To watch in HD, get ClipCafe PRO

Angel, something is doing this to you

Buffy the Vampire Slayer

I just need youto stay with Mom in case he comes back. Yeah, I'll play watchdog. I don't...

Buffy the Vampire Slayer • S03E10 • 1997

Angel, something is doing this to you. You just have tocontrol it, okay? I-I know that you're confused... I think you're the onewho's confused. I think you need to... She wants you to taste her. Think of the peace. You'll never have to see us again. Angel, how can I help you? Leave me alone! BUFFY:I just need youto stay with Mom in case he comes back. Yeah, I'll play watchdog. I don't reallyget it,though. I'll explain later. Everything. I promise. Watch your back. Giles, we haveto do something. Soon.Now. I'm still not sure what. Find me these priestguys. Find me somethingI can pummel. Let's not lose our heads. Giles, he's slipping

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Angel something

00:00:02.368 --> 00:00:05.706

is doing this to you

00:00:07.039 --> 00:00:09.509

You just have to control it okay

00:00:09.543 --> 00:00:11.377

I I know that you're confused

00:00:11.412 --> 00:00:13.846

I think you're the one who's confused

00:00:13.088 --> 00:00:15.615

I think you need to

00:00:15.649 --> 00:00:18.985

She wants you to taste her

00:00:19.001 --> 00:00:20.953

Think of the peace

00:00:20.987 --> 00:00:22.189

You'll never have

00:00:22.222 --> 00:00:24.191

to see us again

00:00:24.224 --> 00:00:25.491

Angel how can I help you

00:00:25.526 --> 00:00:26.826

Leave me alone

00:00:29.529 --> 00:00:31.001

BUFFY I just need you to stay with Mom

00:00:31.064 --> 00:00:32.298

in case he comes back

00:00:32.333 --> 00:00:33.566

Yeah I'll play watchdog

00:00:33.599 --> 00:00:35.000

I don't really get it though

00:00:35.997 --> 00:00:36.336

I'll explain later

00:00:36.037 --> 00:00:37.804

Everything I promise

00:00:37.837 --> 00:00:40.673

Watch your back

00:00:40.707 --> 00:00:42.003

Giles we have to do something

00:00:42.107 --> 00:00:43.344

Soon Now

00:00:43.376 --> 00:00:45.998

I'm still not sure what

00:00:45.111 --> 00:00:47.213

Find me these priest guys

00:00:47.248 --> 00:00:49.349

Find me something I can pummel

00:00:49.383 --> 00:00:50.351

Let's not lose our heads

00:00:50.383 --> 00:00:52.452

Giles he's slipping

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

ד ה םב ם ב ו

00:00:06.879 --> 00:00:09.281

ה ם ה ם בםו ה

00:00:09.035 --> 00:00:11.217

ה ה ה ד ז

00:00:11.287 --> 00:00:13.723

ה ל ה ל בד ז

00:00:13.792 --> 00:00:15.557

ה ל םה בל

00:00:15.629 --> 00:00:18.294

הו ם ה ז ו

00:00:18.368 --> 00:00:20.804

ל ב ב ד

00:00:20.874 --> 00:00:24.002

ה בה ה הם

00:00:24.147 --> 00:00:25.376

ה םב ם ם ה

00:00:25.449 --> 00:00:26.644

םהל ז ל

00:00:29.223 --> 00:00:31.075

ה ה ל ד דל ל ב הם

00:00:31.828 --> 00:00:33.263

ה ד זה ב ב

00:00:33.331 --> 00:00:34.765

ה ב וד ד ב

00:00:34.834 --> 00:00:36.269

ז ב ל םד

00:00:36.337 --> 00:00:37.771

ב ל

00:00:37.084 --> 00:00:39.469

ל

00:00:39.544 --> 00:00:41.981

ם בםה ה ה ב ם םב

00:00:42.999 --> 00:00:42.982

ם ב ה

00:00:43.002 --> 00:00:44.987

ד ב ם ד ד ה ב

00:00:45.055 --> 00:00:46.991

ז צ בל ו ב ב וה

00:00:47.997 --> 00:00:49.222

ז צ בל םד ההל ה ו

00:00:49.297 --> 00:00:50.023

םה ה ב

00:00:50.299 --> 00:00:53.434

הו םה ב םב

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Il y a quelque chose qui agit sur toi

