To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, guys, what?

Buffy the Vampire Slayer

Yes, yes, but I'm not but I'm not dying to be inthe gang, if you get the, um... the pun...

Buffy the Vampire Slayer • S03E13 • 1997

All right, guys, what?Let's just talk about this. Now, you want to be partof the gang now, don't you? XANDER:Yes, yes, but I'm not but I'm not dying to be inthe gang, if you get the, um... the pun there. What, you... youtoo good to be dead? You got a problemwith dead people? What about Jack?Jack's not dead. Drive-by three weeks ago. Oh, boy. Grandpappyfound my body. I wasn't gone but ten minutesbefore he raised me. It's a rush, man. Let's kill Xander. It'll be fun.Yeah, man. You can bea full-fledged member then.Come on, Xander. Take it like a man. All right. Enough. You guys havehad your fun, but you forgotabout one thing. Get him!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

All right guys what Let's just talk about this

00:00:04.235 --> 00:00:06.637

Now you want to be part of the gang now don't you

00:00:06.672 --> 00:00:09.107

XANDER Yes yes but I'm not

00:00:09.141 --> 00:00:12.998

but I'm not dying to be in the gang if you get the um

00:00:12.999 --> 00:00:13.779

the pun there

00:00:13.811 --> 00:00:16.883

What you you too good to be dead

00:00:19.318 --> 00:00:21.453

You got a problem with dead people

00:00:21.487 --> 00:00:24.389

What about Jack Jack's not dead

00:00:26.758 --> 00:00:28.327

Jack laughs

00:00:30.997 --> 00:00:32.664

Drive by three weeks ago

00:00:32.697 --> 00:00:34.465

Oh boy

00:00:34.005 --> 00:00:36.167

Grandpappy found my body

00:00:36.202 --> 00:00:39.972

I wasn't gone but ten minutes before he raised me

00:00:40.026 --> 00:00:41.472

It's a rush man

00:00:41.507 --> 00:00:43.003

Let's kill Xander

00:00:43.997 --> 00:00:45.844

It'll be fun Yeah man You can be a full fledged

00:00:45.877 --> 00:00:47.546

member then Come on Xander

00:00:47.578 --> 00:00:50.415

Take it like a man

00:00:50.449 --> 00:00:51.817

All right Enough

00:00:51.849 --> 00:00:53.184

You guys have had your fun

00:00:53.219 --> 00:00:56.587

but you forgot about one thing

00:00:56.622 --> 00:00:58.523

Get him

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

حسنا يا شباب لنتكلم قليلا في الموضوع

00:00:04.017 --> 00:00:06.464

الآن تريد أن تكون جزء من الفريق صحيح

00:00:07.131 --> 00:00:13.137

أجل لكن لا أريد أن أموت كي أصبح في العصابة هل فهمتم قصدي

00:00:14.096 --> 00:00:16.724

ماذا هل أنت أفضل من أن تكون ميتا

00:00:19.227 --> 00:00:21.312

هل لديك مشكلة مع الأموات

00:00:21.979 --> 00:00:24.273

ماذا عن جاك جاك ليس ميتا

00:00:30.078 --> 00:00:33.998

إطلاق نار منذ ثلاثة أسابيع

00:00:33.324 --> 00:00:34.158

يا إلهي

00:00:34.492 --> 00:00:39.372

وجد جدي جث تي وأحياني بعد عشرة دقائق من موتي

00:00:39.997 --> 00:00:41.498

إن ها ذروة يا رجل

00:00:41.791 --> 00:00:44.168

لنقتل كزاندر سيكون هذا ممتعا

00:00:44.252 --> 00:00:46.462

أجل يا رجل يمكنك أن تحصل على عضوية كاملة

00:00:46.587 --> 00:00:50.299

هيا يا كزاندر تقب ل الأمر كرجل

00:00:50.383 --> 00:00:55.997

حسنا هذا يكفي لقد استمتعتم بوقتكم يا شباب لكنكم نسيتم أمرا واحدا

00:00:57.223 --> 00:00:58.002

امسكوا به

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Les mecs si on en discutait

00:00:04.017 --> 00:00:07.004

Tu veux entrer dans la bande non

00:00:07.131 --> 00:00:13.003

Oui Mais je n'en meurs pas d'envie vous comprenez le jeu de mots

00:00:14.138 --> 00:00:16.089

Quoi t'es trop bien pour mourir

00:00:19.268 --> 00:00:21.889

T'as un problème avec les morts

00:00:21.979 --> 00:00:24.304

Et Jack Il est pas mort

00:00:30.078 --> 00:00:34.445

Buté il y a trois semaines Oh non

00:00:34.533 --> 00:00:39.824

Papy m'a trouvé Je venais de mourir quand il m'a ressuscité

00:00:39.914 --> 00:00:43.958

C'est le pied On le tue Ce sera marrant

00:00:44.999 --> 00:00:46.045

Tu seras un membre à part entière

00:00:46.545 --> 00:00:50.329

Allez Alex Sois un homme

00:00:50.424 --> 00:00:55.763

Ca suffit Vous vous êtes marrés mais vous oubliez un truc

00:00:57.223 --> 00:00:59.299

Chopez le

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Moment Jungs Lasst uns darüber reden

