To watch in HD, get ClipCafe PRO

And what exactly did this demon look like?

Buffy the Vampire Slayer

And what exactly didthis demon look like? Demonic. Ah.And you say he has the Books of...

Buffy the Vampire Slayer • S03E17 • 1997

And what exactly didthis demon look like? Demonic. Ah.And you say he has the Books of Ascension,or will soon, and he was, what--willing to sell them? That's what I said. Hmm. You know what I wish? I wish you'd pullyour hair back. I know, I know, fashionisn't exactly my thing, but gosh darn it, you know,you've got such a nice face. I can't understandwhy you hide it. Yeah, sure. Whatever. It's just amatter of time before this demon guy'sgonna spill. Then Buffy and the Super Friendsare gonna-- You worry too muchfor a girl your age. That's unnecessary stress. Luckily,I've got just the thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

And what exactly did this demon look like

00:00:04.134 --> 00:00:06.005

Demonic

00:00:06.093 --> 00:00:09.001

Ah And you say he has

00:00:09.096 --> 00:00:11.049

the Books of Ascension or will soon

00:00:11.533 --> 00:00:15.755

and he was what willing to sell them

00:00:15.798 --> 00:00:17.999

That's what I said

00:00:17.999 --> 00:00:18.627

Hmm

00:00:18.671 --> 00:00:20.194

You know what I wish

00:00:20.238 --> 00:00:23.197

I wish you'd pull your hair back

00:00:23.024 --> 00:00:25.459

I know I know fashion isn't exactly my thing

00:00:25.503 --> 00:00:28.985

but gosh darn it you know you've got such a nice face

00:00:29.029 --> 00:00:30.856

I can't understand why you hide it

00:00:30.901 --> 00:00:33.685

Yeah sure

00:00:33.728 --> 00:00:35.687

Whatever

00:00:35.731 --> 00:00:37.776

It's just a matter of time

00:00:37.082 --> 00:00:39.779

before this demon guy's gonna spill

00:00:39.822 --> 00:00:41.954

Then Buffy and the Super Friends are gonna

00:00:41.998 --> 00:00:43.216

You worry too much for a girl your age

00:00:43.261 --> 00:00:44.915

That's unnecessary stress

00:00:44.957 --> 00:00:47.569

Luckily I've got just the thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

an8 وماذا يكون شكل هذا الشيطان بالتحديد

00:00:04.379 --> 00:00:05.063

an8 شكل شيطاني

00:00:07.715 --> 00:00:11.469

an8 وتقولين أنه يمتلك كتب الارتقاء أو سيمتلكها قريبا

00:00:11.552 --> 00:00:14.089

an8 وكان مستعدا لبيعها

00:00:15.064 --> 00:00:16.975

an8 هذا ما قلته

00:00:18.977 --> 00:00:23.147

an8 أتعلمين ما أتمناه أتمنى لو تسحبين شعرك للخلف

00:00:23.231 --> 00:00:25.942

an8 أعلم لست ممن يفضلون اتباع الموضة

00:00:26.999 --> 00:00:29.487

an8 لكن سحقا لديك وجه بديع

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

لا أفهم سبب عدم إبرازه

00:00:32.323 --> 00:00:34.283

an8 أجل بالتأكيد

00:00:35.451 --> 00:00:39.956

an8 لا يهم إنها مسألة وقت وحسب قبل أن ينشر هذا الشيطان السر

00:00:40.164 --> 00:00:41.708

an8 وبعدها ستقوم بافي وأصدقاؤها الخارقون بعمل

00:00:41.791 --> 00:00:43.459

an8 أنت تبالغين في قلقك لفتاة بعمرك

00:00:43.543 --> 00:00:47.422

an8 هذا ضغط لا داعي له من حسن حظك لدي الشيء المناسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.441

