To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, Amy!

Brooklyn Nine-Nine

Come on, Amy!Loosen up! You look likesuch a cop! Come on, have some fun,you know? It'll...

Brooklyn Nine-Nine • S01E06 • 2013

Come on, Amy!Loosen up! You look likesuch a cop! Come on, have some fun,you know? It'll help you blend in! Whoo! Stop trying to get meto love Halloween. It'll never work. I'm backing it up. Oh, God, please don't. Hey, heads up. I'll cut 'em off at the exit.Okay. Move! Move, move! He ditched the drugs.I'm on it. Ugh. Oof, everythingis sticking to me. Ooh. Ay, h.Yes. Hey, watch out, man. Ugh! What is that? How is it hot and cold? So the soonest you can fixthe ceiling is Monday?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Come on Amy Loosen up

00:00:02.838 --> 00:00:04.139

You look like such a cop

00:00:04.173 --> 00:00:06.644

Come on have some fun you know

00:00:06.679 --> 00:00:08.949

It'll help you blend in

00:00:08.095 --> 00:00:10.218

Whoo

00:00:10.219 --> 00:00:12.823

Stop trying to get me to love Halloween

00:00:12.824 --> 00:00:14.046

It'll never work

00:00:14.494 --> 00:00:15.729

I'm backing it up

00:00:15.073 --> 00:00:18.501

Oh God please don't

00:00:18.536 --> 00:00:20.706

Hey heads up

00:00:20.707 --> 00:00:21.975

I'll cut 'em off at the exit Okay

00:00:21.976 --> 00:00:25.001

Move Move move

00:00:25.998 --> 00:00:26.484

He ditched the drugs I'm on it

00:00:26.485 --> 00:00:27.092

Ugh

00:00:29.223 --> 00:00:31.561

Oof everything is sticking to me

00:00:31.562 --> 00:00:32.897

Ooh

00:00:32.898 --> 00:00:34.834

Ay h Yes

00:00:34.868 --> 00:00:36.838

Hey watch out man

00:00:36.839 --> 00:00:38.842

Ugh What is that

00:00:38.843 --> 00:00:43.998

How is it hot and cold

00:00:43.118 --> 00:00:46.123

So the soonest you can fix the ceiling is Monday

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

هيا ايمي حاولي ان تترتخي

00:00:02.838 --> 00:00:04.139

انك تبدين كـ شرطي

00:00:04.173 --> 00:00:06.644

هيا استمتعي قليلا

00:00:06.679 --> 00:00:08.949

سيساعدك عالاندماج

00:00:08.095 --> 00:00:10.218

وووه

00:00:10.219 --> 00:00:12.823

توقف عن محاولة جعلي احب الهالوين

00:00:12.824 --> 00:00:14.046

لن تنجح

00:00:14.494 --> 00:00:15.729

انا سأدعمك

00:00:15.073 --> 00:00:18.501

يا إلهي ارجوك لا تفعل

00:00:18.536 --> 00:00:20.706

هي انتبه

00:00:20.707 --> 00:00:21.975

سأقطع عليهم طريق الخروج حسنا

00:00:36.096 --> 00:00:40.999

تحرك تحرك تحرك

00:00:40.996 --> 00:00:41.468

لقد تخلص من المخدرات انا في سأتولى ذلك

00:00:41.469 --> 00:00:42.904

00:00:42.905 --> 00:00:44.206

00:00:44.207 --> 00:00:46.545

اووف كل شي يلتصق بي

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Allez Amy Détends toi

00:00:02.838 --> 00:00:04.139

Tu ressemble à un flic

00:00:04.173 --> 00:00:06.644

Allez amuses toi tu sais

00:00:06.679 --> 00:00:08.949

Ca t'aidera a te fondre dans la foule

00:00:10.219 --> 00:00:12.823

Arrête d'essayer de me faire aimer Halloween

00:00:12.824 --> 00:00:14.046

Ça ne marchera jamais

00:00:14.494 --> 00:00:15.729

Je le retiens

00:00:15.073 --> 00:00:18.501

Oh mon Dieu s'il vous plaît non

00:00:18.536 --> 00:00:20.706

Hey les mains en l'air

00:00:20.707 --> 00:00:21.975

Je les coupe à la sortie Ok

00:00:21.976 --> 00:00:25.001

Bouge

00:00:25.998 --> 00:00:26.484

Il a abandonné la drogue J'y suis dessus

00:00:29.223 --> 00:00:31.561

Pff tous le monde me colle

00:00:32.898 --> 00:00:34.834

Oui

00:00:34.868 --> 00:00:36.838

Hé Fais attention mec

00:00:36.839 --> 00:00:38.842

Qu'est ce que c'est

00:00:38.843 --> 00:00:43.998

Comment ce truc est chaud et froid

00:00:43.118 --> 00:00:46.123

Donc vous pouvez réparer le plafond au plus tôt lundi

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Komm Amy sei mal locker Du siehst wie ein Polizist aus

00:00:04.164 --> 00:00:06.494

Amüsier dich ein bisschen

00:00:06.869 --> 00:00:09.284

Dann fällst du nicht auf

00:00:10.657 --> 00:00:14.403

Hör auf mir Halloween näherzubringen das klappt nicht

00:00:14.486 --> 00:00:16.734

Ich gebe alles Bitte nicht

00:00:18.999 --> 00:00:19.773

Hey schau mal

00:00:20.189 --> 00:00:22.187

Ich schnappe sie am Ausgang Ok

00:00:22.271 --> 00:00:24.269

Weg da weg da Weg weg weg

00:00:25.001 --> 00:00:26.391

Er ließ die Drogen fallen

00:00:29.429 --> 00:00:31.552

Alles klebt an mir

00:00:31.636 --> 00:00:34.466

Oh ok

00:00:35.034 --> 00:00:37.038

Ja Vorsicht Mann

00:00:37.463 --> 00:00:38.067

Was ist das

00:00:38.754 --> 00:00:41.501

Wie kann es warm und kalt sein

00:00:43.997 --> 00:00:45.872

Sie können die Decke erst Montag reparieren

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Ayo Amy Santai Kau tampak seperti polisi

