 если он переел индейки

00:00:17.671 --> 00:00:20.146

Ладно иди к папочке

00:00:20.147 --> 00:00:22.288

Он застрял Прекращаем операцию

00:00:22.323 --> 00:00:24.498

У меня есть идея

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

Solo tienes una oportunidad Peralta

00:00:03.176 --> 00:00:04.781

No os preocupéis Sé lo que me hago

00:00:04.782 --> 00:00:06.984

He visto los primeros quince minutos de En tierra hostil

00:00:07.018 --> 00:00:08.586

Deprisa Huele fatal

00:00:08.062 --> 00:00:10.658

Tenemos que sacar esos zapatos de aquí

00:00:10.692 --> 00:00:11.096

Cuánto tiempo tenemos

00:00:11.961 --> 00:00:13.863

Scully se comió ese pastel de carne hace 30 minutos

00:00:13.864 --> 00:00:15.733

así que probablemente le quedan diez minutos de siesta

00:00:15.768 --> 00:00:17.637

Doce si era de pavo

00:00:17.671 --> 00:00:20.146

Está bien ven con papá

00:00:20.147 --> 00:00:22.288

Está atrapado Misión abortada

00:00:22.323 --> 00:00:24.498

Tengo una idea

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

You only get one shot at this Peralta

00:00:02.998 --> 00:00:04.962

Don't worry I know what I'm doing

00:00:05.029 --> 00:00:07.022

I saw the first 15 minutes of The Hurt Locker

00:00:07.294 --> 00:00:09.019

Hurry The stench is too much

00:00:09.259 --> 00:00:10.814

We gotta get those shoes out of here

00:00:10.891 --> 00:00:12.378

How much time do we have

00:00:12.456 --> 00:00:14.148

Scully ate his potpie 30 minutes ago

00:00:14.221 --> 00:00:16.208

So we probably got 10 minutes left on this nap

00:00:16.353 --> 00:00:17.084

Twelve if he's turkey tired

00:00:18.384 --> 00:00:20.178

All right come to papa

00:00:21.999 --> 00:00:22.604

It's trapped Abort mission

00:00:23.028 --> 00:00:24.037

I have an idea

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:00:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.