To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, there

Brooklyn Nine-Nine

Hi, there. We'd like to goto the Times Square. We're brothers. We're all set forthe double...

Brooklyn Nine-Nine • S01E17 • 2013

Hi, there. We'd like to goto the Times Square. We're brothers. We're all set forthe double date tonight. Vivian's bringingher friend bernice. Bernice? That sounds likea cartoon dump truck. Whatever, that's probablyfor the best. I don't need any distractions. My mission is to protect you. All right. Hey, this guy's goingthe right way. We should get outand try again. You can let us off here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Hi there

00:00:02.998 --> 00:00:03.067

We'd like to go to the Times Square

00:00:03.704 --> 00:00:05.474

We're brothers

00:00:06.677 --> 00:00:08.246

We're all set for the double date tonight

00:00:08.028 --> 00:00:10.717

Vivian's bringing her friend bernice

00:00:10.752 --> 00:00:12.087

Bernice

00:00:12.122 --> 00:00:13.958

That sounds like a cartoon dump truck

00:00:13.992 --> 00:00:15.794

Whatever that's probably for the best

00:00:15.828 --> 00:00:17.264

I don't need any distractions

00:00:17.298 --> 00:00:18.007

My mission is to protect you

00:00:18.734 --> 00:00:19.936

All right

00:00:19.971 --> 00:00:21.172

Hey this guy's going the right way

00:00:21.206 --> 00:00:22.574

We should get out and try again

00:00:22.609 --> 00:00:24.245

You can let us off here

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

مرحب ا

00:00:02.998 --> 00:00:03.067

نود أن نذهب إلى ميدان التايمز

00:00:03.704 --> 00:00:05.474

نحن شقيقان

00:00:06.677 --> 00:00:08.246

نحن مستعدون للموعد الثنائي الليلة

00:00:08.028 --> 00:00:10.717

فيفيان ستحضر صديقتها بيرنيس

00:00:10.752 --> 00:00:12.087

بيرنيس

00:00:12.122 --> 00:00:13.958

هذا يبدو كشاحنة نفايات كرتونية

00:00:13.992 --> 00:00:15.794

على أي حال هذا أفضل

00:00:15.828 --> 00:00:17.264

لا أريد أي مشتتات

00:00:17.298 --> 00:00:18.007

مهمتي هي حمايتك

00:00:18.734 --> 00:00:19.936

حسن ا

00:00:19.971 --> 00:00:21.172

هذا الرجل يسير في الاتجاه الصحيح

00:00:21.206 --> 00:00:22.574

يجب أن ننزل ونجرب ثانية

00:00:22.609 --> 00:00:24.245

يمكنك إنزالنا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Salut

00:00:02.998 --> 00:00:03.067

On voudrait aller à Times Square

00:00:03.704 --> 00:00:05.474

On est frères

00:00:06.677 --> 00:00:08.246

On est parti pour un rendez vous à 4

00:00:08.028 --> 00:00:10.717

Vivian ramène son amie Bernice

00:00:10.752 --> 00:00:12.087

Bernice

00:00:12.122 --> 00:00:13.958

Ça sonne comme un camion poubelle de dessin animé

00:00:13.992 --> 00:00:15.794

Peu importe c'est peut être mieux

00:00:15.828 --> 00:00:17.264

Je n'ai pas besoin de distractions

00:00:17.298 --> 00:00:18.007

Ma mission est de te protéger

00:00:19.971 --> 00:00:21.172

Ce gars va dans le bon sens

00:00:21.206 --> 00:00:22.574

On devrait sortir et réessayer

00:00:22.609 --> 00:00:24.245

Vous pouvez nous déposer ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Hallöchen Wir möchten gerne zum Times Square

00:00:03.842 --> 00:00:05.092

Wir sind Brüder

00:00:06.652 --> 00:00:08.318

Alles ist vorbereitet für das Doppel Date heute Abend

00:00:08.344 --> 00:00:11.999

Vivian bringt ihre Freundin Bernice mit

00:00:11.999 --> 00:00:14.065

Bernice Das hört sich an wie 'n Kipplaster aus 'nem Cartoon

00:00:14.219 --> 00:00:17.102

Aber egal das ist wahrscheinlich am besten so Ich kann keine Ablenkungen gebrauchen

00:00:17.112 --> 00:00:18.807

Meine Mission ist es dich zu beschützen

00:00:18.817 --> 00:00:19.817

In Ordnung

00:00:19.922 --> 00:00:22.577

Hey der Typ fährt den richtigen Weg Wir sollten besser aussteigen und es nochmal versuchen