Il était comment ce démon

00:00:04.545 --> 00:00:06.063

Démoniaque

00:00:07.673 --> 00:00:11.531

Il a ou il aura bientôt les Livres de l'Ascension

00:00:11.635 --> 00:00:15.702

et il avait l'intention de les vendre

00:00:15.806 --> 00:00:18.205

C'est ce que j'ai dit

00:00:19.001 --> 00:00:23.314

Tu sais j'aimerais que tu t'attaches les cheveux

00:00:23.314 --> 00:00:26.999

Je sais La mode c'est pas mon truc

00:00:26.129 --> 00:00:29.674

Mais bon sang tu as un si joli minois

00:00:29.779 --> 00:00:32.385

Pourquoi tu le caches

00:00:32.049 --> 00:00:35.514

Oui oui

00:00:35.618 --> 00:00:40.206

C'est ça Ce démon ne va pas tarder à lâcher le morceau

00:00:40.031 --> 00:00:43.647

Buffy et ses super potes Tu t'en fais trop

00:00:43.751 --> 00:00:47.609

Tu te stresses pour rien J'ai juste ce qu'il faut

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Wie sah denn dieser Dämon genau aus Dämonisch

00:00:06.214 --> 00:00:10.377

Aha Und du sagst er hat die Bücher des Aufstiegs

00:00:10.468 --> 00:00:15.999

oder er wird sie bald haben und er ist bereit sie zu verkaufen

00:00:15.681 --> 00:00:18.219

Ja genau das habe ich gesagt Hm

00:00:19.999 --> 00:00:23.223

Weißt du was Du solltest dein Haar zusammenbinden

00:00:23.314 --> 00:00:29.684

Ich weiß dass Mode nicht mein Ding ist aber du hast so ein schönes Gesicht

00:00:29.779 --> 00:00:32.317

Du solltest es nicht so verstecken

00:00:32.406 --> 00:00:35.443

Ja natürlich

00:00:35.535 --> 00:00:40.161

Wie Sie meinen Der Dämon wird mit Sicherheit bald reden

00:00:40.248 --> 00:00:45.289

Dann werden Buffy und ihre Freunde Du machst dir zu viele Sorgen

00:00:45.378 --> 00:00:47.536

Zum Glück habe ich genau das Richtige

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Как именно выглядел этот демон

00:00:04.462 --> 00:00:06.297

Демонически

00:00:07.059 --> 00:00:10.968

И ты утверждаешь что у него есть Книги Вознесения или скоро появятся

00:00:11.344 --> 00:00:14.889

и он что готов их продать

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

Я так и сказала

00:00:18.851 --> 00:00:22.563

Знаешь чего бы мне хотелось Мне хочется чтобы ты убрала волосы назад

00:00:23.023 --> 00:00:25.483

Знаю знаю мода совсем не мой конек

00:00:25.733 --> 00:00:29.007

Но черт возьми знаешь у тебя такое красивое лицо

00:00:29.487 --> 00:00:31.864

Не понимаю зачем ты его прячешь

00:00:32.323 --> 00:00:34.825

Да Конечно

00:00:35.326 --> 00:00:39.413

И все же Это только вопрос времени когда этот демон проболтается

00:00:40.122 --> 00:00:43.002

Тогда Баффи и Супердрузья Для девочки твоего возраста ты слишком много волнуешься

00:00:43.025 --> 00:00:46.671

Это совершенно ненужный стресс К счастью у меня есть кое что

00:00:01.000 --> 00:00:04.371

Cómo lucía exactamente el demonio

00:00:04.441 --> 00:00:06.172

Demoníaco

00:00:07.068 --> 00:00:11.553

Y tiene los Libros de la ascensión o los tendrá pronto

00:00:11.623 --> 00:00:15.655

y está dispuesto a venderlos

00:00:15.732 --> 00:00:17.099

Eso dije

00:00:18.972 --> 00:00:21.239

Sabes qué deseo

00:00:21.312 --> 00:00:23.281

Deseo que te recojas el cabello

00:00:23.349 --> 00:00:27.518

Lo sé lo sé la moda no es lo mío pero caramba

00:00:27.592 --> 00:00:31.157

tienes una cara muy bonita no entiendo por qué la escondes

00:00:32.436 --> 00:00:37.997

Sí Claro Como digas

00:00:37.113 --> 00:00:40.176

Es cuestión de tiempo antes de que este demonio hable

00:00:40.254 --> 00:00:43.455

Luego Buffy y los súper amigos Te preocupas demasiado

00:00:43.528 --> 00:00:47.056

Ese estrés es innecesario Por suerte tengo lo que necesitas

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:06:04

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.