To watch in HD, get ClipCafe PRO

Blessed be in the name of D'Hoffryn

Buffy the Vampire Slayer

Blessed be in the nameof D'Hoffryn. Let this space be now a gatewayto the world of...

Buffy the Vampire Slayer • S04E09 • 1997

Blessed be in the nameof D'Hoffryn. Let this space be now a gatewayto the world of Arashmaharr, where demons are spawned. The pain and sufferingyou brought upon those you love has been inspired. You are readyto join us here in Arashmaharr. Pain? What pain? Buffy!We're not doin' well here! We come in supplication. We bend as the reedin the flow of a... No, wait. We, uh... we-we comein the flow of a... Blessed be the nameof D'Hoffryn. They're strong, and Ican't fight. If they get in, I don't knowif I can protect you. You thinkyou have to protect me? Oh, not with the girl-power bit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Blessed be in the name of D'Hoffryn Let this space

00:00:04.638 --> 00:00:07.107

be now a gateway to the world of Arashmaharr

00:00:07.141 --> 00:00:09.275

where demons are spawned

00:00:09.308 --> 00:00:11.677

The pain and suffering you brought upon those you love

00:00:11.071 --> 00:00:13.447

has been inspired

00:00:13.048 --> 00:00:16.075

You are ready to join us here in Arashmaharr

00:00:16.783 --> 00:00:19.652

Pain What pain

00:00:19.685 --> 00:00:21.321

growling grunting

00:00:21.355 --> 00:00:23.857

Buffy We're not doin' well here

00:00:23.891 --> 00:00:25.359

We come in supplication

00:00:25.391 --> 00:00:28.694

We bend as the reed in the flow of a

00:00:28.728 --> 00:00:31.531

No wait We uh we we come in the flow of a

00:00:31.565 --> 00:00:33.868

groans exhales

00:00:33.009 --> 00:00:35.869

Blessed be the name of D'Hoffryn

00:00:35.902 --> 00:00:38.105

grunting

00:00:38.138 --> 00:00:41.054

They're strong and I can't fight If they get in

00:00:41.574 --> 00:00:43.844

I don't know if I can protect you

00:00:43.877 --> 00:00:45.179

You think you have to protect me

00:00:45.212 --> 00:00:47.447

Oh not with the girl power bit

00:00:47.048 --> 00:00:49.998

growling

00:00:49.999 --> 00:00:51.717

grunting

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

فليتبارك اسم ديهوفرين

00:00:03.043 --> 00:00:08.999

اجعل هذا الفراغ يتحول لبوابة ال ان لعالم أراشمهار حيث تستجيب الشياطين

00:00:08.966 --> 00:00:12.177

ال الم والمعاناة اللذان أنزلتيهما على من تحبين كان ملهما

00:00:13.001 --> 00:00:15.515

أنت مستعدة للانضمام إلينا هنا في أراشمهار

00:00:16.039 --> 00:00:18.351

ال الم أي ألم

00:00:20.519 --> 00:00:22.312

بافي لا أنجح هنا

00:00:23.397 --> 00:00:24.649

أتينا متضرعين

00:00:25.019 --> 00:00:27.776

وننحني كالقصب أثناء تدفق

00:00:28.111 --> 00:00:31.488

كلا مهلا أتينا ونحن نبسط

00:00:33.198 --> 00:00:35.001

باسم ديهوفرين المبارك

00:00:37.996 --> 00:00:42.165

إنها قوية ولا يمكنني القتال إن دخلوا هنا لست متأكدا لو بإمكاني حمايتك

00:00:42.708 --> 00:00:46.336

أتظن أن عليك حمايتي ليس في وجود قوة الفتاة البسيطة

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Que soit béni le nom de D'Hoffryn