00:00:22.578 --> 00:00:23.907

Sie können uns hier rauslassen

00:00:01.000 --> 00:00:01.521

Hai

00:00:01.721 --> 00:00:03.846

Kami ingin ke Times Square

00:00:04.046 --> 00:00:04.597

Kami bersaudara

00:00:06.671 --> 00:00:08.314

Kita sudah siap untuk kencan ganda malam ini

00:00:08.365 --> 00:00:10.329

Vivian akan membawa temannya Bernice

00:00:10.099 --> 00:00:11.872

Bernice

00:00:11.932 --> 00:00:13.516

Itu terdengar seperti truk sampah di kartun

00:00:14.136 --> 00:00:15.055

Terserah mungkin itu yang terbaik

00:00:15.075 --> 00:00:16.932

Aku tidak butuh gangguan

00:00:17.999 --> 00:00:18.646

Tujuanku adalah untuk melindungimu

00:00:18.806 --> 00:00:19.628

Baik

00:00:19.938 --> 00:00:21.002

Hei orang ini melewati jalan yang benar

00:00:21.022 --> 00:00:22.303

Kita sebaiknya turun dan mencoba lagi

00:00:22.574 --> 00:00:23.536

Kau bisa menurunkan kami di sini

00:00:01.000 --> 00:00:01.867

やあ

00:00:02.067 --> 00:00:03.767

タイムズスクエアまで

00:00:03.867 --> 00:00:04.867

兄弟さ

00:00:06.005 --> 00:00:09.002

今夜来るのはヴィヴィの友達で

00:00:09.003 --> 00:00:10.734

バーニス

00:00:11.000 --> 00:00:11.867

バーニス

00:00:12.000 --> 00:00:13.433

ダンプカーかよ

00:00:14.133 --> 00:00:15.467

まあいい

00:00:15.767 --> 00:00:16.934

関係ない

00:00:17.999 --> 00:00:18.734

重要なのは君だ

00:00:18.834 --> 00:00:19.734

そう

00:00:19.934 --> 00:00:22.003

この運転手はハズレだ

00:00:22.004 --> 00:00:23.867

降ろして

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Привет

00:00:02.998 --> 00:00:03.067

Мы бы хотели доехать до Таймс сквер

00:00:03.704 --> 00:00:05.474

Мы братья

00:00:06.677 --> 00:00:08.246

К сегодняшнему двойному свиданию всё готово

00:00:08.028 --> 00:00:10.717

Вивиан приведёт свою подругу Бернис

00:00:10.752 --> 00:00:12.087

Бернис

00:00:12.122 --> 00:00:13.958

Похоже на название мультипликационного мусоровоза

00:00:13.992 --> 00:00:15.794

Неважно возможно это к лучшему

00:00:15.828 --> 00:00:17.264

Я не хочу ни на что отвлекаться

00:00:17.298 --> 00:00:18.007

Моя цель защищать тебя

00:00:18.734 --> 00:00:19.936

Хорошо

00:00:19.971 --> 00:00:21.172

Этот парень едет в правильном направлении

00:00:21.206 --> 00:00:22.574

Надо вылезти и попробовать ещё раз

00:00:22.609 --> 00:00:24.245

Можете высадить нас здесь

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Hola

00:00:02.998 --> 00:00:03.067

Queremos ir a Times Square

00:00:03.704 --> 00:00:05.474

Somos hermanos

00:00:06.677 --> 00:00:08.246

Todo está listo para la cita doble de esta noche

00:00:08.028 --> 00:00:10.717

Vivian traerá a su amiga Bernice

00:00:10.752 --> 00:00:12.087

Bernice

00:00:12.122 --> 00:00:13.958

Suena a marca de camiones de la construcción

00:00:13.992 --> 00:00:15.794

Da igual mejor así

00:00:15.828 --> 00:00:17.264

No quiero distracciones

00:00:17.298 --> 00:00:18.007

Mi misión es protegerte

00:00:18.734 --> 00:00:19.936

Muy bien

00:00:19.971 --> 00:00:21.172

Este tío va por el camino correcto

00:00:21.206 --> 00:00:22.574

Deberíamos bajarnos y probar otro

00:00:22.609 --> 00:00:24.245

Déjenos aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.728

Hi there We'd like to go to the Times Square

00:00:03.834 --> 00:00:05.232

We're brothers

00:00:06.568 --> 00:00:08.295

We're all set for the double date tonight

00:00:08.368 --> 00:00:10.926

Vivian's bringing her friend Bernice

00:00:11.007 --> 00:00:13.491

Bernice That sounds like a cartoon dump truck

00:00:13.569 --> 00:00:15.467

Mmm Whatever That's probably for the best

00:00:15.536 --> 00:00:17.989

I don't need any distractions

00:00:17.007 --> 00:00:18.661

My mission is to protect you

00:00:18.737 --> 00:00:19.862

All right

00:00:19.937 --> 00:00:21.232

Hey this guy's going the right way

00:00:21.303 --> 00:00:22.543

We should get out and try again

00:00:22.057 --> 00:00:23.057

You can let us off here

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.