To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now you're a master of chess, huh?

Brooklyn Nine-Nine

Now you're a masterof chess, huh? He taught me how to shootbackgammon too. I expected...

Brooklyn Nine-Nine • S01E06 • 2013

Now you're a masterof chess, huh? He taught me how to shootbackgammon too. I expected betterof you. You could have at leastcreated a diversion to distract mefrom your terrible costume. Uh, I'm not a dumb butt. I had a diversion planned. There was justa slight timing issue. Oh, my God! Get down, everyone!There's a big fire! Captain, you better headover there for, like, 15 minutes and see what'sgoing on with that. Beware of the back draft.I'll be in your office. You have beautiful eyes. Have it your way. But you're gonna need this. And... that. It's filthy in there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Now you're a master of chess huh

00:00:03.539 --> 00:00:04.874

He taught me how to shoot backgammon too

00:00:04.875 --> 00:00:06.277

I expected better of you

00:00:06.278 --> 00:00:07.546

You could have at least created a diversion

00:00:07.547 --> 00:00:09.517

to distract me from your terrible costume

00:00:09.551 --> 00:00:11.153

Uh I'm not a dumb butt

00:00:11.154 --> 00:00:12.723

I had a diversion planned

00:00:12.724 --> 00:00:15.562

There was just a slight timing issue

00:00:15.563 --> 00:00:17.999

Oh my God

00:00:17.001 --> 00:00:19.203

Get down everyone There's a big fire

00:00:19.204 --> 00:00:20.939

Captain you better head over there for like

00:00:20.973 --> 00:00:23.311

15 minutes and see what's going on with that

00:00:23.312 --> 00:00:26.317

Beware of the back draft I'll be in your office

00:00:29.023 --> 00:00:30.892

You have beautiful eyes

00:00:30.893 --> 00:00:32.162

Have it your way

00:00:32.163 --> 00:00:34.998

But you're gonna need this

00:00:34.003 --> 00:00:36.337

And that

00:00:36.338 --> 00:00:39.003

It's filthy in there

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

الان انت استاذ في الشطرنج

00:00:03.539 --> 00:00:04.874

لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

00:00:04.875 --> 00:00:06.277

توقعت الافضل منك

00:00:06.278 --> 00:00:07.546

كان بإمكانك القيام بالإلهاء

00:00:07.547 --> 00:00:09.517

لتشويشي عن زيك الفظيع

00:00:09.551 --> 00:00:11.153

انا لست بأحمق

00:00:11.154 --> 00:00:12.723

كانت لدي خطه إلهاء

00:00:12.724 --> 00:00:15.562

لكن كان هناك مشكله بالتوقيت

00:00:15.563 --> 00:00:17.999

اوه يا إلهي

00:00:17.001 --> 00:00:19.203

انبطحوا جميعا هناك حريق هائل

00:00:19.204 --> 00:00:20.939

ايها القائد يجب عليك ان تذهب لهناك

00:00:20.973 --> 00:00:23.311

لحوالي 15 دقيقه ولترى مالذي يحدث هناك

00:00:23.312 --> 00:00:26.317

حذار من الموجه الارتداديه انا سأكون في مكتبك

00:00:29.023 --> 00:00:30.892

لديك عينان جميلتان

00:00:30.893 --> 00:00:32.162

لديك بطريقتك

00:00:32.163 --> 00:00:34.998

لكنك تحتاج لهذا

00:00:34.003 --> 00:00:36.337

و ذلك

00:00:36.338 --> 00:00:39.003

انها قذره في الداخل

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Maintenant tu es un maître aux échecs hein

