To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's the Patterson case looking?

Brooklyn Nine-Nine

How's the Patterson caselooking? It looks likenatural causes, but I'll know for sureonce I...

Brooklyn Nine-Nine • S01E04 • 2013

How's the Patterson caselooking? It looks likenatural causes, but I'll know for sureonce I get the autopsy resultstomorrow. Jake volunteered to follow upwith the M.E. My man is all over it. I'm really glad you couldsneak away from your case. Well, it's technicallynot really my case, but on the plus side, I haveall the time in the world. - Oh.- To you. And to the ginormous,dead fat man - who brought us together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

How's the Patterson case looking

00:00:02.702 --> 00:00:04.269

It looks like natural causes

00:00:04.027 --> 00:00:05.047

but I'll know for sure once I get

00:00:05.471 --> 00:00:06.872

the autopsy results tomorrow

00:00:06.873 --> 00:00:09.374

Jake volunteered to follow up with the M E

00:00:09.375 --> 00:00:10.943

My man is all over it

00:00:10.977 --> 00:00:13.429

I'm really glad you could sneak away from your case

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

Well it's technically not really my case

00:00:16.482 --> 00:00:20.001

but on the plus side I have all the time in the world

00:00:20.119 --> 00:00:21.653

Oh To you

00:00:21.688 --> 00:00:23.722

And to the ginormous dead fat man

00:00:23.723 --> 00:00:25.424

who brought us together Laughs

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ما وضع القضية

00:00:02.702 --> 00:00:04.269

تبدو أسبابا طبيعية

00:00:04.027 --> 00:00:05.047

لكنني سأتأكد

00:00:05.471 --> 00:00:06.872

عندما أحصل على نتائج التشريح غدا

00:00:06.873 --> 00:00:09.374

جايك تبرع بمتابعة الفاحصة الطبية

00:00:09.375 --> 00:00:10.943

رجلي سيتكفل بالأمر

00:00:10.977 --> 00:00:13.429

أنا سعيد حقا أنه يمكنك التسلل بعيدا عن قضيتك

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

حسنا من الناحية التقنية ليست قضيتي

00:00:16.482 --> 00:00:20.001

ولكن من الجانب الايجابي لدي كل الوقت الذي في العالم

00:00:20.119 --> 00:00:21.653

نخبك

00:00:21.688 --> 00:00:23.722

ونخب الرجل الضخم الميت

00:00:23.723 --> 00:00:25.424

الذي جمعنا معا

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

De quoi a l'air l'affaire Patterson

00:00:02.704 --> 00:00:04.272

On dirait des causes naturelles

00:00:04.273 --> 00:00:05.474

mais ce sera certain une fois que j'aurai

00:00:05.475 --> 00:00:06.878

les résultats de l'autopsie demain

00:00:06.879 --> 00:00:09.382

Jake s'est porté volontaire pour suivre le légiste

00:00:09.383 --> 00:00:10.953

Mon homme s'investit à fond

00:00:10.987 --> 00:00:13.441

Je suis vraiment contente que tu aies pu t'éloigner de ton affaire

00:00:13.458 --> 00:00:16.463

Eh bien techniquement ce n'est pas réellement mon affaire

00:00:16.497 --> 00:00:20.104

mais le bon coté c'est que j'ai tout mon temps

00:00:20.138 --> 00:00:21.674

À toi

00:00:21.709 --> 00:00:23.745

Et à l'énorme gros mec mort

00:00:23.746 --> 00:00:25.448

qui nous a rapprochés

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wie steht s mit dem Patterson Fall Wahrscheinlich eine natürliche Todesursache

00:00:03.086 --> 00:00:06.678

aber sicher weiß ich es erst wenn ich morgen die Ergebnisse der Autopsie erhalte

00:00:06.688 --> 00:00:08.085

Jake hat angeboten bei der M E nachzuhaken

00:00:08.086 --> 00:00:10.453

Mein Kumpel gibt sich da wirklich Mühe

00:00:10.761 --> 00:00:13.051

Ich bin echt froh dass du dich von deinem Fall wegschleichen konntest

00:00:13.061 --> 00:00:16.999

Naja im Prinzip ist es nicht wirklich mein Fall

00:00:16.404 --> 00:00:19.689

aber dafür habe ich alle Zeit der Welt

00:00:20.485 --> 00:00:25.002

Auf dich Und den elefantösen toten fetten Mann der uns zusammenführte

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Bagaimana kabar kasus Patterson

