To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna call the cook

Brooklyn Nine-Nine

I'm gonna call the cook.- Smart. Good call. Hey, rough night? Yeah, it certainly...

Brooklyn Nine-Nine • S01E10 • 2013

I'm gonna call the cook.- Smart. Good call. Hey, rough night? Yeah, it certainly hasn'tgone according to plan. Aw, no. Aw, Amy, I was ordering a drinkcalled "A Rough Night." It's tequilawith a nicotine patch. Right. How do I get Holtto pay attention to me? He sure spends a lotof time on Peralta. Maybe I should startscrewing up, like Jake does. - I can act out too, you know?- Please do. Okay. Watch this. Oops. Out...All of you. - But the cook is coming back.- Out! Fine! But I'm taking these olives. Sorry.Happy Turkey Day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

I'm gonna call the cook Smart Good call

00:00:04.774 --> 00:00:06.677

Hey rough night

00:00:06.712 --> 00:00:09.817

Yeah it certainly hasn't gone according to plan

00:00:09.851 --> 00:00:11.321

Aw no Aw Amy

00:00:11.355 --> 00:00:13.658

I was ordering a drink called A Rough Night

00:00:13.692 --> 00:00:16.262

It's tequila with a nicotine patch

00:00:16.297 --> 00:00:18.001

Right

00:00:18.067 --> 00:00:20.027

How do I get Holt to pay attention to me

00:00:20.305 --> 00:00:22.409

He sure spends a lot of time on Peralta

00:00:22.443 --> 00:00:25.448

Maybe I should start screwing up like Jake does

00:00:25.482 --> 00:00:28.286

I can act out too you know Please do

00:00:28.322 --> 00:00:30.892

Okay Watch this

00:00:33.599 --> 00:00:36.471

Glass shattering

00:00:36.505 --> 00:00:37.539

Oops

00:00:37.574 --> 00:00:40.003

Out All of you

00:00:40.112 --> 00:00:42.035

But the cook is coming back Out

00:00:44.001 --> 00:00:45.869

Fine

00:00:46.358 --> 00:00:47.859

But I'm taking these olives

00:00:47.894 --> 00:00:49.863

Sighs

00:00:50.092 --> 00:00:53.002

Sorry Happy Turkey Day

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

سأتصل بالطباخ ذكي اختيار جيد

00:00:04.774 --> 00:00:06.677

هي ليله صعبه

00:00:06.712 --> 00:00:09.817

نعم انها بالتأكيد لم تجري وفق المخطط لها

00:00:09.851 --> 00:00:11.321

اوه لا ايمي

00:00:11.355 --> 00:00:13.658

لقد كنت اطلب شراب اسمه ليله صعبه

00:00:13.692 --> 00:00:16.262

انه تاكيلا مع رقعه النيكوتين

00:00:16.297 --> 00:00:18.001

صحيح

00:00:18.067 --> 00:00:20.027

كيف اجعل هولت ينتبه لي

00:00:20.305 --> 00:00:22.409

انه بالتأكيد يمضي الكثير من الوقت مع بيرالتا

00:00:22.443 --> 00:00:25.448

ربما يجب ان ابدأ بالاخفاق مثلما يفعل جايك

00:00:25.482 --> 00:00:28.286

استطيع ان امثل ايضا اتعلمون ارجوك افعلي ذلك

00:00:28.322 --> 00:00:30.892

حسنا راقبوا هذا

00:00:33.599 --> 00:00:36.471

00:00:36.505 --> 00:00:37.539

اووبس

00:00:37.574 --> 00:00:40.003

للخارج جميعكم

00:00:40.112 --> 00:00:42.035

لكن الطباخ سيعود للخارج

00:00:44.001 --> 00:00:45.869

حسنا

00:00:46.358 --> 00:00:47.859

لكنني سآخذ هذا الزيتون

00:00:47.894 --> 00:00:49.863

00:00:50.092 --> 00:00:53.002

آسف عيد ديك رومي سعيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

Le suspect nous a dit que sont bookmaker travail depuis l'arrière salle

00:00:04.969 --> 00:00:06.772

Mélangeons nous Bonne idée

00:00:06.773 --> 00:00:10.282

Je vais juste me vieillir de 60 ans et devenir une femme chinoise

00:00:10.283 --> 00:00:12.012

C'est parti Whoosh

00:00:12.003 --> 00:00:14.136

Ça a marché 10 dollars pour jouer

00:00:14.171 --> 00:00:17.577

Oh on fait juste un tour 40 dollars pour faire juste un tour

00:00:17.612 --> 00:00:20.317

OK on joue 15 dollars pou jouer

00:00:23.257 --> 00:00:26.053

Tommy est ce qu'on peut commander à manger Le cuisinier est parti je l'ai renvoyé chez lui