00:00:03.539 --> 00:00:04.874

Il m'a aussi appris à tirer aux backgammon

00:00:04.875 --> 00:00:06.277

J'attendais mieux de toi

00:00:06.278 --> 00:00:07.546

J'attendais au moins que vous aurez créez une diversion

00:00:07.547 --> 00:00:09.517

pour me distraire de votre horrible costume

00:00:09.551 --> 00:00:11.153

Uh je ne suis pas un abruti

00:00:11.154 --> 00:00:12.723

J'avais une diversion

00:00:12.724 --> 00:00:15.562

Il y avait juste un léger problème de timing

00:00:15.563 --> 00:00:17.999

Oh mon Dieu

00:00:17.001 --> 00:00:19.203

Descendez tout le monde Il y a un grand feu

00:00:19.204 --> 00:00:20.939

Capitaine vous devriez sortir pour environ

00:00:20.973 --> 00:00:23.311

15 minutes et voir ce qui se passe avec ça

00:00:23.312 --> 00:00:26.317

Attention aux représailles je serais dans votre bureau

00:00:29.023 --> 00:00:30.892

Tu as de beaux yeux

00:00:30.893 --> 00:00:32.162

Fais comme tu veux

00:00:32.163 --> 00:00:34.998

Mais vous allez avoir besoin de cela

00:00:34.003 --> 00:00:36.337

Et ça

00:00:36.338 --> 00:00:39.003

C'est sale là dedans

00:00:01.000 --> 00:00:03.415

Jetzt bist du ein Schachmeister

00:00:03.498 --> 00:00:06.012

Er brachte mir auch Backgammon bei Ich erwartete mehr

00:00:06.204 --> 00:00:09.284

Sie hätten mich wenigstens von Ihrem grässlichen Kostüm ablenken können

00:00:09.909 --> 00:00:11.157

Ich bin kein Idiot

00:00:11.024 --> 00:00:14.779

Hatte ich ja vor Es gab nur ein Timing Problem

00:00:15.611 --> 00:00:16.944

Oh mein Gott

00:00:17.026 --> 00:00:19.107

Alle runter Da ist ein großes Feuer

00:00:19.191 --> 00:00:23.027

Gehen Sie lieber mal 15 Minuten dorthin und kümmern Sie sich darum

00:00:23.353 --> 00:00:25.685

Vorsicht vor der Rauchgasexplosion Ich bin in Ihrem Büro

00:00:28.848 --> 00:00:29.971

Sie haben schöne Augen

00:00:30.763 --> 00:00:32.003

Wie Sie wollen

00:00:32.001 --> 00:00:36.132

Aber Sie werden das und das hier brauchen

00:00:36.215 --> 00:00:38.255

Da drinnen ist es dreckig

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sekarang kau menguasai catur

