To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sergeant Jeffords, you're right

Brooklyn Nine-Nine

Sergeant Jeffords, you're right. I have been hardon the squad. And just the factthat...

Brooklyn Nine-Nine • S01E18 • 2013

Sergeant Jeffords, you're right. I have been hardon the squad. And just the factthat you're willing to stand up for themis one of the reasons they respect you so much. I could learn somethingfrom you. You have every rightto feel like, um, um, what was ityou said this morning? Proud mama hen, sir. A proud... Mama hen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Sergeant Jeffords

00:00:02.505 --> 00:00:03.671

you're right

00:00:03.673 --> 00:00:05.842

I have been hard on the squad

00:00:05.844 --> 00:00:08.748

And just the fact that you're willing

00:00:08.075 --> 00:00:10.886

to stand up for them is one of the reasons

00:00:10.888 --> 00:00:12.154

they respect you so much

00:00:12.157 --> 00:00:14.627

I could learn something from you

00:00:14.629 --> 00:00:17.009

You have every right to feel like um

00:00:17.902 --> 00:00:19.737

um what was it you said this morning

00:00:19.739 --> 00:00:21.002

Proud mama hen sir

00:00:21.991 --> 00:00:22.843

A proud

00:00:22.845 --> 00:00:26.998

Mama hen

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

الرقيب جيفوردز

00:00:02.303 --> 00:00:03.471

أنت محق

00:00:03.472 --> 00:00:05.642

لقد كنت قاسي على الفرقة

00:00:05.643 --> 00:00:06.811

أنت قائد جيد

00:00:06.845 --> 00:00:08.515

ومجرد حقيقة أنك على إستعداد

00:00:08.549 --> 00:00:10.685

لتدافع عنهم هو واحد من الأسباب

00:00:10.686 --> 00:00:12.121

الذي يكنون فيه لك الإحترام العظيم

00:00:12.156 --> 00:00:14.399

يمكنني تعلم شيء منك

00:00:14.427 --> 00:00:17.733

لديك كل الحق لتشعر مثل

00:00:17.734 --> 00:00:19.537

ما الذي قلته هذا الصباح

00:00:19.571 --> 00:00:21.002

أ م دجاجة فخورة يا سيدي

00:00:21.999 --> 00:00:22.876

فخورة

00:00:22.877 --> 00:00:26.998

أ م دجاجة

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Sergent Jeffords

00:00:02.303 --> 00:00:03.471

vous avez raison

00:00:03.472 --> 00:00:05.642

J'ai été dur envers l équipe

00:00:05.643 --> 00:00:06.811

Vous êtes un bon chef

00:00:06.845 --> 00:00:08.515

Et juste le fait que vous êtes prêt

00:00:08.549 --> 00:00:10.685

à vous dresser pour eux est l'une des raisons

00:00:10.686 --> 00:00:12.121

pour lesquelles ils vous respectent

00:00:12.156 --> 00:00:14.399

J'ai pu apprendre quelque chose de vous

00:00:14.427 --> 00:00:17.733

Vous avez tous les droits de vous sentir comme hum

00:00:17.734 --> 00:00:19.537

Hum qu'est ce que vous m'aviez dit ce matin

00:00:19.571 --> 00:00:21.002

Une fière mère poule monsieur

00:00:21.999 --> 00:00:22.876

Une fière

00:00:22.877 --> 00:00:26.998

mère poule

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Sergeant Jeffords

00:00:02.504 --> 00:00:03.652

sie haben Recht

00:00:03.653 --> 00:00:05.083

Ich bin grob zur Crew gewesen

00:00:05.995 --> 00:00:07.168

Sie sind eine gute Führungskraft

00:00:07.169 --> 00:00:10.916

und alleine die Tatsache dass Sie für sie einstehen ist einer der Gründe dafür

00:00:10.917 --> 00:00:12.575

dass sie so viel Respekt vor Ihnen haben

00:00:12.576 --> 00:00:14.117

Ich kann noch von Ihnen lernen

00:00:14.118 --> 00:00:16.087

Sie haben jedes Recht dazu sich zu fühlen wie eine ähm

00:00:18.519 --> 00:00:21.528

Was sagten Sie heute Morgen Stolze Hennenmama Sir

00:00:21.529 --> 00:00:23.041

Eine stolze

00:00:23.002 --> 00:00:25.153

Hennenmama