00:00:26.531 --> 00:00:28.925

Est ce que tu as plus de bretzels Bien sur

00:00:32.385 --> 00:00:35.998

Je vais appeler le cuisinier Intelligent Bon appel

00:00:36.159 --> 00:00:38.998

Dure nuit

00:00:38.001 --> 00:00:41.202

Yeah la soirée n'a pas du tout suivi le plan

00:00:41.236 --> 00:00:42.706

Aw non Aw Amy

00:00:42.074 --> 00:00:45.999

Je commandais une verre qui s'appel dure nuit

00:00:45.998 --> 00:00:47.647

C'est de la tequila avec un patch de nicotine

00:00:47.682 --> 00:00:49.418

Ok

00:00:49.452 --> 00:00:51.655

Comment je peux attirer l'attention de Holt sur moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.445

Ich werd den Koch anrufen Schlau Gute Entscheidung

00:00:04.362 --> 00:00:06.106

Hey harter Abend

00:00:06.919 --> 00:00:09.578

Ja es ist gewiss nicht planmäßig verlaufen

00:00:09.608 --> 00:00:13.411

Aw nein Aw Amy ich hab einen Drink bestellt der Ein harter Abend heißt

00:00:13.705 --> 00:00:15.904

Das ist Tequila mit Nikotinpflaster

00:00:16.323 --> 00:00:17.523

Klar

00:00:18.116 --> 00:00:20.002

Wie kann ich mehr Aufmerksamkeit von Holt bekommen

00:00:20.058 --> 00:00:22.055

Er verbringt wirklich einen Haufen Zeit mit Peralta

00:00:22.056 --> 00:00:25.529

Vielleicht sollte ich anfangen Dinge zu versemmeln wie Jake es tut

00:00:25.539 --> 00:00:27.207

Ich kann auch aus der Haut fahren weißt du

00:00:27.217 --> 00:00:28.032

Tu's bitte

00:00:28.321 --> 00:00:29.521

Okay

00:00:29.712 --> 00:00:31.112

Schau gut zu

00:00:37.656 --> 00:00:38.856

Raus

00:00:39.978 --> 00:00:39.807

Alle zusammen

00:00:39.808 --> 00:00:42.998

Aber der Koch kommt doch zurück Raus

00:00:44.298 --> 00:00:45.499

Schön

00:00:46.196 --> 00:00:47.996

Aber ich nehme diese Oliven

00:00:50.796 --> 00:00:52.985

Tut mir leid Ein schönes Erntedankfest

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

AKU AKAN TELEPON KOKINYA

00:00:02.083 --> 00:00:03.025

PINTAR BAGUS

00:00:04.624 --> 00:00:06.459

HEI MALAM YANG BURUK

00:00:07.125 --> 00:00:09.542

YA TAK BERJALAN SESUAI RENCANA

00:00:09.624 --> 00:00:12.417

TIDAK AMY AKU MEMESAN MINUMAN

00:00:12.005 --> 00:00:16.025

BERNAMA MALAM YANG BURUK TEQUILA DENGAN PELEKAT NIKOTIN

00:00:16.333 --> 00:00:17.292

BENAR

00:00:18.125 --> 00:00:19.958

BAGAIMANA AGAR HOLT PERHATIKAN AKU

00:00:20.041 --> 00:00:22.025

DIA MENGHABISKAN BANYAK WAKTU DENGAN PERALTA

00:00:22.333 --> 00:00:25.375

MUNGKIN AKU HARUS BERSIKAP NYELENEH SEPERTI JAKE

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

AKU BISA SEMENA MENA JUGA

00:00:27.998 --> 00:00:28.000

COBA

00:00:28.998 --> 00:00:29.417

OKE

00:00:29.005 --> 00:00:30.583

LIHAT

00:00:37.583 --> 00:00:39.708

KELUAR SEMUANYA

00:00:39.791 --> 00:00:41.998

TAPI KOKINYA SEDANG KEMBALI

00:00:41.167 --> 00:00:42.997

KELUAR

00:00:44.167 --> 00:00:45.997

BAIKLAH

00:00:46.125 --> 00:00:48.997

TAPI AKU AKAN BAWA ZAITUN INI

00:00:50.708 --> 00:00:52.749

MAAF SELAMAT HARI KALKUN

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

コックを呼ぶ

00:00:02.067 --> 00:00:03.267

それがいい

00:00:05.334 --> 00:00:06.601

最悪な夜

00:00:07.733 --> 00:00:09.334

計画が台なしよ

00:00:09.634 --> 00:00:13.634

元気を出して最悪な夜ラフナイトを注文しといた

00:00:13.733 --> 00:00:15.867

ニコチンパッチ付きテキーラ

00:00:16.301 --> 00:00:17.167

そう

00:00:18.067 --> 00:00:19.867

どうしたらペラルタみたいに

00:00:20.067 --> 00:00:22.002

署長の目に留まる

00:00:22.601 --> 00:00:25.000

バカやればいいのかも

00:00:25.601 --> 00:00:26.008

私だってできる

00:00:27.000 --> 00:00:27.867

やってみて

00:00:28.234 --> 00:00:30.334

いいわ見てて

00:00:37.007 --> 00:00:39.007

出てけ全員だ

00:00:39.008 --> 00:00:41.067

コックが来るんだろ

00:00:41.167 --> 00:00:41.867

今すぐだ

00:00:44.134 --> 00:00:45.999

いいとも

00:00:46.134 --> 00:00:47.007

けどオリーブはもらう

00:00:50.867 --> 00:00:52.867

よい七面鳥の日を

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Я позвоню повару Разумно Правильное решение