00:00:03.719 --> 00:00:05.538

Dia juga mengajariku cara menembak backgammon

00:00:05.738 --> 00:00:06.379

Aku berharap lebih darimu

00:00:06.578 --> 00:00:10.058

Setidaknya kau bisa mengalihkan perhatianku dari kostum jelekmu

00:00:10.248 --> 00:00:11.557

Aku tidak bodoh

00:00:11.757 --> 00:00:15.217

Aku punya pengalih perhatian Hanya ada masalah pengaturan waktu

00:00:16.136 --> 00:00:19.566

Ya Tuhan Tiarap semuanya Ada kebakaran besar

00:00:19.765 --> 00:00:23.725

Kapten sebaiknya kau ke sana 15 menit dan lihat apa yang terjadi

00:00:23.925 --> 00:00:26.143

Waspada dengan semburan api Aku akan berada di kantormu

00:00:29.433 --> 00:00:30.863

Kau punya mata yang indah

00:00:31.273 --> 00:00:33.732

Terserah kau Tapi kau akan perlu ini

00:00:34.392 --> 00:00:36.661

Lalu itu

00:00:36.691 --> 00:00:38.998

Di sana kotor

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

お前はチェスの名人だ

00:00:03.541 --> 00:00:05.083

バックギャモンも

00:00:05.208 --> 00:00:09.374

せめて陽動作戦でもやってみろ

00:00:09.749 --> 00:00:14.875

作戦は練りました単にタイミングの問題です

00:00:15.833 --> 00:00:16.916

大変だ

00:00:17.041 --> 00:00:19.291

逃げろ大火事だ

00:00:19.416 --> 00:00:23.025

署長 15分くらい様子を見てきて

00:00:23.374 --> 00:00:25.791

僕は署長室にいます

00:00:29.998 --> 00:00:30.125

きれいな瞳

00:00:30.958 --> 00:00:31.916

分かりました

00:00:32.997 --> 00:00:33.374

ブラシをどうぞ

00:00:34.000 --> 00:00:34.833

それと

00:00:35.166 --> 00:00:36.997

口ひげ

00:00:36.374 --> 00:00:37.958

掃除は頼みます

00:00:39.997 --> 00:00:40.025

ディカルブ通り午後10時42分

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Теперь ты мастер шахмат да

00:00:03.536 --> 00:00:04.087

Он меня и в нарды научил стрелять

00:00:04.871 --> 00:00:06.271

Я ожидал от тебя большего

00:00:06.272 --> 00:00:07.539

Ты мог хотя бы сделать отвлекающий манёвр

00:00:07.054 --> 00:00:09.508

чтобы отвлечь меня от твоего ужасного костюма

00:00:09.542 --> 00:00:11.142

Я не совсем тупоголовый

00:00:11.143 --> 00:00:12.711

У меня был отвлекающий манёвр

00:00:12.712 --> 00:00:15.547

Просто он немного задержался

00:00:15.548 --> 00:00:17.001

Боже мой

00:00:17.999 --> 00:00:19.184

Все ложитесь У нас крупный пожар

00:00:19.185 --> 00:00:20.919

Капитан вам лучше побыть там

00:00:20.953 --> 00:00:23.288

минут 15 и разобраться что происходит

00:00:23.289 --> 00:00:26.291

Берегитесь обратной тяги Я буду в вашем офисе

00:00:28.995 --> 00:00:30.862

У вас прекрасные глаза

00:00:30.863 --> 00:00:32.013

Пусть всё будет по вашему

00:00:32.131 --> 00:00:34.996

Но вам понадобится это

00:00:34.001 --> 00:00:36.301

И Это

00:00:36.302 --> 00:00:39.999

Там так грязно

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Ahora eres un campeón de ajedrez vale

00:00:03.539 --> 00:00:04.874

Me enseñó a disparar al backgammon también

00:00:04.875 --> 00:00:06.277

Esperaba algo más de usted

00:00:06.278 --> 00:00:07.546

Podría al menos haber creado una distracción

00:00:07.547 --> 00:00:09.517

para hacer que me olvidara de su horrible disfraz

00:00:09.551 --> 00:00:11.153

No soy tonto del culo

00:00:11.154 --> 00:00:12.723

Tenía una distracción pensada

00:00:12.724 --> 00:00:15.562

Es solo que ha habido un pequeño desajuste temporal

00:00:15.563 --> 00:00:17.999

Dios mío

00:00:17.001 --> 00:00:19.203

Todos al suelo Hay un grave incendio

00:00:19.204 --> 00:00:20.939

Capitán será mejor que se vaya por allí durante

00:00:20.973 --> 00:00:23.311

digamos 15 minutos para comprobar qué ha sido eso

00:00:23.312 --> 00:00:26.317

Ocúpese de la explosión Yo estaré en su despacho

00:00:29.023 --> 00:00:30.892

Tiene unos ojos preciosos

00:00:30.893 --> 00:00:32.162

Haga lo que quiera

00:00:32.163 --> 00:00:34.998

Pero va a necesitar esto

00:00:34.003 --> 00:00:36.337

Y esto

00:00:36.338 --> 00:00:39.003

Menuda pocilga tiene ahí dentro

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Now you're a master of chess huh

00:00:03.531 --> 00:00:05.519

He taught me how to shoot backgammon too

00:00:05.597 --> 00:00:06.687

I expected better of you

00:00:06.762 --> 00:00:08.227

You could have at least created a diversion

00:00:08.294 --> 00:00:10.054

to distract me from your terrible costume

00:00:10.126 --> 00:00:11.648

Uh I'm not a dumb butt

00:00:11.726 --> 00:00:13.999

I had a diversion planned

00:00:13.158 --> 00:00:15.055

There was just a slight timing issue

00:00:16.122 --> 00:00:17.348

Oh my God

00:00:17.422 --> 00:00:19.648

Get down everyone There's a big fire

00:00:19.072 --> 00:00:21.309

Captain you better head over there for like

00:00:21.385 --> 00:00:23.646

15 minutes and see what's going on with that

00:00:23.717 --> 00:00:26.012

Beware of the back draft I'll be in your office

00:00:29.038 --> 00:00:30.504

You have beautiful eyes

00:00:31.279 --> 00:00:33.743

Have it your way But you're gonna need this

00:00:34.041 --> 00:00:35.841

And that

00:00:36.741 --> 00:00:37.967

It's filthy in there

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:09:35

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.