00:00:03.043 --> 00:00:08.012

Que ce lieu soit le pont menant au monde d'Arashmahar où les démons répondent

00:00:08.549 --> 00:00:13.045

La peine et la souffrance que tu as infligées à tes proches ont été remarquables

00:00:13.137 --> 00:00:16.221

Tu es prête à te joindre à nous à Arashmahar

00:00:16.307 --> 00:00:18.595

La peine Quelle peine

00:00:20.352 --> 00:00:22.808

Buffy Ca se présente mal

00:00:22.896 --> 00:00:25.185

Nous t'implorons

00:00:25.274 --> 00:00:28.228

Nous plions tels le roseau dans le flot

00:00:28.319 --> 00:00:32.998

Non Nous venons avec le flot du

00:00:33.996 --> 00:00:34.858

Béni soit le nom de D'Hoffryn

00:00:37.911 --> 00:00:42.739

lls sont forts etje suis impuissant S'ils entrent je ne pourrai pas te protéger

00:00:42.833 --> 00:00:46.961

Tu crois que tu dois me protéger Me fais pas un plan girIpower

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Der Name D'Hoffryn sei geehrt

00:00:03.043 --> 00:00:08.012

Dieser Ort sei ein Tor zur Dämonenwelt Arashmahar

00:00:08.549 --> 00:00:13.045

Du hast gut daran getan deinen Freunden Schmerz und Leid zu bringen

00:00:13.137 --> 00:00:16.221

Bist du bereit für Arashmahar

00:00:16.307 --> 00:00:18.595

Schmerz Was für Schmerz

00:00:20.352 --> 00:00:22.808

Buffy Es läuft nicht gut hier

00:00:22.896 --> 00:00:25.185

Wir kommen in Demut

00:00:25.274 --> 00:00:28.228

Wir biegen uns wie ein Rohr im Strome des

00:00:28.319 --> 00:00:32.998

Nein Moment Wir kommen mit dem Strom

00:00:33.996 --> 00:00:34.858

Geehrt sei der Name D'Hoffryn

00:00:37.911 --> 00:00:42.739

Ich kann nicht kämpfen Wenn sie kommen kann ich dich nicht beschützen

00:00:42.833 --> 00:00:46.961

Ich kann selbst auf mich aufpassen Komm mir nicht mit Girl Power

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Благословенно будь имя Д Хоффрина

00:00:03.044 --> 00:00:08.121

Пусть это место станет вратами в мир Арашмахар где зародились демоны

00:00:08.549 --> 00:00:13.045

Боль и страдания вызванные тем кого ты любишь поглощены

00:00:13.137 --> 00:00:16.222

Ты готова присоединиться к нам здесь в Арашмахаре

00:00:16.307 --> 00:00:18.596

Боль Какая боль

00:00:20.353 --> 00:00:22.808

Баффи Мы здесь не справляемся

00:00:22.897 --> 00:00:25.186

Мы пришли с мольбой

00:00:25.274 --> 00:00:28.228

Мы гнемся как тростник в потоке

00:00:28.319 --> 00:00:32.003

Нет подождите Мы входим в поток

00:00:33.996 --> 00:00:34.859

Благословенно будь имя Д Хоффрина

00:00:37.912 --> 00:00:42.074

Они сильны а я не могу драться Если они ворвутся я не знаю смогу ли я защитить тебя

00:00:42.834 --> 00:00:46.962

Думаешь тебе придется защищать меня Только не снова про женскую силу

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Bendito sea el nombre de D'hoffryn Este espacio será ahora una puerta

00:00:05.998 --> 00:00:08.044

hacia el mundo de Arashmaharr donde los demonios se engendran

00:00:08.017 --> 00:00:10.879

El dolor que le has causado a tus seres queridos

00:00:10.963 --> 00:00:12.881

ha sido todo un acierto

00:00:12.964 --> 00:00:15.055

Ya estás lista para unirte a nosotros en Arashmaharr

00:00:15.633 --> 00:00:18.467

Dolor Qué dolor

00:00:21.093 --> 00:00:22.678

No vamos bien

00:00:22.762 --> 00:00:25.138

Venimos para suplicarte

00:00:25.179 --> 00:00:27.973

Nos doblamos como el junco bajo el caudal del

00:00:28.001 --> 00:00:30.932

No esperen Venimos en el caudal de

00:00:33.142 --> 00:00:34.685

Bendito sea el nombre de D'hoffryn

00:00:37.812 --> 00:00:40.271

Son muy fuertes y yo no puedo pelear

00:00:40.354 --> 00:00:42.606

Si entran no sé si podré protegerte

00:00:42.689 --> 00:00:46.015

Crees que tienes que protegerme Otra vez la chica superpoderosa

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:37:16

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.