00:00:04.253 --> 00:00:06.329

Du willst doch zur Gang gehören

00:00:07.214 --> 00:00:10.797

Ja ja Aber ich bin nicht sterbenswild darauf

00:00:10.968 --> 00:00:13.922

Wenn ihr mein kleines Wortspiel versteht

00:00:14.096 --> 00:00:16.504

Wie Du bist dir zu gut zum Sterben

00:00:19.393 --> 00:00:21.718

Hast du ein Problem mit toten Leuten

00:00:21.896 --> 00:00:24.138

Was ist mit Jack Er ist nicht tot

00:00:30.946 --> 00:00:33.402

An einer Raststätte vor drei Wochen

00:00:33.574 --> 00:00:36.279

Oh Mann Opa hat mich gleich gefunden

00:00:36.452 --> 00:00:39.536

Ich war kaum zehn Minuten tot als er mich auferweckte

00:00:39.705 --> 00:00:42.955

Es geht unheimlich schnell Töten wir Xander

00:00:43.167 --> 00:00:46.453

Das macht Spaß Dann bist du ein richtiges Mitglied

00:00:46.629 --> 00:00:49.998

Komm schon Xander Trag es wie ein Mann

00:00:50.549 --> 00:00:51.096

Es reichtjetzt

00:00:52.002 --> 00:00:56.038

lhr hattet euren Spaß Aber eins habt ihr vergessen

00:00:57.039 --> 00:00:59.466

Schnappt ihn

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

Ладно парни Давайте просто обсудим это

00:00:04.758 --> 00:00:07.262

Ты же хочешь стать часть банды не так ли

00:00:07.262 --> 00:00:12.069

Да да Но я не умираю от желания быть в банде если вы понимайте игру слов

00:00:14.151 --> 00:00:16.572

Что ты слишком хорош чтобы умирать

00:00:19.788 --> 00:00:22.084

У тебя проблемы с мертвецами

00:00:22.292 --> 00:00:24.338

Как насчет Джека Джек же не мертв

00:00:31.999 --> 00:00:34.316

Застрелили три недели назад О Боже

00:00:34.818 --> 00:00:39.493

Дедуля нашел мое тело Я был мертв десять минут до того как он воскресил меня

00:00:40.454 --> 00:00:44.001

Это ерунда чувак Давайте убьем Ксандера Будет весело

00:00:44.211 --> 00:00:46.034

Ты сможешь стать полноценным членом

00:00:46.717 --> 00:00:50.997

Давай Ксандер Прими это как мужчина

00:00:50.474 --> 00:00:55.192

Все хватит Вы парни достаточно повеселились но вы забывайте об одной вещи

00:00:57.362 --> 00:00:59.002

Схватите его

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

De acuerdo chicos qué Hablemos sobre ésto

00:00:04.169 --> 00:00:07.131

Quieres ser parte de la pandilla ahora cierto

00:00:07.131 --> 00:00:11.135

Sí sí Pero no me estoy muriendo por estar en la pandilla

00:00:11.135 --> 00:00:14.013

si entienden el juego de palabras ahí

00:00:14.013 --> 00:00:17.766

Qué Eres demasiado bueno para estar muerto

00:00:17.766 --> 00:00:21.353

Tienes algún problema con la gente muerta

00:00:21.353 --> 00:00:25.607

Qué con Jack Jack no está muerto

00:00:30.029 --> 00:00:34.408

Atropellado hace tres semanas Oh vaya

00:00:34.408 --> 00:00:39.663

Gran papá encontró mi cuerpo No estaba ido pero diez minutos antes él me levantó

00:00:39.663 --> 00:00:44.209

Es una ráfaga hombre Matemos a Xander Será divertido

00:00:44.209 --> 00:00:49.798

Podrías ser un miembro flagelado Vamos Xander Tómalo como un hombre

00:00:49.798 --> 00:00:55.763

Bien suficiente Ya han tenido su diversión pero se olvidaron de una cosa

00:00:55.763 --> 00:00:58.891

Atrápenlo

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:26:09

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.