00:00:04.774 --> 00:00:06.677

Привет тяжёлая ночка

00:00:06.712 --> 00:00:09.817

Да всё определённо пошло не по плану

00:00:09.851 --> 00:00:11.321

О нет Эми

00:00:11.355 --> 00:00:13.658

Я заказывала коктейль Тяжелая ночка

00:00:13.692 --> 00:00:16.262

Это текила и никотиновый пластырь

00:00:16.297 --> 00:00:18.001

Ясно

00:00:18.067 --> 00:00:20.027

Как же сделать чтобы Холт обратил на меня внимание

00:00:20.305 --> 00:00:22.409

Он столько времени тратит на Перальту

00:00:22.443 --> 00:00:25.448

Может и мне начать совершать ошибки как это делает Джек

00:00:25.482 --> 00:00:28.286

Я тоже могу сделать что нибудь этакое Пожалуйста сделай

00:00:28.322 --> 00:00:30.892

Хорошо Смотри

00:00:37.574 --> 00:00:40.003

Вон Все вы

00:00:40.112 --> 00:00:42.035

Но ведь повар скоро вернётся Вон

00:00:44.001 --> 00:00:45.869

Прекрасно

00:00:46.358 --> 00:00:47.859

Но я заберу с собой оливки

00:00:50.092 --> 00:00:53.002

Извините Счастливого дня индейки

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Llamaré al cocinero Astuto Buena decisión

00:00:04.774 --> 00:00:06.677

Oye noche difícil

00:00:06.712 --> 00:00:09.817

Sí ciertamente no ha ido de acuerdo al plan

00:00:09.851 --> 00:00:11.321

Ay no Amy

00:00:11.355 --> 00:00:13.658

Estaba pidiendo una copa llamada Una Noche Difícil

00:00:13.692 --> 00:00:16.262

Es tequila con un parche de nicotina

00:00:16.297 --> 00:00:18.001

Correcto

00:00:18.067 --> 00:00:20.027

Cómo consigo que Holt me preste atención

00:00:20.305 --> 00:00:22.409

De seguro pasa mucho tiempo con Peralta

00:00:22.443 --> 00:00:25.448

Quizá debería comenzar a fastidiarlo como lo hace Jake

00:00:25.482 --> 00:00:28.286

También puedo actuar así sabes Por favor hazlo

00:00:28.322 --> 00:00:30.892

Vale Observa esto

00:00:36.505 --> 00:00:37.539

00:00:37.574 --> 00:00:40.003

Fuera todos vosotros

00:00:40.112 --> 00:00:42.035

Pero el cocinero está volviendo Fuera

00:00:44.001 --> 00:00:45.869

Bien

00:00:46.358 --> 00:00:47.859

Pero me llevo estas aceitunas

00:00:50.092 --> 00:00:53.002

Lo siento Feliz Día del Pavo

00:00:01.000 --> 00:00:02.123

I'm gonna call the cook

00:00:02.198 --> 00:00:03.526

Smart Good call

00:00:04.629 --> 00:00:06.525

Hey Rough night

00:00:06.593 --> 00:00:09.042

Yeah it certainly hasn't gone according to plan

00:00:09.049 --> 00:00:13.849

Oh no Oh Amy I was ordering a drink called a Rough Night

00:00:13.918 --> 00:00:16.347

It's tequila with a nicotine patch

00:00:16.415 --> 00:00:17.415

Right

00:00:18.018 --> 00:00:20.001

How do I get Holt to pay attention to me

00:00:20.144 --> 00:00:22.437

He sure spends a lot of time on Peralta

00:00:22.508 --> 00:00:24.903

Maybe I should start screwing up like Jake does

00:00:25.671 --> 00:00:28.294

I can act out too you know Please do

00:00:28.535 --> 00:00:30.522

Okay Watch this

00:00:36.492 --> 00:00:37.548

Oops

00:00:37.625 --> 00:00:41.109

Out All of you But the cook is coming back

00:00:41.187 --> 00:00:42.243

Out

00:00:44.251 --> 00:00:45.306

Fine

00:00:46.115 --> 00:00:48.998

But I'm taking these olives

00:00:50.177 --> 00:00:52.064

Sorry Happy Turkey Day

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:14:31

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.