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Sersan Jeffords kau benar

00:00:03.625 --> 00:00:05.048

Aku sudah keras pada regumu

00:00:05.099 --> 00:00:06.831

Kau pemimpin yang baik

00:00:07.182 --> 00:00:09.195

Lalu kenyataan kalau kau berani membela mereka

00:00:09.196 --> 00:00:12.101

itu salah satu alasan mereka sangat menghormatimu

00:00:12.542 --> 00:00:13.875

Aku bisa belajar darimu

00:00:14.165 --> 00:00:16.459

Kau punya hak untuk bilang kau merasa

00:00:18.553 --> 00:00:19.605

apa yang kau bilang tadi pagi

00:00:19.615 --> 00:00:21.268

Induk ayam yang bangga pak

00:00:21.569 --> 00:00:22.521

Induk ayam

00:00:23.002 --> 00:00:24.444

yang bangga

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

巡査部長

00:00:02.368 --> 00:00:03.235

君は正しい

00:00:03.669 --> 00:00:05.071

私は厳しかった

00:00:05.972 --> 00:00:09.991

君は部下のために抗議に来た

00:00:09.108 --> 00:00:12.999

尊敬される理由が分かる

00:00:12.612 --> 00:00:13.098

私も勉強になる

00:00:14.313 --> 00:00:16.682

今朝君が言っていたな

00:00:18.618 --> 00:00:19.318

何だったか

00:00:19.619 --> 00:00:20.886

母鶏です

00:00:21.621 --> 00:00:22.622

母鶏のように

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Я был строг с командой

00:00:03.167 --> 00:00:04.333

Вы хороший лидер

00:00:04.367 --> 00:00:06.033

И тот факт что вы готовы

00:00:06.067 --> 00:00:08.199

заступиться за них одна из причин

00:00:08.002 --> 00:00:09.632

по которой они вас так уважают

00:00:09.667 --> 00:00:11.905

Я бы мог кое чему у вас поучиться

00:00:11.933 --> 00:00:15.233

У вас есть полное право чувствовать себя как

00:00:15.234 --> 00:00:17.001

как вы там сказали утром

00:00:17.067 --> 00:00:18.499

Гордой наседкой сэр

00:00:18.533 --> 00:00:20.366

Гордой

00:00:20.367 --> 00:00:23.499

Наседкой

00:00:26.566 --> 00:00:27.866

Что тебе надо Джейк

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Sargento Jeffords

00:00:02.501 --> 00:00:03.665

tiene razón

00:00:03.667 --> 00:00:05.832

He sido duro con la brigada

00:00:05.834 --> 00:00:08.732

Y el simple hecho de que esté dispuesto

00:00:08.734 --> 00:00:10.866

a salir en su defensa es una de las razones

00:00:10.868 --> 00:00:12.132

por las que tanto le respeto

00:00:12.134 --> 00:00:14.599

Podría aprender algo de usted

00:00:14.601 --> 00:00:17.866

Tiene todo el derecho a sentirse

00:00:17.868 --> 00:00:19.699

qué fue eso que dijo esta mañana

00:00:19.701 --> 00:00:20.966

Una orgullosa mamá gallina señor

00:00:20.968 --> 00:00:22.799

Una orgullosa

00:00:22.801 --> 00:00:25.966

Mamá gallina

00:00:01.000 --> 00:00:03.559

Sergeant Jeffords you're right

00:00:03.635 --> 00:00:05.899

I have been hard on the squad

00:00:05.971 --> 00:00:06.995

You're a good leader

00:00:07.105 --> 00:00:08.097

and just the fact that you were willing to stand up for them

00:00:09.041 --> 00:00:11.874

is one of the reasons they respect you so much

00:00:12.544 --> 00:00:14.001

I could learn something from you

00:00:14.112 --> 00:00:16.636

You have every right to feel like um

00:00:17.448 --> 00:00:18.448

Um

00:00:18.516 --> 00:00:19.505

What was it you said this morning

00:00:19.584 --> 00:00:20.812

A proud mama hen sir

00:00:21.552 --> 00:00:24.112

A proud mama hen

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:19:30

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Production

Barbara Lieberman Productions,Beside Me Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Comedy series following the exploits of Det. Jake Peralta and his diverse, lovable colleagues as they police the NYPD's 99th Precinct.