00:00:02.521 --> 00:00:03.642

Kelihatannya itu kasus alami

00:00:03.842 --> 00:00:06.455

tapi aku bisa memastikan setelah dapat laporan otopsi besok

00:00:06.675 --> 00:00:08.897

Jake menawarkan untuk menindaklanjuti dengan peneliti medis

00:00:09.097 --> 00:00:10.478

Rekanku melakukan semuanya

00:00:10.728 --> 00:00:13.002

Aku senang kau bisa mencari waktu luang dari kasusmu

00:00:13.022 --> 00:00:15.292

Sebenarnya secara teknis itu bukan kasusku

00:00:15.493 --> 00:00:19.866

Tapi segi positifnya aku jadi punya banyak waktu

00:00:20.999 --> 00:00:21.001

Untukmu

00:00:21.247 --> 00:00:24.046

dan mayat gendut itu yang membuat kita bersama

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

事件の進捗しんちょくは

00:00:02.233 --> 00:00:06.466

自然死のようですが検視の結果待ちです

00:00:06.532 --> 00:00:10.003

ジェイクが検察医から詳細を聞くと

00:00:10.532 --> 00:00:12.933

現場はいいの担当刑事でしょ

00:00:13.999 --> 00:00:15.009

補佐だでも事件に感謝してる

00:00:16.267 --> 00:00:19.004

おかげで君とこうして話せる

00:00:20.367 --> 00:00:24.166

キューピッドのデブ男に乾杯

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

Как обстоит дело Паттерсона

00:00:02.704 --> 00:00:04.272

Похоже на смерть по естественным причинам

00:00:04.273 --> 00:00:05.474

но точно я смогу сказать

00:00:05.475 --> 00:00:06.878

только когда завтра получу результаты вскрытия

00:00:06.879 --> 00:00:09.382

Джейк сам захотел разобраться с медэкспертом

00:00:09.383 --> 00:00:10.953

Мой парень с головой в деле

00:00:10.987 --> 00:00:13.441

Я очень рада что ты смог улизнуть от твоего дела

00:00:13.458 --> 00:00:16.463

Формально и дело это не моё

00:00:16.497 --> 00:00:20.104

зато времени у меня хоть отбавляй

00:00:20.138 --> 00:00:21.674

За тебя

00:00:21.709 --> 00:00:23.745

И за того невероятного мёртвого толстяка

00:00:23.746 --> 00:00:25.448

что нас объединил

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

Qué pinta tiene el caso Patterson

00:00:02.704 --> 00:00:04.272

Parece causas naturales

00:00:04.273 --> 00:00:05.474

pero lo sabré seguro en cuanto

00:00:05.475 --> 00:00:06.878

lleguen los resultados de la autopsia

00:00:06.879 --> 00:00:09.382

Jake se ha ofrecido a hacer el seguimiento con la forense

00:00:09.383 --> 00:00:10.953

Tengo a mi hombre encima

00:00:10.987 --> 00:00:13.441

Me alegra mucho que pudieras escabullirte del caso

00:00:13.458 --> 00:00:16.463

Bueno técnicamente no es mi caso

00:00:16.497 --> 00:00:20.104

pero el lado positivo es que tengo todo el tiempo del mundo

00:00:20.138 --> 00:00:21.674

Por ti

00:00:21.709 --> 00:00:23.745

Y por el enorme hombre gordo muerto

00:00:23.746 --> 00:00:25.448

que nos ha unido

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

How's the Patterson case looking

00:00:02.033 --> 00:00:03.882

Uh it looks like natural causes

00:00:03.959 --> 00:00:06.746

but I'll know for sure once I get the autopsy results tomorrow

00:00:06.817 --> 00:00:09.996

Jake volunteered to follow up with the ME

00:00:09.999 --> 00:00:10.335

My man is all over it

00:00:10.806 --> 00:00:12.891

I'm really glad you could sneak away from your case

00:00:13.001 --> 00:00:15.549

Well it's technically not really my case

00:00:15.627 --> 00:00:19.344

But on the plus side I have all the time in the world

00:00:19.782 --> 00:00:20.782

Oh

00:00:20.846 --> 00:00:24.001

To you And to the ginormous dead fat man who brought us together

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:07:56

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.