00:00:04.269 --> 00:00:06.429

Ayo bersenang senang

00:00:06.918 --> 00:00:08.588

Itu akan membantumu berbaur

00:00:10.708 --> 00:00:14.417

Berhenti mengajakku menyukai Halloween Itu takkan berhasil

00:00:14.616 --> 00:00:17.001

Aku dansa mundur Tolong jangan

00:00:18.136 --> 00:00:19.896

Hei lihat

00:00:20.256 --> 00:00:22.335

Akan kucegat mereka di pintu keluar Baik

00:00:22.345 --> 00:00:23.685

Minggir

00:00:24.934 --> 00:00:26.644

Dia membuang narkobanya Akan kuamankan

00:00:29.002 --> 00:00:31.353

Semuanya melekat padaku

00:00:32.773 --> 00:00:33.773

Baiklah

00:00:35.312 --> 00:00:37.451

Awas Bung Ya

00:00:37.481 --> 00:00:38.461

Apa itu

00:00:38.661 --> 00:00:40.901

Kenapa itu panas dan dingin

00:00:43.000 --> 00:00:45.569

Jadi kau bisa perbaiki plafon paling cepat hari Senin

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

エイミー硬いよ

00:00:02.583 --> 00:00:03.917

警官だとバレる

00:00:04.084 --> 00:00:06.125

ほら楽しもう

00:00:06.958 --> 00:00:08.541

周りに溶け込んで

00:00:10.833 --> 00:00:14.209

ハロウィーンは好きになれない

00:00:14.334 --> 00:00:15.025

僕に任せて

00:00:15.375 --> 00:00:16.666

やめてよ

00:00:18.375 --> 00:00:19.075

ねえ見て

00:00:20.084 --> 00:00:21.666

僕は出口を固める

00:00:21.792 --> 00:00:23.002

行きましょう

00:00:24.917 --> 00:00:26.375

麻薬を捨てたわね

00:00:29.417 --> 00:00:31.292

ベタベタする

00:00:31.005 --> 00:00:32.375

あった

00:00:32.075 --> 00:00:33.625

確保

00:00:35.334 --> 00:00:36.292

気をつけろ

00:00:36.417 --> 00:00:37.334

ごめん

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

何なの

00:00:38.708 --> 00:00:40.917

冷たいんだけど

00:00:41.666 --> 00:00:42.792

ブルックリン99分署午後11時22分

00:00:42.917 --> 00:00:44.917

天井の修理は月曜か

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Давай Эми Расслабься

00:00:02.836 --> 00:00:04.136

Ты выглядишь как типичный коп

00:00:04.017 --> 00:00:06.638

Ну же повеселись понимаешь

00:00:06.673 --> 00:00:08.941

Это поможет тебе вписаться

00:00:10.021 --> 00:00:12.811

Хватит заставлять меня полюбить Хэллоуин

00:00:12.812 --> 00:00:14.446

Ничего не выйдет

00:00:14.048 --> 00:00:15.714

Потрясу задом

00:00:15.715 --> 00:00:18.483

Боже пожалуйста не надо

00:00:18.518 --> 00:00:20.686

Смотри

00:00:20.687 --> 00:00:21.954

Я задержу их на выходе Хорошо

00:00:21.955 --> 00:00:25.023

Разойдитесь Пропустите

00:00:25.001 --> 00:00:26.458

Он сбросил наркотики Я их найду

00:00:29.195 --> 00:00:31.053