00:00:06.422 --> 00:00:09.999

Il faut que tu le contrôles

00:00:09.133 --> 00:00:12.834

Je sais que tu es perturbé C'est plutôt toi qui es perturbée

00:00:12.928 --> 00:00:14.672

Je crois que tu dois

00:00:14.764 --> 00:00:17.052

Elle veut que tu goûtes sa peau

00:00:18.142 --> 00:00:20.055

Pense à la paix

00:00:20.645 --> 00:00:23.218

Tu seras débarrassé de nous

00:00:23.314 --> 00:00:26.647

Dis moi comment t'aider Laisse moi

00:00:29.999 --> 00:00:31.234

Reste ici au cas où il reviendrait

00:00:31.322 --> 00:00:33.895

Je monterai la garde Mais j'y comprends rien

00:00:33.991 --> 00:00:39.282

Je t'expliquerai tout Promis Fais attention à toi

00:00:39.372 --> 00:00:42.575

Il faut faire quelque chose Maintenant

00:00:42.667 --> 00:00:44.624

Je sais pas trop quoi

00:00:44.071 --> 00:00:48.328

Trouvez moi ces prêtres Ou quelque chose à cogner

00:00:48.422 --> 00:00:51.542

Gardons la tête froide Il disjoncte

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Angel irgendetwas manipuliert dich

00:00:06.505 --> 00:00:10.289

Du musst es einfach kontrollieren Du bist verwirrt

00:00:10.843 --> 00:00:14.176

Ich glaube du bist verwirrt Du musst einfach nur

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

Jenny Sie will von Ihnen gekostet werden

00:00:18.058 --> 00:00:20.134

Denken Sie an den Frieden

00:00:20.686 --> 00:00:23.142

Sie müssten uns nie wiedersehen

00:00:23.439 --> 00:00:26.689

Wie kann ich dir helfen Lass mich in Ruhe

00:00:29.999 --> 00:00:31.228

Pass bitte auf meine Mutter auf

00:00:31.405 --> 00:00:33.813

OK Aber ich verstehe das alles nicht

00:00:33.991 --> 00:00:38.285

Ich erkläre dir später alles Pass gut auf dich auf

00:00:39.083 --> 00:00:42.582

Giles wir müssen etwas tun Bald Jetzt

00:00:42.075 --> 00:00:46.249

Aber was Treiben Sie die Priester für mich auf

00:00:46.042 --> 00:00:49.255

Etwas das ich boxen kann Bleib ruhig

00:00:50.979 --> 00:00:52.498

Giles er ist dabei durchzudrehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

Ангел кто то делает это с тобой

00:00:06.628 --> 00:00:09.096

Ты должен с этим справиться

00:00:09.131 --> 00:00:12.361

Я знаю что ты сбит с толку Я думаю что именно ты сбита с толку

00:00:12.883 --> 00:00:14.445

Я думаю тебе нужно

00:00:14.758 --> 00:00:16.843

Она хочет чтобы ты её попробовал

00:00:18.051 --> 00:00:20.595

Подумай о покое

00:00:21.012 --> 00:00:23.478

Ты никогда нас больше не увидишь

00:00:23.513 --> 00:00:26.431

Ангел как я могу помочь тебе Отстань от меня

00:00:29.035 --> 00:00:31.227

Останься с мамой вдруг он вернётся

00:00:31.085 --> 00:00:34.999

Посторожу конечно Только ничего не понимаю

00:00:34.353 --> 00:00:38.938

Я объясню позже Обещаю Осторожней там

00:00:39.981 --> 00:00:42.794

Джайлз мы должны что нибудь сделать Срочно Сейчас

00:00:43.107 --> 00:00:44.948

Я не знаю что именно

00:00:44.983 --> 00:00:48.011

Найди мне этих жрецов Что нибудь что я могу отлупить

00:00:48.736 --> 00:00:51.446

Давай не терять голову Джайлз он ускользает

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Ángel algo te está haciendo esto

00:00:06.578 --> 00:00:10.484

Tienes que controlarlo Sé que estás confundido

00:00:10.552 --> 00:00:12.886

Creo que tú eres la que está confundida

00:00:12.957 --> 00:00:15.929

Creo que necesitas Quiere que le sientas el gusto

00:00:18.168 --> 00:00:20.661

Piensa en la paz

00:00:20.739 --> 00:00:23.336

No tendrás que volver a vernos jamás

00:00:23.412 --> 00:00:25.905

Ángel cómo puedo ayudarte Déjenme en paz

00:00:29.157 --> 00:00:31.491

Sólo necesito que te quedes con mamá en caso de que regrese

00:00:31.561 --> 00:00:34.002

Sí haré de perro guardián Aunque no entiendo bien

00:00:34.133 --> 00:00:37.799

Te explicaré luego Todo Te lo prometo

00:00:37.873 --> 00:00:39.809

Ten cuidado

00:00:39.877 --> 00:00:42.747

Giles tenemos que hacer algo Pronto Ahora

00:00:42.817 --> 00:00:44.878

Aún no estoy seguro qué

00:00:44.954 --> 00:00:48.485

Encuéntreme esos sacerdotes Encuéntreme algo a lo que le pueda pegar

00:00:48.562 --> 00:00:52.699

No perdamos la cabeza Giles se nos va

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:15

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.