Ко мне всё прилипает

00:00:32.866 --> 00:00:34.008

Да

00:00:34.834 --> 00:00:36.802

Осторожнее чувак

00:00:36.803 --> 00:00:38.804

Что это такое

00:00:38.805 --> 00:00:43.997

Почему оно и горячее и холодное

00:00:43.001 --> 00:00:46.003

Значит вы сможете починить потолок не ранее понедельника

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Vamos Amy Relájate

00:00:02.838 --> 00:00:04.139

Ni que fueras de la poli

00:00:04.173 --> 00:00:06.644

Vamos diviértete

00:00:06.679 --> 00:00:08.949

Te ayudará a integrarte

00:00:08.095 --> 00:00:10.218

00:00:10.219 --> 00:00:12.823

Deja de tratar de que me guste Halloween

00:00:12.824 --> 00:00:14.046

No va a funcionar jamás

00:00:14.494 --> 00:00:15.729

Voy a perrear

00:00:15.073 --> 00:00:18.501

Dios por favor no

00:00:18.536 --> 00:00:20.706

Oye un intercambio

00:00:20.707 --> 00:00:21.975

Les cortaré la salida Vale

00:00:36.929 --> 00:00:40.000

En marcha Adelante adelante

00:00:40.767 --> 00:00:41.437

Ha tirado la droga Voy a recuperarla

00:00:41.438 --> 00:00:42.873

00:00:44.176 --> 00:00:46.514

Todo está pringoso

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Come on Amy Loosen up

00:00:02.006 --> 00:00:03.086

You look like such a cop

00:00:03.998 --> 00:00:06.428

Come on have some fun you know

00:00:06.863 --> 00:00:08.725

It'll help you blend in

00:00:08.895 --> 00:00:10.087

Whoo

00:00:10.894 --> 00:00:12.654

Stop trying to get me to love Halloween

00:00:12.726 --> 00:00:14.315

It'll never work

00:00:14.392 --> 00:00:15.516

I'm backing it up

00:00:15.591 --> 00:00:16.681

Oh God please don't

00:00:18.122 --> 00:00:19.644

Hey heads up

00:00:20.154 --> 00:00:22.021

I'll cut them off at the exit Okay

00:00:22.286 --> 00:00:23.683

Move move move Move Move move

00:00:24.851 --> 00:00:26.611

He ditched the drugs I'm on it

00:00:28.282 --> 00:00:31.303

Ugh everything is sticking to me

00:00:31.413 --> 00:00:32.673

Ooh

00:00:32.779 --> 00:00:35.766

Okay Ugh Yes

00:00:35.844 --> 00:00:37.331

Hey watch out man

00:00:37.409 --> 00:00:38.499

Ah What is that

00:00:38.575 --> 00:00:40.369

How is it hot and cold

00:00:42.972 --> 00:00:45.902

So the soonest you can fix the ceiling is Monday

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:10:18

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.